Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Дайте пожалуйста ссылку на нормальный русификатор, зарание большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи! Может всё-таки кто-нибудь знает, как мелкий шрифт хорошего русификаторя (не промтовского) поменять на ЧИТАБЕЛЬНЫЙ шрифт, хотя бы такой как в промтовском руссификаторе - А то даже на моём 19 дюймовом мониторе при самом большом разрешении сидеть надо с лупой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плиз! кто даст русификатор, а то у меня хрень какая-то и не английский даже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уважаемый пипл, я правильно понимаю, что имеющийся руссификатор корректно фачит со сцукиным драгоном?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
уважаемый пипл, я правильно понимаю, что имеющийся руссификатор корректно фачит со сцукиным драгоном?

Он не может фачить корректно, т.к. посмотри когда дали ссылку - в прошлом году. А Сцукен Драгон только вышел вот недавно :) Я тоже ищу-ищу жене своей русификатор для драгона, но пока глухо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появился уже руссификатор для The Sunken Dragon, а то Новый диск вообще уже достал своей тормознутостью, он не то что эту версию не локализовал, он да же патч последний не может выпустить под Anno 1701.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появился уже руссификатор для The Sunken Dragon

Гдееее?! Подкрепите свои слова ссылкой... На Zog не нашёл... И на будущее, всегда давайте ссылку, что бы не прослыть пустозвоном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь. Ссылку если можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел сделать русификатор для Anno 1701 v1.04, т.к. в интернете ничего не нашёл

Разобрал data3.rda, начал переводить, для теста собрал обратно и запустил игру, но в игре увидел вместо текста нечитаемые символы

 

Spoiler

9d077784e96e4fd4bf5c87f93d8602e1.jpg

текстовый файл сохранён в Юникоде, пробовал UTF-8, ещё хуже

 

Spoiler

6dcfa6aedde79d21ee6dae482c7ee43d.jpg

может кто подсказать в чём проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотел сделать русификатор для Anno 1701 v1.04, т.к. в интернете ничего не нашёл

Разобрал data3.rda, начал переводить, для теста собрал обратно и запустил игру, но в игре увидел вместо текста нечитаемые символы

 

Spoiler

9d077784e96e4fd4bf5c87f93d8602e1.jpg

текстовый файл сохранён в Юникоде, пробовал UTF-8, ещё хуже

 

Spoiler

6dcfa6aedde79d21ee6dae482c7ee43d.jpg

может кто подсказать в чём проблема?

ИМХО, требуются еще и русские шрифты или шрифт.

Проверь файлы со словом font или подобным на наличие кириллицы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ИМХО, требуются еще и русские шрифты или шрифт.

Проверь файлы со словом font или подобным на наличие кириллицы.

там лежит шрифт georgia, кириллица вроде там есть, пробовал шрифт ariac из windows/fonts, эффекта нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там лежит шрифт georgia, кириллица вроде там есть, пробовал шрифт ariac из windows/fonts, эффекта нет

Скачал, распаковал архив data1.rda из папки addon01, нашел текст, локализовал его, потом обратно запаковал.

Все отлично работает - шрифты поддерживают кириллицу.

Кодировку не трогал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      GHOST at DAWN

      Метки: Хоррор на выживание, Аниме, Нуар, Хоррор, Экшен Разработчик: Blue and Red Games Издатель: Blue and Red Games Серия: HORROR BUSINESS Дата выхода: 06.10.2023
    • Автор: a4k
      OFF

      Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Пиксельная графика, 2D, Для одного игрока Платформы: PC SW Разработчик: Mortis Ghost Издатель: Fangamer Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 1016 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • S.p.l.i.t Метки: Симулятор, Экшен, Головоломка, Интерактивная литература, Печатание Платформы: PC Разработчик: Mike Klubnika Издатель: Mike Klubnika Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 1508 отзывов, 92% положительных
    • @Wiltonicol смастерил нейросетевой русификатор для анимешного хоррора Ghost at Dawn. @Wiltonicol смастерил нейросетевой русификатор для анимешного хоррора Ghost at Dawn.
    • Всем привет! заинтересовала тема извлечения текстов с unreal 5.3.2. Хотел бы научится извлекать файлы для перевода. Кто может подсказать с чего начать. Поскольку вижу много инструментов для извлечения нужно, но не могу найти порядок подхода, что и где скачивать. И что следует прочитать перед распаковкой и упаковкой файлов. Укажите слепому, может я не вижу поста где это расписано. Заранее благодарю. 
    • накручивают в первом трейлере/анонсе, ничего удивительного, оценивать игру надо уже в п предрелизном трейлере, но это не отменяет того факта чтоб люди у которых конфиг уровня тетриса не ныли про оптимизацию а выключали всю настройку если игра вообще запустится у них, а не бегать в стиме орать что игра неоптимизированная какая, в итоге каждый патч режет графику благодаря таким нищебродов вот тебе и оптимизон, взяли бы плойку себе и играли бы на минималке а не на пк орать с 1050
    • BLACK SOULS Метки: Милая, Смешная, Сексуальный контент, Похожа на Dark Souls, Глубокий сюжет Разработчик: Eeny, meeny, miny, moe? Издатель: OTAKU Plan Дата выхода: 16.08.2025 Отзывы Steam: 1733 отзывов, 96% положительных  
    • А что это Российская saber interactive вдруг решила воссоздать юг Америки, а не Российские просторы? Издатель так велел? Надо бы их передать под управление россимущества  
    • Новые исправления для русификатора Disney Dreamlight Valley

      Пересобрал русификатор под последнюю версию игры на ПК. Полностью переведено новое дополнение по мультфильму «Головоломка». Адаптирован на русский новый интерфейс из дополнения. Исправлены найденные ошибки; улучшены некоторые диалоги по всей игре.

      Бусти /// Яндекс диск
    • @Сильвер_79 Мы по кругу ходим. Тех поддержка игры, которую купил человек, не должна становиться платной, лишь из-за того, что автор решил забить на нее и потом проснуться вновь, или у него деньги кончились(а может на яхту вторую не хватает). Если она кончилась, просто потому что автор решил забить — ок. Но делать ее из бесплатной в платную, и считать это нормальным, я не могу как это можно нормально воспринимать. В ремастерах, помимо апскейла текстур еще и баги правят, квесты не рабочие. И что теперь, человек должен купить еще раз игру, чтобы получить фикс багов? Вы мне на всё это отвечаете, что важно сколько прошло времени, и что это не так должно быть как я говорю, а просто мои хотелки. Но при этом не обьясняете как оно должно быть, и причем тут вообще время. Сколько должно времени пройти, чтобы можно было впаривать вам второй раз игру и вы не придумывали в ответ дурацкие поговорки?
    • Это да я больше о своих впечатлений с демо видно заморочилась с сюжетом, вот с рпг элементами и выборами все туманно хотя обещали разные концовки и нелинейность в какой то степени. Студия в плане сюжетом  талантливая сейчас. Мы выбираем клан и пол гг, цвет глаз, прически, костюмы. Детектив да по дефолту у нас в голове и он второй гг за которого отдельная будет игра там всякие флешбеки и расследования.
    • Один из переводчиков Deltarune собирают волонтёров для перевода Steam-версии игры:
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×