Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Library Of Ruina

header.jpg?t=1588834884

Жанр: Ролевая игра, инди
Платформы: PC
Разработчик: ProjectMoon
Издатель: ProjectMoon
Дата выхода: 15 мая. 2020

Продолжение игры Lobotomy Corporation (имеет официальную локализацию от Tales&Stories Team).

Скрытый текст

[Что это за игра]

“Может вы найдёте свою книгу в этом месте.”

 

Станьте владельцем Библиотеки и принимайте своих гостей.

 

Ваши библиотекари будут сражаться за Библиотеку.

Сражения между гостями и библиотекарями происходят, словно они на сцене.

Поверженные гости становятся книгами, а Библиотека развивается.

 

Хорошая книга, даст шанс призвать гостей полных секретов.

Собирайте книги и раскрывайте секреты Города.

 

И однажды, в ваши руки попадёт…

Та самая, идеальная книга.

 

[Симулятор сражений в библиотеке]

 

Библиотека Руины — игра, которую можно описать как «Симулятор сражений в библиотеке».

Вы приглашаете гостей в Библиотеку и начинаете сражение за «Книги» и их историями.

 

Сражения между «Библиотекарями» и «Гостями» проводятся при помощи карт и костей.

Планируйте свои действия, выбирайте наиболее эффективные карты и следите за действиями своих гостей.

 

В начале сражения, бросок костей и брошенная карта решат, проиграете вы или одержите победу.

Однако, исход броска зависит не только от слепой удачи.

Определенные эффекты и факторы изменят исход вашего броска в ту или иную сторону.

 

Будьте осторожны, неверный выбор и ваши гости одержат над вами победу.

Узрите результат ваших выборов и удачи, по мере развития сражения между библиотекарями и гостями.

Познайте захватывающий опыт, поставив на кон всё.

 

 

[Распри рождают эмоции]

 

Столкновения в Библиотеке происходят не ради убийства ваших противников, но ради усиления эмоций.

Эмоции библиотекарей и гостей усиливаются по мере сражения, становясь всё яростней и доходя до своего пика.

 

В зависимости от эмоций ваших библиотекарей, они получат либо положительные эффекты, либо столкнутся с сильными отрицательными эффектами.

Кроме этого, чем выше эмоциональное напряжение гостей, тем сложнее битва, но и ценнее получаемые книги.

Пи этом, ситуативно происходящие во время сражения диалоги сделают наблюдение за происходящим ещё.

 

 

[Книги могут быть всем]

 

Гость, умерший в Библиотеке, становится книгой.

Книги же могут быть либо телом библиотекаря, либо материалом для развития Библиотеки, либо новыми картами для битвы.

Также, вы можете использовать книги, чтобы пригласить своего следующего гостя.

 

Приглашайте разных гостей ради разных книг и пользуйтесь ими с умом.

От того, как вы ими распорядитесь, зависит развитие Библиотеки.

 

 

[История Города и Библиотеки]

 

В Библиотеке Руины вы станете свидетелем истории Анжелы, сефир и Роланда, происходящей после концовки Корпорации Лоботомия.

Кроме того, вы сможете пронаблюдать за событиями, происходящими в огромном городе, где располагается Библиотека.

 

Собирайте книги, развивайте Библиотеку и библиотекарей, а после приглашайте ещё более сильных гостей, ради более ценных книг.

С самых низов, до городских легенд и не только…

По мере игры, вы постепенно узнаете историю Города.

 

Может вы найдёте свою книгу в этом месте

Скрытый текст

ss_cc7cd7b173a8d1ab8b28f8f7f214b3d111edcss_43f3c74028922a9e0a80be23b52e90c9cb727

 

 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё духу не хватает Лоботомку добить, игра реально может все соки из игрока выжимать, а тут уже перевод Библиотеки подоспел… В общем спасибо за локализацию прекрасных игр :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.05.2020 в 03:23, Gregor_Lesnov сказал:

Library Of Ruina

header.jpg?t=1588834884

Жанр: Ролевая игра, инди
Платформы: PC
Разработчик: ProjectMoon
Издатель: ProjectMoon
Дата выхода: 15 мая. 2020

Продолжение игры Lobotomy Corporation (имеет официальную локализацию от Tales&Stories Team).

