Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Трейлер русской озвучки Catherine

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 924

SerGEAnt
Опубликовано:

215417-maxresdefault.jpg

На данный момент завершены работы по озвучке почти всех персонажей, кроме Томаса и Эрики.

Творческая студия Ray-Out выпустила демонстрацию озвучки Catherine, работа над которой идет уже больше года.

На данный момент завершены работы по озвучке почти всех персонажей, кроме Томаса и Эрики. Судя по ролику, работы над сведением тут еще предостаточно. Многие реплики будут дорабатываться.

Подробную информацию о ходе работ можно найти в группе ВК.

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Legion_Pheonix    2 148

Legion_Pheonix
Опубликовано: (изменено)

А что тут должно быть??? Я чёт ничего не понял…

Ребята молодцы конечно, наверное, но из-за громкой музыки я нифига не слышу голоса. Так что оценить озвучку нет возможности.

Изменено пользователем Legion_Pheonix
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SLim7032    72

SLim7032
Опубликовано:

Буду ждать чтобы перепройти в русской озвучке, давно хотел её, удачи ребятам в озвучке!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

nnpv07    20

nnpv07
Опубликовано:

Удачи, очень ждем! 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Парампампам    2 622

Парампампам
Опубликовано:

Это что было то?! Я слышу исключительно музыку и голоса далёкие, как из **пыo_O

Озвучка, это хорошо, конечно, но надеюсь, это просто криво собранная демка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kantemir9000    586

Kantemir9000
Опубликовано:

я удивился голоса не слышу(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Фильм «История POSTAL — Безумное наследие» получит русскую локализацию
      Автор: james_sun

      Фильм выйдет на локальных онлайн-сервисах.
      Goonswarm Games объявляет о начале работы над официальной русской озвучкой фильма «История POSTAL — Безумное наследие».

      Эта картина рассказывает о пути одной из самых скандальных и влиятельных серий игр в индустрии. Зрителей ждут интервью с создателями, архивные кадры, истории разработки и реакции сообщества. Особое внимание уделено роли фанатов из России и СНГ, которые помогли POSTAL стать культовым проектом.
      Фильм выйдет на локальных онлайн-сервисах. Точная дата релиза и список площадок будут объявлены дополнительно.
      «История POSTAL — Безумное наследие» (Going Postal: The Legacy Foretold) — полнометражный документальный фильм, снятый независимой командой энтузиастов. Премьера состоялась в 2024 году. В этом кино собраны уникальные интервью с разработчиками Running With Scissors, журналистами и фанатами, а также редкие архивные материалы, раскрывающие, как POSTAL стал символом игровой контркультуры.
    • james_sun
      Кланы Ласомбра и Тореадор будут доступны в базовой версии игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
      Автор: james_sun

      Также были представлены два дополнительных сюжетных набора: Loose Cannon и The Flower & the Flame. Эти наборы позволят игрокам исследовать Сиэтл в роли шерифа Камарильи Бенни Малдуна и примогена Изабеллы Мур, соответственно. Они включены в премиальные издания игры и будут выпущены в 2026 году.
      Компании Paradox Interactive и White Wolf совместно со студией The Chinese Room объявили, что кланы Ласомбра и Тореадор добавлены в базовую версию игры Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 и будут доступны для всех игроков с момента релиза.
      Также были представлены два дополнительных сюжетных набора: Loose Cannon и The Flower & the Flame. Эти наборы позволят игрокам исследовать Сиэтл в роли шерифа Камарильи Бенни Малдуна и примогена Изабеллы Мур, соответственно. Они включены в премиальные издания игры и будут выпущены в 2026 году.
      Цифровые издания Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 включает в себя:
      Deluxe Edition содержит Santa Monica Memories, косметический набор с предметами декора, вдохновленными оригинальной игрой Vampire: The Masquerade — Bloodlines, для обиталища Фаир. Набор можно будет приобрести отдельно. Premium Edition включает набор Santa Monica Memories и дополнительные сюжетные наборы Loose Cannon и The Flower & the Flame. Loose Cannon расскажет историю о шерифе клана Бруха по имени Бенни, позволив игрокам окунуться в его историю бесконечной погони. Игроки также получат экипировку в стиле Бенни для Фаир.
      The Flower & the Flame посвящен легендарному пути примогена клана Тореадор Изабеллы к созданию ее легендарного темного magnum opus. Обладатели The Flower & the Flame также получат наряд для Фаир в стиле Изабеллы после релиза набора.
      В Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 игроки проведут девять ночей в Сиэтле в роли старейшины вампиров Фаир, разбираясь в коварной политике придворной Камарильи и восстанавливая вампирские способности. На этом пути Фаир преследует и направляет голос Фабиена, детектива из клана Малькавиан — его искаженное восприятие реальности одновременно дает ключи к разгадке тайн и затмевает грань между истиной и иллюзией.
      Игроки могут выбрать один из шести кланов, у каждого из которых свой стиль игры, одежда и дисциплины: мятежный клан Бруха, адептов магии крови из клана Тремер, вершителей правосудия Бану Хаким, харизматичных Вентру, обворожительных представителей клана Тореадор и повелителей теней Ласомбра. Игроки должны быть внимательны к своему окружению, иначе они рискнут нарушить Маскарад — абсолютный закон секретности, который скрывает общество вампиров от человечества.
      Релиз проекта состоится 21 октября.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×