Jump to content
Zone of Games Forum

Search the Community

Showing results for tags 'walking dead'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • Temple of Tales Translations
    • Mechanics VoiceOver
    • Like a Dragon
    • The Bullfinch Team
    • Designer Team
    • REDteam
    • FaceOff
    • Failing Forward
    • GamesVoice
    • Prometheus Project
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ElikaStudio
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Translations' releases & updates
    • Articles
    • Gaming news
    • News from Russia
    • Technews
    • Cinews
    • Screenshots
    • Cosplay
    • Discounts
    • Streams
    • Contests
    • Fun
    • Blogs
    • ZoG news
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Футбольный тотализатор's Добро пожаловать
  • Tolma4 Team's Локальный форум
  • Футбольный тотализатор's РФПЛ сезон 17/18
  • Футбольный тотализатор's ЧМ 2018
  • CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile's Турниры по Call of Duty Mobile
  • Highrise City's Темы

Found 35 results

  1. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.94. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.94. Версия 1.94 от 05.05.22 Незначительные правки и исправления перевода в первых 3 сезонах, меню сезонов и Мишонн (SandeMC, Clemen Tine) В сборник добавлен обновлённый перевод 4 сезона (Clemen Tine) Убраны некоторые переведённые текстуры, накладывающиеся на оригинальные (Clemen Tine) Исправлен подхват перевода в первом сезоне
  2. @Clemen Tine обновил собственный перевод The Walking Dead: The Final Season с множеством исправлений и дополнений. Нововведения в версии от 26.04.22: Дополнен список переведенных текстур во всех эпизодах (Владик Фасолька, Clemen Tine) Незначительно исправлен перевод во всех эпизодах (Clemen Tine, JohnGrivez, mspike, SandeMC) Теперь иконки в QTE-сценах (WASD) будут отображаться с английской раскладкой (ранее раскладка основывалась на языке Windows)
  3. Раньше она «переводила» лишь первый сезон, а теперь — все до единого. Стахановец @PeterRodgers глобально обновил машинную озвучку The Walking Dead: The Telltale Definitive Series. Раньше она «переводила» лишь первый сезон, а теперь — все до единого.
  4. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.92. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.92. Версия 1.92 от 03.04.22 Изменён стартовый логотип (Clemen Tine) Улучшены иконки сезонов в «колесе выбора сезона» (Clemen Tine, Frank_DP1) Улучшены картинки эпизодов в меню третьего сезона (Clemen Tine, Frank_DP1) Исправлено отображение около 40 переведённых текстур в первых двух сезонах (Clemen Tine, JohnGrivez) Исправлены ошибки в переводе второго сезона (Clemen Tine, mspike) Улучшены некоторые иконки выборов из статистики в третьем сезоне (Clemen Tine)
  5. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.9. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.9. Версия 1.9 от 03.12.21 Теперь все текстуры (в том числе и переведенные) в первом сезоне отображаются корректно (Clemen Tine) В русификатор добавлено несколько новых переведенных текстур первого сезона, и подрисованы некоторые текстуры у второго (Clemen Tine) Незначительные изменения перевода во всех эпизодах первого сезона (Clemen Tine)
  6. Sony назвала игры, которые подписчики PlayStation Plus смогут забрать бесплатно в декабре. С 7 декабря до 3 января будут доступны: Godfall: Challenger Edition | PS5 и PS4 Judgment | PS4 Mortal Shell | PS4 LEGO DC Super-Villains | PS4 Также в декабре продолжится акция для PS VR, в рамках которой можно добавить в библиотеку следующие игры: The Persistence The Walking Dead: Saints & Sinners Until You Fall
  7. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.8. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.8. Версия 1.8 от 02.09.21 Теперь игра подхватывает перевод всех эпизодов в первом сезоне Был переведен английский текст в некоторых эпизодах первого сезона Был обновлен текст в меню и его разделах Была исправлена ошибка со шрифтом Tolma4 Team во втором сезоне, в результате которой игра использовала оригинальные шрифты Исправлены некоторые графические ошибки с текстурами в первом и втором сезонах (требует проверки)
  8. Через неделю их сменят Obduction и Offworld Trade Company. В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Bridge Constructor: The Walking Dead и стратегии Ironcast (+ русификатор). Через неделю их сменят Obduction и Offworld Trade Company.
