Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Library Of Ruina

header.jpg?t=1588834884

Жанр: Ролевая игра, инди
Платформы: PC
Разработчик: ProjectMoon
Издатель: ProjectMoon
Дата выхода: 15 мая. 2020

Продолжение игры Lobotomy Corporation (имеет официальную локализацию от Tales&Stories Team).

Скрытый текст

[Что это за игра]

“Может вы найдёте свою книгу в этом месте.”

 

Станьте владельцем Библиотеки и принимайте своих гостей.

 

Ваши библиотекари будут сражаться за Библиотеку.

Сражения между гостями и библиотекарями происходят, словно они на сцене.

Поверженные гости становятся книгами, а Библиотека развивается.

 

Хорошая книга, даст шанс призвать гостей полных секретов.

Собирайте книги и раскрывайте секреты Города.

 

И однажды, в ваши руки попадёт…

Та самая, идеальная книга.

 

[Симулятор сражений в библиотеке]

 

Библиотека Руины — игра, которую можно описать как «Симулятор сражений в библиотеке».

Вы приглашаете гостей в Библиотеку и начинаете сражение за «Книги» и их историями.

 

Сражения между «Библиотекарями» и «Гостями» проводятся при помощи карт и костей.

Планируйте свои действия, выбирайте наиболее эффективные карты и следите за действиями своих гостей.

 

В начале сражения, бросок костей и брошенная карта решат, проиграете вы или одержите победу.

Однако, исход броска зависит не только от слепой удачи.

Определенные эффекты и факторы изменят исход вашего броска в ту или иную сторону.

 

Будьте осторожны, неверный выбор и ваши гости одержат над вами победу.

Узрите результат ваших выборов и удачи, по мере развития сражения между библиотекарями и гостями.

Познайте захватывающий опыт, поставив на кон всё.

 

 

[Распри рождают эмоции]

 

Столкновения в Библиотеке происходят не ради убийства ваших противников, но ради усиления эмоций.

Эмоции библиотекарей и гостей усиливаются по мере сражения, становясь всё яростней и доходя до своего пика.

 

В зависимости от эмоций ваших библиотекарей, они получат либо положительные эффекты, либо столкнутся с сильными отрицательными эффектами.

Кроме этого, чем выше эмоциональное напряжение гостей, тем сложнее битва, но и ценнее получаемые книги.

Пи этом, ситуативно происходящие во время сражения диалоги сделают наблюдение за происходящим ещё.

 

 

[Книги могут быть всем]

 

Гость, умерший в Библиотеке, становится книгой.

Книги же могут быть либо телом библиотекаря, либо материалом для развития Библиотеки, либо новыми картами для битвы.

Также, вы можете использовать книги, чтобы пригласить своего следующего гостя.

 

Приглашайте разных гостей ради разных книг и пользуйтесь ими с умом.

От того, как вы ими распорядитесь, зависит развитие Библиотеки.

 

 

[История Города и Библиотеки]

 

В Библиотеке Руины вы станете свидетелем истории Анжелы, сефир и Роланда, происходящей после концовки Корпорации Лоботомия.

Кроме того, вы сможете пронаблюдать за событиями, происходящими в огромном городе, где располагается Библиотека.

 

Собирайте книги, развивайте Библиотеку и библиотекарей, а после приглашайте ещё более сильных гостей, ради более ценных книг.

С самых низов, до городских легенд и не только…

По мере игры, вы постепенно узнаете историю Города.

 

Может вы найдёте свою книгу в этом месте

Скрытый текст

ss_cc7cd7b173a8d1ab8b28f8f7f214b3d111edcss_43f3c74028922a9e0a80be23b52e90c9cb727

 

 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё духу не хватает Лоботомку добить, игра реально может все соки из игрока выжимать, а тут уже перевод Библиотеки подоспел… В общем спасибо за локализацию прекрасных игр :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.05.2020 в 03:23, Gregor_Lesnov сказал:

Library Of Ruina

header.jpg?t=1588834884

Жанр: Ролевая игра, инди
Платформы: PC
Разработчик: ProjectMoon
Издатель: ProjectMoon
Дата выхода: 15 мая. 2020

Продолжение игры Lobotomy Corporation (имеет официальную локализацию от Tales&Stories Team).

