Need for Speed: Carbon

[Sergilio 0]

Выбрасывает из игры и в английской версии!! Русик тут не причём.

[UksusoFF 0]

Выбрасывает из игры и в английской версии!! Русик тут не причём.

У меня выбрасывает только после установки руссификатора :(

[olen767 0]

ЗЫ Рус будет в середине недели сказано же

В середине этой или следующей,да кстати у меня игра вообше не вылетает,дажес русиком

Изменено 8 ноября, 2006 пользователем olen767

[Siberian GRemlin 1 539]

 i 
Уведомление:
Может хватит засерать тему?! Для вопросов по делающемуся русику есть отдельная тема! К тому же уже всё сказали раз двадцать! И тут обсуждается уже существующий русик!

[ZwerPSF 272]

Субтитры игра поддерживает... но они видимо для японоговорящих или ещё каких то... В Мост Вантед их врубили экзешником от версии той которая надо... Будет ли ЭнПи делать и тут так... иначе смысл русика такого... 50 процентов всего... лучше уж играть тогда в английскую... русик ради менюшек не нужен...а подсказки мы все видели уже в других частях... Ну а ДотСтудио должны палюбому субтитры врубить =) Слоган Обязывает!!!

[KOLESO 0]

Ребят,а не подскажите чем переводите игру,а то я тупо через Hex Edit (шестнадцатиричный редактор),клево получается,сделал отличный перевод,но охото чегото получше:)

[shaltai 0]

Сорри,что не савсем в тему, но нельзя ли выложить англофикатор

Мне русская версия досталась без возможности отката к англ :-(

Только полный, а то я нашел один - он только частично переводит (весит 80кб где-то)

[ai_enabled 5]

KOLESO все тулзы самописные, так что вряд ли когда-нибудь попадут в руки народу (т.к. теоретически их можно использовать для перевода будущиз частей NFS, и выдача таких инструментов в чужие руки сами догадайтесь к чему может привести ;) ). Также было и с NFS: Most Wanted.

 i Уведомление:

Тема будущего руссификатора этой игры от ENPY/SyS-team находится >>здесь<<.

[Vertix 0]

Народ,кто-нить!вижу есть анлийские версии!Скиньте пожалуйста все файлы для англификации!!я запарился уже с этим убогим переводом.Взял просто уже установленную на дисках..а этот крендель русскую поставил..не могу нигде найти!плиз,скиньте кто-нить!

[ai_enabled 5]

Англофикатор NFS: Carbon, качаем >>здесь<< (6.79 Мб).

Как использовать? - Разархивировать в папку с игрой.

[Волхв 0]

Народ,кто-нить!вижу есть анлийские версии!Скиньте пожалуйста все файлы для англификации!!я запарился уже с этим убогим переводом.Взял просто уже установленную на дисках..а этот крендель русскую поставил..не могу нигде найти!плиз,скиньте кто-нить!

Скачай русификатор с этого сайта и не парься

[Vertix 0]

уе,пасиба,ща проверю!

Русский просто аццтойный.Уже лет 7 не играю в русские,только оригиналы

Изменено 9 ноября, 2006 пользователем Vertix

[Flix 0]

Спасибо За англификатор, а то скачал с этого сайт Русик....хм...нет слов, переводили явно со словарем, притом не играя в саму игру....к примеру Газ-перевели как Газ, а Замедление - тоже перевели как Газ...это как вообще понимать? по рукам надо бить таким переводчикам!

Изменено 9 ноября, 2006 пользователем Flix

[Conan-warrior 0]

... по рукам надо бить таким переводчикам!

Во как загнул...Так тут и было написано, что перевод "не очень". Две команды делают перевод, подожди чуток и будет тебе счастье

[carter 1]

я как раз из принципа жду нармальный перевод..где то проскачило что выйдет в конце нидели,будем ждать ..