  9. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.7. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.7. Версия 1.7 от 21.06.21 Добавлены логотипы 4 сезона (Clemen Tine) Были переведены текстуры в 3 сезоне (Clemen Tine) Исправлен косяк со шрифтом во втором сезоне (Clemen Tine) Добавлены переведенные текстуры для 2 сезона за авторством Quickly Team (Clemen Tine) Добавлены переведенные текстуры для 1 сезона (+400 Дней) за авторством Games Voice и Tolma4 Team (Clemen Tine) Исправлены ошибки перевода в 2, 4 сезонах (Clemen Tine) Убрана случайно добавленная фанатская озвучка в 4 сезоне (Clemen Tine)
  10. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.6. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.6. Версия 1.6 от 05.06.21 Был улучшен и исправлен перевод для 2-4 сезонов и в меню. Исправлено колоссальное кол-во грамматических ошибок и ошибок перевода (Clemen Tine, mspike) Добавлено лого 3 сезона (Clemen Tine) Русификатор был адаптирован под EGS и Steam версию игры (требует дополнительной проверки) (Clemen Tine)
  11. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.5. @Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.5. Версия 1.5 от 04.01.21 Было изменено название издания с Окончательного на Обновленное, в связи с этим было заменено лого при запуске и наименование «возвращений» в соответствующее меню во всех меню всех сезонов (Clemen Tine) Был убран мод, убирающий «График Блэк» в меню издания и в Финальном сезоне (Clemen Tine) Был полностью обновлен перевод в четвертом сезоне (Clemen Tine) Исправлено большое количество ошибок в первых двух сезонах, и в спин-оффе «Мишонн» (mspike) Помимо исправлений ошибок в третьем сезоне, было переписано большинство названий реплик главного героя под ту речь, которую он скажет после нажатия на эту реплику (Clemen Tine) P.S. Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне, сравнимым с машинным переводом.
  12. @Clemen Tine прислал вторую версию исправленного и дополненного перевода The Walking Dead: The Final Season — последнего сезона знаменитой серии адвенчур. Лежит тут. Нововведения: Огромное количество правок текста во всех эпизодах Переведено большинство текстур во всех эпизодах Переведены все логотипы игры Переведено меню и начальная заставка
  13. Перевод The Walking Dead: The Telltale Definitive Series обновлен до версии 1.4 Убедительная просьба: по вопросам в переводе/найденным ошибкам в переводе/проблемами с установкой — пишите именно в обсуждение этой темы, а не в оф. группу Tolma4 Team во Вконтакте! Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне, сравнимым с машинным переводом (видимо, схема и была таковой). Просто качаем инсталлятор, запускаем его и следуем указаниям. Добавлено лого при загрузке лаунчера (Clemen_Tine, de_MAX, _katwd_) Адаптировано лого 2 сезона (Clemen_Tine) Адаптирован перевод меню и субтитров на TWD:Michonne (Clemen_Tine) Исправлено меню во всех сезонах, а также меню в самом лаунчере (Clemen_Tine) Исправлен перевод во всех сезонах, кое-где претерпевший изменения в связи с ошибками контекста, самого перевода и т.д (Clemen_Tine) Исправлены названия треков в музыкальном проигрывателе, и названия артов в галерее арт-концептов, а также описание лаунчера с ссылкой на паблик для вопросов по переводу (Clemen_Tine) Добавлены иконки сезонов в стиле “График блэк” в “Выборе сезонов” (FrankDP1). Они выполнены весьма кривовато, что впрочем в будущем будет доработано. Исправлен перевод в 4 сезоне (Clemen Tine, Patrulez, _katwd_) Была исправлена ошибка с подхватом перевода Tolma4 Team S3E1 (Clemen Tine) TOLMA4 TEAM НЕ ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЯ К ЭТОЙ АДАПТАЦИИ ПЕРЕВОДОВ! ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО ПЕРЕВОДЫ БЫЛИ СДЕЛАНЫ ИХ КОМАНДОЙ!
