Вышел перевод J.U.L.I.A. Among the Stars

[SerGEAnt 24 964]

Ее как раз сейчас можно купить всего за 83 рубля!

---

Товарищи из Prometheus Project выпустили перевод отличной адвенчуры J.U.L.I.A. Among the Stars. Ее как раз сейчас можно купить всего за 83 рубля!

Ну а перевод лежит здесь.

[Кей Овальд 346]

О, спасибо! Давно купил не поглядев на языки, а теперь можно будет заиграть.

[DimichZ 142]

Стоящая игра? 

[stevengerard 151]

32 минуты назад, DimichZ сказал:

Стоящая игра? 

Весьма.

[gorlum90 0]

Большое спасибо! Труд явно не маленький, там вроде очень много текста.

[Werewolfwolk 68]

2 часа назад, gorlum90 сказал:

Большое спасибо! Труд явно не маленький, там вроде очень много текста.

Пожалуйста. Текста не мало..и весь текст на экране кроме субтитров это текстуры 

[Werewolfwolk 68]

Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam  сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.

[RUSHkom 0]

Здравствуйте.Большое спасибо за русификатор данной игры.Но у меня проблема.На русифицированой версии не проходит пароль для входа в лабораторию.Думаю,хорошо.Удаляю русификатор,захожу в игру-язык английский,пароль проходит.Захожу в лабораторию,сохраняюсь.Выхожу из игры,накатываю русификатор и запускаю игру.Титульный экран на русском, а в самой игре кракозяблы.Пробывал по новой устанавливать игру,бесполезно.Что можно ещё попробывать? Игра GoG Build 2017/06/05 (12513 по GOG)

Win 10 домашняя.1809

Изменено 3 января, 2020 пользователем RUSHkom

[Terminatrex 3]

А у меня одного в конце НЕВОЗМОЖНО озеро очистить на “Амброзии”? Или у всех? В английским варианте при перелете на “Амброзию” есть автоматический диалог, в русской же его нет и игра не продолжается.

4 часа назад, RUSHkom сказал:

Здравствуйте.Большое спасибо за русификатор данной игры.Но у меня проблема.На русифицированой версии не проходит пароль для входа в лабораторию.

Там где с нулем? Вводи пароль без нуля и спокойно входишь.

[RUSHkom 0]

Terminatrex,спасибо,попробую.Только почему на английской версии “0” проходит.Странно.

[stevengerard 151]

1 час назад, RUSHkom сказал:

Здравствуйте.Большое спасибо за русификатор данной игры.Но у меня проблема.На русифицированой версии не проходит пароль для входа в лабораторию.Думаю,хорошо.Удаляю русификатор,захожу в игру-язык английский,пароль проходит.Захожу в лабораторию,сохраняюсь.Выхожу из игры,накатываю русификатор и запускаю игру.Титульный экран на русском, а в самой игре кракозяблы.Пробывал по новой устанавливать игру,бесполезно.Что можно ещё попробывать? Игра GoG Build 2017/06/05 (12513 по GOG)

Win 10 домашняя.1809

Это потому что в сейв все сохраняется, запустили игру, в сейв сохранился английский.

8 минут назад, RUSHkom сказал:

Terminatrex,спасибо,попробую.Только почему на английской версии “0” проходит.Странно.

 

48 минут назад, Terminatrex сказал:

А у меня одного в конце НЕВОЗМОЖНО озеро очистить на “Амброзии”? Или у всех? В английским варианте при перелете на “Амброзию” есть автоматический диалог, в русской же его нет и игра не продолжается.

Там где с нулем? Вводи пароль без нуля и спокойно входишь.

Если версия игры стим - ничего удивительного, вторая концовка будет непроходима. Ждите русик, адаптированный под стим. Немного отдохнет Никита и сделает. Праздники же. Пока не советуем ставить русик на стим версию. Только последняя GOG.

[Ra7an 46]

В 03.01.2020 в 17:57, stevengerard сказал:

Если версия игры стим - ничего удивительного, вторая концовка будет непроходима. Ждите русик, адаптированный под стим. Немного отдохнет Никита и сделает. Праздники же. Пока не советуем ставить русик на стим версию. Только последняя GOG.

По итогу Стимовская версия перевода не вышла?

В 26.12.2019 в 22:33, Werewolfwolk сказал:

Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam  сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.

Не получилось доделать Стим версию?

[stevengerard 151]

1 час назад, Ra7an сказал:

По итогу Стимовская версия перевода не вышла?

Не получилось доделать Стим версию?

Почему же не получилось? Всё ранее работало на стим. Конечно, если после этого выходили в стим обновки, то тут не гарантирую, не отслеживали. Игра далеко не новая, многое могло измениться за столько лет. Посмотрите тему с игрой на нашей странице.

https://vk.com/prometheus_project