Persona 3 Portable

Nerokotn0 · 10 июня, 2020

Дата выпуска: 2009 г.

Платформы: PlayStation Portable

Скрытый текст

Сюжет Persona 3 начинается с переводом главного героя в старшую школу Гэккокан и переездом в общежитие в городе^[22]. После того, как он узнает о своей способности вызывать Персон, его приглашают присоединиться к SEES, а позже выбирают лидером, который и поведёт их в бой. Со временем к SEES присоединяются другие ученики этой школы: Дзюмпэй, только узнавший о своей способности вызывать Персону; Акихико, повредивший в начале руку из-за чего не мог сражаться; и Фука, сменившая Мицуру в качестве координатора команды. После пробуждения своих способностей главный герой переносится в Бархатную комнату, которую её владелец, Игорь, называет местом между «сном и реальностью». Игорь объясняет герою, что его способность уникальна: он единственный из SEES способен призывать разных Персон в бою. В игре Бархатная комната служит местом, где игрок может скомбинировать карты для получения новых, более мощных Персон. Игорь так же советует герою знакомиться с окружающими и укреплять социальные связи с ними. Согласно словам Игоря, сила социальных связей определяет потенциал героя в бою.

В ночи полнолуния город атакуют тени более могущественные, чем живущие в Тартаре. После нескольких подобных случаев Мицуру вынуждена открыть правду всей команде о происхождении Тартара и тёмного часа. 10 лет назад, Kirijo Group, исследовательская компания, основанная дедом Мицуру, начала собирать и хранить тени. Они изучали их и производили эксперименты над ними, чтобы научиться управлять их силой. Но эксперименты пошли не так, как задумывалось, что позволило теням сбежать и собраться в 12 более крупных существ. Каждое из них связано с одной из старших аркан. Лидер SEES, Сюдзи Икуцуки, сообщил всем, что если они победят все 12 этих теней, Тартар и темный час исчезнут навсегда.

Скрытый текст

Изначально мы хотели схитрить и взять перевод “мужской” части игры из FES-версии, но после его внимательного осмотра, было решено вычитать его хорошенько и откорректировать. Перевод “женской” части проходит хорошо и в данный момент равен примерно 12-13%. Текстуры интерфейса полностью завершены.

Изменено 10 июня, 2020 пользователем Nerokotn0

Red V · 26 августа, 2020

надеюсь никаких проблем с переводом “мужской” половины нет?

Nerokotn0 · 27 августа, 2020

11 часов назад, Red V сказал:

надеюсь никаких проблем с переводом “мужской” половины нет?

Нет, проблем нет, потому что мы будем брать перевод ребят от FES-версии и целиком и полностью его перерабатывать.

60,4 % “девчуковой”ветки закончено.

Не забывайте заходить к нам в группу, каждую среду мы публикуем отчёт за неделю, а по воскресеньям — скриншот-отчёт.

Nerokotn0 · 9 сентября, 2020

67% женской части завершено. Это весь основной сюжет и даже сверху немного.

Мрсион · 15 сентября, 2020

А можно вопрос? после Persona 3 Portable будете ли вы переводить Shin Megami Tensei: Persona ремейка 1 персоны на psp

Ryble_Tryble · 27 сентября, 2020

На сколько сделан перевод муж части и когда примерно ждать руссификатор?

Nerokotn0 · 1 октября, 2020

74,3% фем-рута завершено+ текстуры+ приличный кусок системных файлов.

Mims · 13 октября, 2020

А если хочется за мужскую версию пройти, нужно будет ждать пока женскую не переведут ? ( версию пс 2 не предлагать)

subsonic · 13 октября, 2020

1 час назад, Mims сказал:

А если хочется за мужскую версию пройти, нужно будет ждать пока женскую не переведут ? ( версию пс 2 не предлагать)

а в чём вообще отличия этой от версии на PS2?

Skat_N1 · 13 октября, 2020

3 часа назад, subsonic сказал:

а в чём вообще отличия этой от версии на PS2?

Гейплейно: Из заметного, на psp добавили возможность прямого управления сопартийцами, тогда как в версиях на ps2, за них отвечают бот-алгоритмы. Также с экипировкой, не надо подходить к определённому персонажу. Плюс множество малозаметных изменений и камео персонажей из следующих игр (Persona 4 и Catherine).

Правда, анимационные ролики стали слайдшоу, а вне боевых зон — 3D моделей не существует.

Александр Чичерин · 14 октября, 2020

19 часов назад, Skat_N1 сказал:

Гейплейно: Из заметного, на psp добавили возможность прямого управления сопартийцами, тогда как в версиях на ps2, за них отвечают бот-алгоритмы. Также с экипировкой, не надо подходить к определённому персонажу. Плюс множество малозаметных изменений и камео персонажей из следующих игр (Persona 4 и Catherine).

Правда, анимационные ролики стали слайдшоу, а вне боевых зон — 3D моделей не существует.

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

Skat_N1 · 14 октября, 2020

5 часов назад, Александр Чичерин сказал:

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

Ну не знаю, в P3FES я и на PS3 проходил. Но да, на мобиле может быть проще и доступнее.

xxzetsubou · 14 октября, 2020

7 hours ago, Александр Чичерин said:

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

имея смарт на достаточно мощном чипе можно упороться и накатить эмулятор пс2, а на него собсна и FES-ку поставить. просто к слову)

Александр Чичерин · 16 октября, 2020

В 15.10.2020 в 01:19, hanazetsuko сказал:

имея смарт на достаточно мощном чипе можно упороться и накатить эмулятор пс2, а на него собсна и FES-ку поставить. просто к слову)

Да, я тестил, но там нужен действительно мощный телефон, и даже на таком все будет лагать, а батарейка улетает в ноль за минут 20, так что пока не вариант. Только если уж совсем хочется.

Nerokotn0 · 15 ноября, 2020

79% рута за барышню закончено.

Душа Тьмы · 19 ноября, 2020

В 16.10.2020 в 12:52, Александр Чичерин сказал:

Да, я тестил, но там нужен действительно мощный телефон, и даже на таком все будет лагать, а батарейка улетает в ноль за минут 20, так что пока не вариант. Только если уж совсем хочется.

Ну хз, у меня долго работала. Но вот эмуль конечно был сырой (когда тестил), при всём этом там было много рекламы, буквально за всё (думаю сейчас не сильно что-то поменялось). Если конкретно про Persona 3, то там проблем в эмуляции не было, не считая видео вставок и управления на стике, сама игра работала нормально, без лагов (но у меня проц не слабый), но как показали другие игры, эмулятору ещё расти и расти.