Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered

[spider91 1 183]

---

[Made in Abyss 838]

Норма

Сколько хотят ?

 

 

 

[ZeRoNe 284]

Я этому, конечно, безумно рад, ибо играл и без озвучки и пиратскими переводами, но Кейна надо попсихованее сделать здесь было.
Хотя понимаю, что это тестовый ролик.

[iWaNN 4 978]

Это конечно здорово… но ведь все это было в доступности уже как 25 лет! Если бы подготовили к релизу ремастера — было-бы очень в тему. А так уже с субтитрами все прошел

Успехов конечно, молодцы! Но, имхо, уже не особо актуально)

[spider91 1 183]

4 часа назад, Made in Abyss сказал:

Сколько хотят ?

На эту озвучку никакие средства не собираются, она делается бесплатно, как и другие наши озвучки.

 

4 часа назад, ZeRoNe сказал:

Я этому, конечно, безумно рад, ибо играл и без озвучки и пиратскими переводами, но Кейна надо попсихованее сделать здесь было.
Хотя понимаю, что это тестовый ролик.

Да, именно что тестовый) И Кейн, и репортер будут переписаны, хотя я бы не сказал, что в этом ролике Кейн какой-то психованный в оригинале.

[ZeRoNe 284]

8 минут назад, spider91 сказал:

Да, именно что тестовый) И Кейн, и репортер будут переписаны, хотя я бы не сказал, что в этом ролике Кейн какой-то психованный в оригинале.

Психованый он только в один злачный момент , а до этого да - спокойный.
А не было желания начать с самой первой C&C? То бишь с ремастера, что вышел на днях, про тибериум то и там упоминается.

[oyabun 255]

36 минут назад, ZeRoNe сказал:

А не было желания начать с самой первой C&C? То бишь с ремастера, что вышел на днях, про тибериум то и там упоминается.

ну а это что по твоему? Tiberian Dawn — и есть название самой первой с&c

Изменено 12 июня, 2020 пользователем PirateMartin

[demortius 591]

Только что, PirateMartin сказал:

ну а это что по твоему? Tiberian Dawn — и есть название самой первой с&c

Nope.

[oyabun 255]

9 минут назад, demortius сказал:

Nope.

Yep.

[demortius 591]

Только что, PirateMartin сказал:

Yep.

Тьфу, перепутал с Tiberian Sun)

[Gonanda 5]

6 часов назад, spider91 сказал:

Да, именно что тестовый) И Кейн, и репортер будут переписаны

Голоса очень приятные! Бесцветные немного по интонации в этом видео, однако подобраны очень хорошо. И сами голоса божественно хороши! ИМХО.

[koshelev 1]

Оо круто, как по вашему долго ожидать релиза?

[spider91 1 183]

20 часов назад, LuckyNeo сказал:

Голоса очень приятные! Бесцветные немного по интонации в этом видео, однако подобраны очень хорошо. И сами голоса божественно хороши! ИМХО.

Они не будут заменены, если что, а будут переписаны теми же актерами. Просто изначально писали они под закадр, но когда ко мне обратился человек, который это всё затеял, то мы решили делать дубляж и актеры в итоге сами сказали, что перепишут получше. 

@koshelev пока сложно сказать. Перерабатываем текст под дубляж, дальше на озвучку, а потом обработка и тесты.