  14. За доллар дают A-Tech Cybernetic, Archangel: Hellfire — Fully Loaded и Killing Floor Incursion. На Humble стартовал бандл, посвященный VR-играм: За доллар дают A-Tech Cybernetic, Archangel: Hellfire — Fully Loaded и Killing Floor Incursion. За средний чек (это уже почти 800 рублей) вам добавят Raw Data. За $15 добавят I Expect You To Die и Creed: Rise to Glory. За $20 добавят The Walking Dead: Saints & Sinners и Zero Caliber VR. И не забудьте про Humble Choice! Для новых аккаунтов максимальная подписка сейчас стоит всего 450 рублей в месяц — за это вы получите 10 игр, включая Darksiders III и Yakuza Kiwami 2.
  15. @Clemen Tine прислал исправленный и дополненный перевод The Walking Dead: The Final Season — последнего сезона знаменитой серии адвенчур. Лежит тут.
  16. За 50 рублей дают Batman: The Enemy Within — The Telltale Series, The Walking Dead — Season 1, The Walking Dead: 400 Days и Oxenfree. На Humble Bundle стартовал бандл из адвенчур от Telltale Games, а также Oxenfree и Heaven’s Vault. За 50 рублей дают Batman: The Enemy Within — The Telltale Series, The Walking Dead — Season 1, The Walking Dead: 400 Days и Oxenfree. Средний чек уже дорос до 603 рублей, за него дают The Wolf Among Us, Batman — The Enemy Within Shadows Mode, The Walking Dead: Michonne и The Walking Dead — Season 2. Ну и за 1050 рублей дают Heaven’s Vault, Batman — The Telltale Series, Batman — The Telltale Series Shadows Mode, The Walking Dead: The Final Season и The Walking Dead: A New Frontier.
  17. Это бета-версия: в тексте встречаются ошибки, но малая популярность VR накладывает определенные ограничения в работе. ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод The Walking Dead: Saints & Sinners — хорошей игры для VR, вышедшей в январе. Это бета-версия: в тексте встречаются ошибки, но малая популярность VR накладывает определенные ограничения в работе. В игре может встречаться не переведенный текст. Данный текст отсутствует в файле локализации, перевести пока что нет возможности. Возможно, в будущих обновлениях игры разработчики поправят это. Могут отсутствовать субтитры не сюжетных персонажей. В русификаторе мы заменили японский текст игры русским. дело в том, что при замене английского текста — некорректно работает перенос слов в субтитрах. Например, в записках отображается только последняя строка, а не весь текст постепенно. При замене японского языка такого не замечено, игра более-менее корректно расставляет переносы субтитров. Не переведены текстуры. Возможно, в следующих версиях русификаторы мы также переведем и их. Ошибки в тексте. К сожалению, из-за специфики игры (она для VR) крайне мало переводчиков заинтересованы в переводе, и еще меньше из них имеют возможность тестировать перевод непосредственно в игре. Поэтому разнообразные ошибки, увы, все еще встречаются в тексте. Надеемся они не помешают вам в прохождении игры и погружении в атмосферу этого мира, наводненного мертвецами и враждующими группировками.
  18. В ролике можно увидеть одну из миссий, в которой некая женщина просит вас разобраться с мужем, превратившимся в зомби. Издание IGN опубликовало большое видео с прохождением The Walking Dead: Saints and Sinners — VR-игры во вселенной «Ходячих мертвецов». В ролике можно увидеть одну из миссий, в которой некая женщина просит вас разобраться с мужем, превратившимся в зомби. Разумеется, в процессе вы узнаете о семье кое-что необычное, а в конце квеста можно выбрать один из вариантов развития события: сказать жене правду, скрыть ее и даже сдать квест, а потом ее убить, забрав найденный лут. Saints and Sinners уже доступна в Steam для всех существующих VR-шлемов.
  19. Skybound Games‏, которой принадлежат права на серию The Walking Dead от почившей Telltale, объявила о том, что уже сегодня в Steam вернутся все четыре сезона. Skybound Games‏, которой принадлежат права на серию The Walking Dead от почившей Telltale, объявила о том, что уже сегодня в Steam вернутся все четыре сезона. А еще первый и второй сезон франшизы появились в продаже на Nintendo Switch. Четвертый сезон — на подходе.
