Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

3 часа назад, pipindor555 сказал:

я прошел 1 и вторую на боксе по два раза и жду еще раз пройти на пк с хорошим переводом.

Нисколько не желая принизить культовый статус Шенму, не хочу залипать в 1 и 2. Надеюсь, играя в 3-ю часть, можно будет вникнуть в сюжет и лор без знакомства с первыми 2-я частями.

Share this post


Link to post
18 минут назад, allyes сказал:

Нисколько не желая принизить культовый статус Шенму, не хочу залипать в 1 и 2. Надеюсь, играя в 3-ю часть, можно будет вникнуть в сюжет и лор без знакомства с первыми 2-я частями.

Никак нет. В третьей части сюжета как кот наплакал, она в этом плане очень скудная, и развития истории толком нет, поэтому или играть в трилогию по очереди, или вообще не играть.

Share this post


Link to post

Каждый раз когда вы пишите плохой комментарий, в мире смеётся один Сержант 

Share this post


Link to post
18 часов назад, DMBidlov сказал:

Для наглядности примера прикрепил скриншоты, с демонстрацией того, как много времени я уделял на перевод, и во сколько эти работы проводились. 

  Доказательства проделанной работы (Shenmue 1): (Показать содержимое)

SVwcq1xzpQI.jpg

YvN-heVNjOc.jpg

Bip9gDzWh7w.jpg

 

Простите, но лучше бы вы показали, что сделали по Shenmue 3. Если ничего кроме того полутороминутного видео вам показать нечего, то это явно тревожный звоночек.

18 часов назад, DMBidlov сказал:

также неоднократно хвалите Siberian  Gremlin в ваших комментариях

Если будете отчитываться как он каждую неделю подробно с конкретными цифрами, то и вас буду хвалить.  А пока вы меня только расстраиваете. У меня ощущение, что вы водите всех за нос, как это до вас делал Меркукрий.

Share this post


Link to post

запутался. 1 и 3 одновременно переовдится?

Share this post


Link to post
15 минут назад, fajhvjkakwuh сказал:

запутался. 1 и 3 одновременно переовдится?

параллельно. Я пока один делаю первую часть

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 27.04.2020 в 12:43, IoG сказал:

изменения в глоссарии

 

18 часов назад, IoG сказал:

Привет, Рио

Так-так-так...

Share this post


Link to post

Всем привет, 2-ю часть кто нить переводит?

Share this post


Link to post
1 час назад, LEX! сказал:

2-ю часть кто нить переводит?

 

В 02.10.2019 в 20:40, DMBidlov сказал:

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II:

ЗАМОРОЖЕН.

 

Share this post


Link to post
3 часа назад, allyes сказал:
В 02.10.2019 в 19:40, DMBidlov сказал:

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II:

ЗАМОРОЖЕН.

 

Жаль, придется на эмуляторе проходить))

Share this post


Link to post
29 минут назад, LEX! сказал:

Жаль, придется на эмуляторе проходить))

Он будет, но после релиза третьей и первой.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By viltorcheg
      Legend of Kay Anniversary
      Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

      ? Дата выхода: 27 июля 2015
      ? Жанр: Arcade / 3D / 3rd Person
      ? Разработчик: Kaiko , Neon Studios
      ? Издатель: Nordic Games
      ? Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
      ? Язык озвучки: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
      Legend of Kay: Anniversary - это переиздание Legend of Kay, игры с PS2, которая вышла в 2005 году. Главным героем игры является кот Кей, который обучается боевым искусствам. Однажды он оказывается вынужден бросить вызов варварам, которые посмели напасть на его селение.
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59439
      Прогресс перевода:
      Текстуры EN для художника:
    • By Uzid
      Wasteland 1

      Жанр: RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Издатель: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Дата выхода: оригинальный релиз: 1988, переиздание: 13 ноября 2013 года
       
      Рпг, про которую принято говорить на английском. Будем ли переводить учебник истории?


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×