Mount & Blade 2: Bannerlord

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 2.6

Цитата

Версия №2.6 от 18.04.20:

• Отредактированы многие описания заданий, убраны лишние переменные в местах где было непонятно кого к кому везти, из-за обилия имён и мест.Общая редактура диалогов, строк, комментариев персонажей.
• Добавлены и переведены все новые строки из патча 1.2.0 (Это было страшно, новых строк очень много. В языковые файлы вынесли большое количество строк которые ранее были в коде игры, и мы наконец-то смогли их перевести, не все конечно вынесли из кода, но большую часть. Наёмники тоже входят в список переведённого. Всем настоятельно рекомендую ОБНОВИТСЯ до версии 1.2.0, это того стоит).
• Русификатор собран в виде модуля, и теперь может быть включен/выключен/удалён как мод. Всё для удобства людей. Чтобы русификатор в новом виде встал как нужно, требуются действия, описанные ниже под спойлером (Так же TaleWorlds провели изменения в языковых файлах, и посему, эти пункты обязательны, дабы игра у вас была стабильна, и перевод отображался без проблем, и перекосов).

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 2.7

Цитата

Версия №2.7 от 22.04.20:

• Русификатор полностью подогнан под последние версии:
• Вырезаны все лишние строки, кроме парочки, их TaleWorls вырезали, но замену им не поставили, из-за чего возникали пустые куски.
• Добавлены все недостающие строки из старых патчей. Расход с оригиналом 3-5 строк со всего русификатора.
• Проведён дополнительный вычет и редактура основных файлов, диалогов и пунктов меню Переработаны многие строки, чтобы более точно передавать смысл оригинальных Мод на правки интерфейса обновлён.
• В целом переработаны некоторые меню для более эстетичного отображения текста. (Замки, наём воинов, повышение воинов и другие).
• Правки, шлифовка, гендеры, как обычно в целом).

[marcus 0]

вопрос

только у меня в руссификаторе от commando.com.ua (2.7) при переобучении ассерайского солдата (попытался посадить на коня) игра вылетает? с руссификатором от DOG729 такой фигни не было

 

[marcus 0]

14 часов назад, marcus сказал:

сорри, был не прав ! походу это мод Frugal Cavalry (при апгрейде бойца выбирающий самую дешевую лошадь) стал глючить внезапно. вчера с модом всё норм было, но я тогда с другим руссификатором играл вот и ….

 

 

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 2.8

Цитата

Версия №2.8

• Добавлены все новые строки из патча 1.3.0 (TaleWorlds до ужаса перелопатили в патче все диалоги спутников, чуть не поседели пока разобрались в них).
• Разобраны титулы, изменены меню замков, городов, деревень.
• Поправлены ошибки и опечатки, изменены строки, гендоры, общая редактура. (Ознакомьтесь с процессом установки ниже под спойлером, если ставили прошлую версию 2.7 - то просто с заменой).

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 2.9

Цитата

Версия №2.9

• Вычет и точечная редактура нескольких файлов
• Правки по фидбэкам от игроков и тестеров
• Исправление нескольких диалогов убеждения
• Полная переработка названий нескольких веток юнитов
• Изменены названия отдельных юнитов
• Внос строк, удаление устаревших строк
• Общая редактура файлов

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 3.0

Цитата

Версия №3.0

• Добавлены новые строки из патча 1.4.0
• Удалены устаревшие строки
• Общая редактура и исправления

[Bzyk61181 0]

Скопировать папки Modules и GUI из скачанного архива в корневую папку игры (Mount & Blade II Bannerlord). чего куда не пойму, скопировал Modules, включил, игра вылетает при запуске!!!!

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от DOG729 → 1.3.1

Цитата

• Убраны рудименты;
• Добавлены новые строки;
• Переведена часть новых строк

[Bzyk61181 0]

7 часов назад, SerGEAnt сказал:

Русификатор от DOG729 → 1.3.1

вылетает!

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 3.1

Цитата

Версия №3.1 от 15.05.20

• Удалены устаревшие строки.
• Обновлён мод Ui fix под новые версии игры.
• Общая редактура и исправления.
• Добавлены все новые строки из патча 1.4.1 (Несколько переведённых строк остались на английском в игре, они сами по себе  криво вписаны разработчиками, нужно ждать фиксов от TaleWorlds).

[Vochatrak-az-ezm 171]

Народ а как поставить “озвучку” с “текстом” от commando.com.ua?

 

[SerGEAnt 22 305]

Русификатор от commando.com.ua → 3.2

Цитата

• Фиксы ошибок и опечаток
• Вновь провели глобальный вычет всех файлов
• Редактура и исправления
• Изменение названий части предметов
• Обновление под стабильный патч 1.4.1

[sofskorp 3]

Добрый день,  эта игра появилась в EpicStore и на нее скидка, подойдет ли к ней русификатор ?

[Neter25 1]

русификатор от командера. частенько вылетает игра как при запуске , так и в течении игры. установлены все нужные драйвера и библиотеки ( устанавливал через драйвер бустер 7),  обновил виндоус 10 до последней версии, были проверены в стиме файлы игры, и всеравно вылетает\крашится.

Изменено 5 июля, 2020 пользователем Neter25