  20. @Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series — в дополнение ко второму. @Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (оно продается только в Epic Store) — в дополнение ко второму. Также в новой версии были заменены шрифты в 1,2 и 3 сезонах. Теперь они красивые и аутентичные. Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне. Просто качаем инсталлятор, запускаем его и следуем указаниям.
  21. Ее проблемы начались еще в 2017 году, когда шутер Overkill’s The Walking Dead не оправдал ожиданий по продажам и поставил Starbreeze в очень сложное финансовое положение. Шведское издательство Starbreeze достигло соглашения с кредиторами, а суд утвердил план по его реструктуризации, так что банкротство компании больше не грозит. Ее проблемы начались еще в 2017 году, когда шутер Overkill’s The Walking Dead не оправдал ожиданий по продажам и поставил Starbreeze в очень сложное финансовое положение. Консольные версии пришлось отменить, права на System Shock 3 продать разработчикам и фактически остановить операционную деятельность. Реорганизация и продажа других активов помогла компании возобновить деятельность уже спустя несколько месяцев. В частности, она возобновила поддержку Payday 2 и успела выпустить аддон Border Crossing Heist. Также своего издателя поддержал Тим Шейфер: за Starbreeze до сих пор числятся Psychonauts 2. Отдавать долги Starbreeze собирается в течение 4-5 лет. В частности, за счет развития франшизы Payday: в октябре компания сообщала, что хочет выпустить третью часть.
  22. @Den Em занялся очень трудоемкой задачей — переносом переводов серии The Walking Dead от Tolma4 Team на вышедшее в сентябре переиздание The Telltale Definitive Series. @Den Em занялся очень трудоемкой задачей — переносом переводов серии The Walking Dead от Tolma4 Team на вышедшее в сентябре переиздание The Telltale Definitive Series (оно продается только в Epic Store). Дело в том, что новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне, так что не грех заменить ее на давно существующий перевод. Особенно от «официальной» локализации пострадал второй сезон — с него-то мы и начнем. Позже будут заменены и остальные. Просто качаем инсталлятор, запускаем его и следуем указаниям.
  23. Среди них Amnesia: The Dark Descent, Gone Home, Spelunky и Broken Age. Журнал EDGE составил список из двенадцати игр, «определивших десятилетие». По идее, речь об играх, создавших целых жанры или направившие их развитие в нужное русло. Однако, некоторые позиции точно вызовут у вас вопросы. Игры перечислены в алфавитном порядке: Amnesia: The Dark Descent Dark Souls Broken Age Destiny Dota 2 Fortnite Gone Home Grand Theft Auto V Minecraft Spelunky The Legend of Zelda: Breath of the Wild The Walking Dead
  24. Шведская игровая компания Starbreeze, которая терпит значительные убытки с конца прошлого года из-за краха шутера Overkill The Walking Dead, все-таки планирует выпустить Payday 3 в 2022-2023 годах. Шведская игровая компания Starbreeze, которая терпит значительные убытки с конца прошлого года из-за краха шутера Overkill The Walking Dead, все-таки планирует выпустить Payday 3 в 2022-2023 годах. В данный момент в Starbreeze идет разрушительная масштабная реконструкция, в результате которой уже уволено множество сотрудников и распроданы дочерние студии. Тем не менее, компания уверена в том, что уже в 2020 году она заключит выгодные издательские соглашения, а финансовая стабильность наступит примерно в 2022-ом. В частности, Starbreeze намерена поправить свое положение выпуском упомянутой выше Payday 3.
  25. На канале COGconnected появилась 8-минутная геймплейная запись грядущего шутера The Walking Dead: Saints and Sinners. На канале COGconnected появилась 8-минутная геймплейная запись грядущего шутера The Walking Dead: Saints and Sinners. Релиз на PC и PlayStation 4 состоится в январе следующего года, для игры понадобится VR-шлем. В наличии у проекта проработанная боевая система (в том числе и для ближнего боя) и сложная система выбора и последствий. Противниками героя станут не только ожившие мертвецы, но и другие выжившие люди, а также голод и болезни.
Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×