  Описание (Показать содержимое)

[Что это за игра]

 

“Может вы найдёте свою книгу в этом месте.”

 

 

 

Станьте владельцем Библиотеки и принимайте своих гостей.

 

 

 

Ваши библиотекари будут сражаться за Библиотеку.

 

Сражения между гостями и библиотекарями происходят, словно они на сцене.

 

Поверженные гости становятся книгами, а Библиотека развивается.

 

 

 

Хорошая книга, даст шанс призвать гостей полных секретов.

 

Собирайте книги и раскрывайте секреты Города.

 

 

 

И однажды, в ваши руки попадёт…

 

Та самая, идеальная книга.

 

 

 

[Симулятор сражений в библиотеке]

 

 

 

Библиотека Руины — игра, которую можно описать как «Симулятор сражений в библиотеке».

 

Вы приглашаете гостей в Библиотеку и начинаете сражение за «Книги» и их историями.

 

 

 

Сражения между «Библиотекарями» и «Гостями» проводятся при помощи карт и костей.

 

Планируйте свои действия, выбирайте наиболее эффективные карты и следите за действиями своих гостей.

 

 

 

В начале сражения, бросок костей и брошенная карта решат, проиграете вы или одержите победу.

 

Однако, исход броска зависит не только от слепой удачи.

 

Определенные эффекты и факторы изменят исход вашего броска в ту или иную сторону.

 

 

 

Будьте осторожны, неверный выбор и ваши гости одержат над вами победу.

 

Узрите результат ваших выборов и удачи, по мере развития сражения между библиотекарями и гостями.

 

Познайте захватывающий опыт, поставив на кон всё.

 

 

 

 

 

[Распри рождают эмоции]

 

 

 

Столкновения в Библиотеке происходят не ради убийства ваших противников, но ради усиления эмоций.

 

Эмоции библиотекарей и гостей усиливаются по мере сражения, становясь всё яростней и доходя до своего пика.

 

 

 

В зависимости от эмоций ваших библиотекарей, они получат либо положительные эффекты, либо столкнутся с сильными отрицательными эффектами.

 

Кроме этого, чем выше эмоциональное напряжение гостей, тем сложнее битва, но и ценнее получаемые книги.

 

Пи этом, ситуативно происходящие во время сражения диалоги сделают наблюдение за происходящим ещё.

 

 

 

 

 

[Книги могут быть всем]

 

 

 

Гость, умерший в Библиотеке, становится книгой.

 

Книги же могут быть либо телом библиотекаря, либо материалом для развития Библиотеки, либо новыми картами для битвы.

 

Также, вы можете использовать книги, чтобы пригласить своего следующего гостя.

 

 

 

Приглашайте разных гостей ради разных книг и пользуйтесь ими с умом.

 

От того, как вы ими распорядитесь, зависит развитие Библиотеки.

 

 

 

 

 

[История Города и Библиотеки]

 

 

 

В Библиотеке Руины вы станете свидетелем истории Анжелы, сефир и Роланда, происходящей после концовки Корпорации Лоботомия.

 

Кроме того, вы сможете пронаблюдать за событиями, происходящими в огромном городе, где располагается Библиотека.

 

 

 

Собирайте книги, развивайте Библиотеку и библиотекарей, а после приглашайте ещё более сильных гостей, ради более ценных книг.

 

С самых низов, до городских легенд и не только…

 

По мере игры, вы постепенно узнаете историю Города.

 

 

 

Может вы найдёте свою книгу в этом месте

  Скриншоты (Показать содержимое)

ss_cc7cd7b173a8d1ab8b28f8f7f214b3d111edcss_43f3c74028922a9e0a80be23b52e90c9cb727

 

 

игра просто огонь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Перевод Library of Ruina был обновлён.

