Little Witch Academia: Chamber of Time

[pipindor666 874]

1. Жанр:  Adventure, Action
2. Платформы: PC, PS4
3. Разработчик: APLUS Co., Ltd
4. Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
5. Дата выхода на PC: 15 мая 2018  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст:   , Редактура: 23% ,  Текстуры: 100% (129/129) ,  Тестирование: 17%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt

Edited March 30, 2020 by pipindor555

[nodoudt 6]

клево-клево, но вот сейчас фраза про “подслушивание” далась мне не сразу

[pipindor666 874]

9 часов назад, nodoudt сказал:

клево-клево, но вот сейчас фраза про “подслушивание” далась мне не сразу

Там надо будет подходить на небольшое расстояние к персонажам, чтобы послушать их разговоры. 

[nodoudt 6]

15 минут назад, pipindor666 сказал:

Там надо будет подходить на небольшое расстояние к персонажам, чтобы послушать их разговоры. 

я не так выразился наверное. мне пришлось перечитать этот текст пару раз. в нем вот чего-то не хватает

[pipindor666 874]

8 часов назад, nodoudt сказал:

я не так выразился наверное. мне пришлось перечитать этот текст пару раз. в нем вот чего-то не хватает

Возможно, но как было сказано ранее, это тестовый билд, с черновым переводом, там еще очень много править придется, и наверно не одну сотню часов провести в игре.

[SerWar11 0]

Здравствуйте, когда будет тестовая версия?

[The Kirk 2]

3 часа назад, SerWar11 сказал:

Здравствуйте, когда будет тестовая версия?

Читайте комментарии ниже пожалуйста, там точно написано: „Тестовая, публичная бета перевода выйдет скорее всего к новому году”.

[SerWar11 0]

@The Kirk 

В 28.11.2020 в 15:03, pipindor666 сказал:

Фанаты Little Witch Academia: Chamber of Time, готовьтесь к старту!

Мы знаем, что многие из вас продолжают ждать, но осталось недолго! Уже сейчас начата сборка тестовой версии русификатора, который будет доступен в раннем доступе уже в течении 1-2 недель.

По мере тестирования мы будем собирать ваши отзывы и вносить некоторые правки, дабы наш перевод становился лучше!

 

[pipindor666 874]

Бета-русификатор выложим сегодня в нашей группе ВК вечером — https://vk.com/rgredteam

[The Kirk 2]

1 час назад, pipindor666 сказал:

Бета-русификатор выложим сегодня в нашей группе ВК вечером — https://vk.com/rgredteam

Это хорошо)

[pipindor666 874]

Русификатор Little Witch Academia: Chamber of Time (Alfa v.0.1)

Это первая Альфа-версия русификатора к игре, специально для тех, кто уже не может ждать и готов поиграть в то, что есть на данный момент.

В этой версии русификатора:

• Нет переведённых текстур.
• Русский текст диалогов отображается только после того, как полностью напечатается английский ( Только в Алфа-версии )
• Не проводилось никакой редактуры. Перевод ещё очень сырой.
• Часть текста, которая не подхватывается из файлов, будет подгружать автоматически перевод из онлайн-переводчика ( требуется онлайн )

Как установить:
Скачать архив и всё перекинуть в папку с игрой, подтвердив замену.

https://drive.google.com/file/d/19Jbe9tB4bgopDWHsm5KiR5YMrZ14TSwt/view?usp=sharing

[The Kirk 2]

12 часов назад, pipindor666 сказал:

Русификатор Little Witch Academia: Chamber of Time (Alfa v.0.1)

Это первая Альфа-версия русификатора к игре, специально для тех, кто уже не может ждать и готов поиграть в то, что есть на данный момент.

В этой версии русификатора:

• Нет переведённых текстур.
• Русский текст диалогов отображается только после того, как полностью напечатается английский ( Только в Алфа-версии )
• Не проводилось никакой редактуры. Перевод ещё очень сырой.
• Часть текста, которая не подхватывается из файлов, будет подгружать автоматически перевод из онлайн-переводчика ( требуется онлайн )

Как установить:
Скачать архив и всё перекинуть в папку с игрой, подтвердив замену.

https://drive.google.com/file/d/19Jbe9tB4bgopDWHsm5KiR5YMrZ14TSwt/view?usp=sharing

Я как раз из тех, уже не может ждать и готов поиграть в то, что есть. Большое вам спасибо, обязательно опробую.

Edited December 14, 2020 by The Kirk