Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Need for Speed: Carbon

Рекомендованные сообщения

enpy_need_for_speed_carbon.jpg

Need for Speed: Carbon

Русификация (Версия 1.4)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio», «Spirit Team», «SyS-team»

ai_enabled – программирование, шрифты, редактор

Crusnik_02 – переводчик, тестирование

Dimon485 – тестирование

independence777 – переводчик

LMax – руководитель проекта, оформление, редактор

Mokena – переводчик

Ok-Alex – переводчик

Phan1om – тестирование

Rosss – переводчик

SerGEAnt – тестирование

SeT – тестирование

Shizik – тестирование

The GodFather – тестирование

UksusoFF – тестирование

Webdriver – переводчик

Скачано с сайта: ENPY Studio / MustPlay.ru / SerGEAnt's Zone Of Games

Адрес: http://enpy.net/ http://mustplay.ru/ http://zoneofgames.ru/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.4 от 16.05.07

• Закончена литкоррекция текста

• Доработаны шрифты

Версия 1.3 от 14.12.06

• Корректно переведен текст сетевой части игры

• Исправлено огромное количество ошибок в переводе

• Доработаны шрифты

• Добавлена совместимость перевода с версией игры от «Софт Клаба»

• Улучшена совместимость перевода с версией игры 1.3

Версия 1.2 от 19.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Найденный немецкий текст переведен на русский

Версия 1.11 от 18.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Доработаны шрифты – теперь они выглядят значительно лучше

• Улучшена совместимость с различными версиями игры

Версия 1.1 от 17.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Исправлен баг с вылетом в начале карьеры на некоторых версиях игры

• Исправлен баг с вылетом при выборе трассы в режиме «Быстрая гонка» на некоторых версиях игры

Версия 1.0c от 16.11.06

• Переделан установщик для совместимости со всеми версиями игры

Версия 1.0b от 15.11.06 23:00

• Фикс с установкой

• Фикс с вылетом при начале новой карьеры

Версия 1.0 от 15.11.06 20:45

• Полная версия

Версия RC2 от 14.11.06

• Закрытая RC2 для тестирования

Версия RC1 от 13.11.06

• Закрытая RC1 для тестирования

Версия Alpha от 11.11.06

• Закрытая альфа

_______________________________________________________

ENPY Studio / Spirit Team / SyS-team

Copyright © 2006-2008

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=12

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Совместима с любой версией.
А если и возникнут какие-то проблемы - то можем их оперативно решить, главное предоставить GlobalMemoryFile.bin от проблемной версии игры :) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу скачать руссик Версия 1.4 от 16.05.07 с http://enpy.ru/forum/index.php?automodule=...amp;showfile=12

пишет "Вам запрещено скачивать этот файл"

Почему ?

Если регистрировать надо.... ради руссика я не хочу, выложите кто-нибудь куда-нибудь....буду очень признателен !

Изменено пользователем noVel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LMax

Мог бы нормальную ссылку дать, если это возможно, а то регится то не хочется. Спасибо заранее.

Изменено пользователем NeRo'S

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом зоге есть регистрация, по тем же причинам она есть и там.

Мне нужна статистика.

Вообще у меня даже регистрацию по мылу подтверждать не надо.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если и возникнут какие-то проблемы - то можем их оперативно решить, главное предоставить GlobalMemoryFile.bin от проблемной версии игры :) .

Ну вот и у меня, с вашим руссификатором, проблемы появились :cray:

Рассказываю историю сначала, скачал "Need for Speed: Carbon Collector's Edition" релиз от Razor 1911 и установил, установил nfsc_patch1.4_collectors_north_america, отучалку от диска от ViTALiTY для 1.4 Collector's Edition, всё работало отлично, установил ваш руссификатор, но всё продолжало работать отлично :smile:

Недавно мой Windows XP (SP2) приказал долго жить (ну и фиг с ним, не впервой...), переустановил Windows, переустановил Carbon Collector's Edition пропатчил до 1.4 и от диска отучил, всё работает отлично. Ставлю ваш руссификатор, запускаю игру, начинаю новую карьеру, смываюсь от Кросса, и после того как мою машину заваливает трубами, игра вылетает. :sad: Удаляю руссификатор, всё работает, ставлю снова и опять не работает. :sad: Почему интересно до переустановки Windows'а работало? :shok:

Вобщем какая бы причина не была, прошу помощи. Вот мой GlobalMemoryFile.bin http://www.sendspace.com/file/lbx8mr

Ну и, набравшись наглости, прошу сделать сборку вашего руссификатора вносящую нужные изменения для моего GlobalMemoryFile.bin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все всё ещё пьют?

Или куда ещё можно за помощью по этому поводу обратиться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая же проблема, с патчем 1.3 всё работает отлично, после патча 1.4 и установки руса 1.4 начинаются неприятности - например, после свободного заезда при перемещении в гараж игра вылетает на рабочий стол, в некоторых других ситуациях то же самое :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю, в конце июня выкинем еще одну. 1.5 так сказать

Да, время бежит...

Скоро год будет :)

А ошибки не поправляют...

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ у меня проблема,когда запускаю инстал русификатора,то вылазит какое то длинное но узкое окно,в котором ничего нету и поставить русик нет никакой возможности,если кто сталкивался,подскажите что делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       
    • Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×