Исправление официального перевода The Walking Dead: The Telltale Definitive Series от Tolma4 Team

[SerGEAnt 19 835]

@Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series — в дополнение ко второму.

---

@Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (оно продается только в Epic Store) — в дополнение ко второму.

Также в новой версии были заменены шрифты в 1,2 и 3 сезонах. Теперь они красивые и аутентичные.

Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне.

Просто качаем инсталлятор, запускаем его и следуем указаниям.

[Kantemir9000 585]

Спасибо, а что им мешало изначально поработать над ошибками? ведь игры не новы….

[Den Em 57]

@Kantemir9000 

Они решили, что пипл и так схавает.

[Chlorine17 1]

Планируется ли перевод первого и последнего сезона?

[Clemen Tine 61]

@Chlorine17 Планируется перенести лишь 1-ый сезон, т.к на последний перевод у Толма4 Теам отсутствует.  Сейчас Денис занимается серией Мишонн (1 эпизод сделан), а так у него слишком много дел. Переводы будут сделаны, по поводу заставок он думает и размышляет, как их перенести. 

Изменено 9 февраля, 2020 пользователем Clemen Tine

[Chlorine17 1]

Спасибо. Буду ждать.

[Clemen Tine 61]

В 16.01.2020 в 17:23, Chlorine17 сказал:

Планируется ли перевод первого и последнего сезона?

Актуально ли то, что вышла новая версия перевода?) Там добавлен 4 сезон.