Hero-U: Rogue to Redemption

[Universal312 25]

Оригинальное название:Hero-U: Rogue to Redemption

Год выпуска: 2018

Жанр:  Point & Click, приключения, RPG инди

Разработчик: Transolar Games

Выпущено: Transolar Games

Язык: английский, французский
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Системные требования:
ОС: Windows Vista, 7, 8, 10 (64 бита)
Процессор: 2 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: Intel HD3000
Место на диске: 4 Гб
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Об игре: Hero-U: Rogue to Redemption — это смесь адвенчуры, квеста и приключенческого экшена, игра, в которой вам предстоит пустить в незабываемое эпическое путешествие, переполненное проблемами, опасностями, врагами и интригами…

События игры происходят в Сардонии, где живет парен по имени Шон. Он был до поры до времени самым обычным учеником академии, университета, и мечтал лишь о том, чтоб завести как можно больше друзей. Тем не менее, все изменилось. Теперь Шона ждут приключения, о которых он даже и не мечтал. ну а вам придется погрузиться в эти приключения вместе с Шоном…

В ходе путешествия вместе с Шоном, главным героем игры, вы побываете в тайных винных погребах, отправитесь в путешествие по морским пещерам, сможете побывать в жутких катакомбах, переполненных врагами и ловушками, и е только. И каждый раз по ходу приключения вы будете сталкиваться с чем-то новым.

Самое же интересное здесь то, что игра предполагает периодическое участие в сражениях с врагами, но при этом позволяет и избежать сражений. Таким образом, у любителей побиться будет возможность испытать здешнюю боевую систему, ау почитателей жанра квест будет возможность насладиться адвенчурой в полной мере исключив кровопролитие.

Отдельно еще стоило бы сказать об окружающем главного героя мире. Здешний мир буквально переполнен различными персонажами, локациями, рандомными событиями, и многим другим. Вы же по ходу прохождения Hero-U: Rogue to Redemption, сможете познакомиться с огромным количеством разных героев, прочитать тонны диалогов, в которых узнаете много интересного, решить море головоломок и отгадать кучу загадок. Но и это еще не все…

Путешествуйте, участвуйте в мини-играх, собирайте тонны предметов, которые пригодятся вам в пути, одевайте на Шона разное снаряжение и оборудование, и делайте все, что посчитаете нужным. Но помните, здесь каждое ваше решение может сказать на сюжете и отношении к вам персонажей игры…









очередная годнота нуждающаяся в переводе) интересное сочетание жанров! в стиме очень положительные отзывы!  может кто заинтересуется и возьмёт!

Изменено 29 марта, 2020 пользователем Universal312

[stevengerard 147]

Уже давно начат. Но там просто до жути текста. Переводить надо большой группой годных переводчиков. Пока 21% и все встало. Там 40000 фрагментов. Правда, вот только позавчера туда заглянул и еще чуток подкинул, вы как повлияли темой, предчувствовал... Будут путные переводчики, пишите, добавлю в перевод. 

Изменено 29 марта, 2020 пользователем stevengerard

[Hammer69 84]

Приятная игра в стиле олдскул. Чем то визуально Шаннару напомнило.

[Loki44444 15]

Предлагаю на перевод эту необычную нелинейную игру в жанре квест и ролевой игры. Вот ссылка на steam версию игры.https://store.steampowered.com/app/375440/HeroU_Rogue_to_Redemption/

Hero-U: Rogue to Redemption — это эпическая и юмористическая фэнтезийная приключенческая и ролевая игра, в которой вы берете на себя роль Шона О'Коннера, молодого человека, стремящегося стать не только мошенником, но и героем. 

Hero-U: Rogue to Redemption — это работа Лори Энн Коул и Кори Коула, создателей Quest for Glory, Shannara, Castle of Dr. Brain и Mixed-Up Fairy Tales. Хотя Hero-U не является прямым продолжением игр Quest for Glory, в ней присутствует то же сочетание приключений, ролевой игры, юмора и захватывающего повествования, которое мы представили в этой серии. 

Шон может стать Разбойником года, исследуя таинственный замок, заводя друзей и врагов, сражаясь со смертельными врагами и раскрывая тайны своего собственного прошлого. Тем временем игроки будут наслаждаться богатыми и юмористическими диалогами и описаниями, пока они будут сопровождать Шона в его приключениях. 

Днем Шон посещает занятия в университете, практикует свои навыки и пытается подружиться с другими студентами. Ночью пришло время вытащить оружие, доспехи и ловушки, чтобы исследовать заброшенные винные погреба, потрясающие морские пещеры, жуткие катакомбы и смертоносное подземелье под Hero-U. Большинство сражений не являются обязательными для тех, кто предпочитает чисто приключенческую игру, но есть достаточные награды для тех, кто решит доблестно сражаться с существами, которые угрожают школе и всей Сардонии.

 

[DragonZH 1 193]

В 28.11.2022 в 20:57, Loki44444 сказал:

Предлагаю на перевод эту необычную нелинейную игру в жанре квест и ролевой игры. Вот ссылка на steam версию игры.https://store.steampowered.com/app/375440/HeroU_Rogue_to_Redemption/

Hero-U: Rogue to Redemption — это эпическая и юмористическая фэнтезийная приключенческая и ролевая игра, в которой вы берете на себя роль Шона О'Коннера, молодого человека, стремящегося стать не только мошенником, но и героем. 

Hero-U: Rogue to Redemption — это работа Лори Энн Коул и Кори Коула, создателей Quest for Glory, Shannara, Castle of Dr. Brain и Mixed-Up Fairy Tales. Хотя Hero-U не является прямым продолжением игр Quest for Glory, в ней присутствует то же сочетание приключений, ролевой игры, юмора и захватывающего повествования, которое мы представили в этой серии. 

Шон может стать Разбойником года, исследуя таинственный замок, заводя друзей и врагов, сражаясь со смертельными врагами и раскрывая тайны своего собственного прошлого. Тем временем игроки будут наслаждаться богатыми и юмористическими диалогами и описаниями, пока они будут сопровождать Шона в его приключениях. 

Днем Шон посещает занятия в университете, практикует свои навыки и пытается подружиться с другими студентами. Ночью пришло время вытащить оружие, доспехи и ловушки, чтобы исследовать заброшенные винные погреба, потрясающие морские пещеры, жуткие катакомбы и смертоносное подземелье под Hero-U. Большинство сражений не являются обязательными для тех, кто предпочитает чисто приключенческую игру, но есть достаточные награды для тех, кто решит доблестно сражаться с существами, которые угрожают школе и всей Сардонии.

 

Русик
https://disk.yandex.ru/d/6-UKuTbGz9yF4A
Перевод Яндекс.

[JaksFaust 0]

@DragonZH Большое спасибо за перевод.

Скажите пожалуйста, будут ли другие версии перевода кроме машинного? Или хотя бы правка этого?

[DragonZH 1 193]

4 часа назад, JaksFaust сказал:

@DragonZH Большое спасибо за перевод.

Скажите пожалуйста, будут ли другие версии перевода кроме машинного? Или хотя бы правка этого?

На правки этого времени нет.
Текст на нотабеноиде лежит, как и все мои переводы. Оттуда могу в русик текст вносить, если там кто исправит. Можно своей новой версией текста добавить или могу права на редактирование дать.
http://notabenoid.org/book/84930

По приглашениям в теме рядом или я могу дать.