  Описание (Показать содержимое)

[Что это за игра]

 

“Может вы найдёте свою книгу в этом месте.”

 

 

 

Станьте владельцем Библиотеки и принимайте своих гостей.

 

 

 

Ваши библиотекари будут сражаться за Библиотеку.

 

Сражения между гостями и библиотекарями происходят, словно они на сцене.

 

Поверженные гости становятся книгами, а Библиотека развивается.

 

 

 

Хорошая книга, даст шанс призвать гостей полных секретов.

 

Собирайте книги и раскрывайте секреты Города.

 

 

 

И однажды, в ваши руки попадёт…

 

Та самая, идеальная книга.

 

 

 

[Симулятор сражений в библиотеке]

 

 

 

Библиотека Руины — игра, которую можно описать как «Симулятор сражений в библиотеке».

 

Вы приглашаете гостей в Библиотеку и начинаете сражение за «Книги» и их историями.

 

 

 

Сражения между «Библиотекарями» и «Гостями» проводятся при помощи карт и костей.

 

Планируйте свои действия, выбирайте наиболее эффективные карты и следите за действиями своих гостей.

 

 

 

В начале сражения, бросок костей и брошенная карта решат, проиграете вы или одержите победу.

 

Однако, исход броска зависит не только от слепой удачи.

 

Определенные эффекты и факторы изменят исход вашего броска в ту или иную сторону.

 

 

 

Будьте осторожны, неверный выбор и ваши гости одержат над вами победу.

 

Узрите результат ваших выборов и удачи, по мере развития сражения между библиотекарями и гостями.

 

Познайте захватывающий опыт, поставив на кон всё.

 

 

 

 

 

[Распри рождают эмоции]

 

 

 

Столкновения в Библиотеке происходят не ради убийства ваших противников, но ради усиления эмоций.

 

Эмоции библиотекарей и гостей усиливаются по мере сражения, становясь всё яростней и доходя до своего пика.

 

 

 

В зависимости от эмоций ваших библиотекарей, они получат либо положительные эффекты, либо столкнутся с сильными отрицательными эффектами.

 

Кроме этого, чем выше эмоциональное напряжение гостей, тем сложнее битва, но и ценнее получаемые книги.

 

Пи этом, ситуативно происходящие во время сражения диалоги сделают наблюдение за происходящим ещё.

 

 

 

 

 

[Книги могут быть всем]

 

 

 

Гость, умерший в Библиотеке, становится книгой.

 

Книги же могут быть либо телом библиотекаря, либо материалом для развития Библиотеки, либо новыми картами для битвы.

 

Также, вы можете использовать книги, чтобы пригласить своего следующего гостя.

 

 

 

Приглашайте разных гостей ради разных книг и пользуйтесь ими с умом.

 

От того, как вы ими распорядитесь, зависит развитие Библиотеки.

 

 

 

 

 

[История Города и Библиотеки]

 

 

 

В Библиотеке Руины вы станете свидетелем истории Анжелы, сефир и Роланда, происходящей после концовки Корпорации Лоботомия.

 

Кроме того, вы сможете пронаблюдать за событиями, происходящими в огромном городе, где располагается Библиотека.

 

 

 

Собирайте книги, развивайте Библиотеку и библиотекарей, а после приглашайте ещё более сильных гостей, ради более ценных книг.

 

С самых низов, до городских легенд и не только…

 

По мере игры, вы постепенно узнаете историю Города.

 

 

 

Может вы найдёте свою книгу в этом месте

  Скриншоты (Показать содержимое)

ss_cc7cd7b173a8d1ab8b28f8f7f214b3d111edcss_43f3c74028922a9e0a80be23b52e90c9cb727

 

 

игра просто огонь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Перевод Library of Ruina был обновлён.

Поправлены мелкие ошибки во фразах, интерфейсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я щас страшную вещь скажу, но прошу ответить. А стимовская версия обязательна? На пиратку никак не встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Switch перевод не планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Тёмное фэнтези, Приключение, Ролевой экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 03.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Crimson Moon

      Метки: Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Похожа на Dark Souls, Экшен, Рогалик Платформы: PC Разработчик: ProbablyMonsters Издатель: ProbablyMonsters Дата выхода: 1 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1621 отзывов, 58% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×