Поправлены мелкие ошибки во фразах, интерфейсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я щас страшную вещь скажу, но прошу ответить. А стимовская версия обязательна? На пиратку никак не встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Switch перевод не планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ChrisNWO

      Год выпуска: 4 сентября 2026 (26 августа 2026 - Deluxe/Ultra Edition)
      Жанр: Sports
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Язык интерфейса: английский*, французский, итальянский, немецкий, испанский — Испания, японский, корейский, китайский (упр.), китайский (трад.), португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Описание:
      В NBA 2K27 движение не прекращается, и игра никогда не заканчивается. Круглосуточно сражайтесь за величие в MyCAREER, MyTEAM и MyNBA и воплотите свои мечты о баскетболе в реальность.
      Ну и собственно вопрос ,переводить стоит?
    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть такая штука как бюджет и от нее не убежишь, если ты не Рокстар. Денег хватило на пролог и на сюжетные квесты с врахирами, плюс романсы. А открытый мир с вышками это филер, чтобы добить геймплея при отсутствии денег.
      Вавра говорил, что маленький бюджет не дал сделать первый КЦД таким каким они его хотели сделать, пришлось идти на компроммисы. Но зато во второй части уже оторвались на все деньги. Боёвку подглядели в КЦД, а тайм-менеджемент добавили специально. Надо же чем то выделится, чтобы не быть “еще одной РПГ”?
      И вот уже все говорят о игре, о модах и прочем. Срачи, скандалы..
      Тот же Вавра тоже спецом засунул в КЦД сейвы через шнапс, что подорвало жопы на всех континентах и игра отлично продалась.
    • Здравствуйте, извиняюсь, вопрос не по теме но подскажите игра идёт в 30 кадров хотя компьютер неплохой. Характеристики пк видюха amd radeon rx480 8gb strix, проц pentium g4560, 12 оперативы.  Хотя hd версия этой игры идёт в 60 кадров
    • Это что там Леон с Адой культурно отдыхают?  Гусяка живой
    • няша передохнула в баре и пошла на вылазку 
    • У меня тоже, сейчас заходит, сразу.
    • Добавь подключение к локальным моделям. (LMstudio, Ollama)
    • Основная проблема в том что я не могу найти файлы текста искал сам, искал с помощью поисковой программы Search Text in Files 2.1 Rus Portable  Игра целиком и распакованные assets(как запакуется прикреплю ссылку ), экспортировал с помощью UABEANext
    • а какой русик лучше под стим версию качать?
    • Ben 10 Метки: 3D-платформер, Экшен, Приключенческий экшен, 3D, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 NSW NSW2 Разработчик:  Torus Games Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 15 ноября 2017 года Отзывы Steam: 447 отзывов, 77% положительных Сделал русификатор (кидать в папку с игрой) с помощью deepseek, если есть замечание исправлю, сделал с помощью: Перевел файл common из resources.assets текст в deepseek распаковкой и упаковкой помогла прога UABEANext увидел квадратики, испугался что придется возиться со шрифтом экспортнул шрифты чтобы понимать какие используются(к сожалению сначала пошел по тупому начал один шрифт гнать а оказывается главный был другой ) EXPORT_FONT.bat + UnityEX И тут началось пол дня возни сначала была каша из шрифтов потом подправив файл dds или png где буквы, с помощью таких прог как fntxml_to_unityfnt (выделил из название шрифта.TMP_FontAsset файлик название шрифта.fnt с помощью батника export_UnityToFNT_auto_nchnl.bat ) и bmfont64 собственно чтобы настроить png или dds файл предварительно шрифт установил ибо не было в списке, выбрал кириллицу повезло что он поддерживал, вот второй шрифт не поддерживал но он считался главный поэтому пришлось заменить и его этим шрифтом благо поменять название решило вопрос на удивление. По итогу спустя пол дня(12ч) результат на лицо. Что много занимало так это конвертация из название шрифта.fnt в название шрифта.json ( если кто поделиться способом буду признателен ну или напишу прогу по конвертации позже) который отвечает за позиционирование букв (сначала делал сам с помощью замен в notepad++, потом объяснив deepseek алгоритм он это делал в течении 15 минут)
        Тестил до первой битвы с клоунами, поэтому не знаю что там дальше
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×