Jump to content
Zone of Games Forum
pipindor555

Nancy Drew: Midnight in Salem

Recommended Posts

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

Share this post


Link to post
9 минут назад, babushkaIRA сказал:

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

«Светящиеся настои», «Светящиеся настойки»

«Проливающие свет настои», «Блестящие настойки»

«Сверкающие склянки» (?)

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
13 часов назад, babushkaIRA сказал:

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

“Лучистые элексиры” 
“Мерцающий экстракт”
”Светящиеся/сверкающие зелья”
“Светящиеся/сверкающие микстуры”

Share this post


Link to post
14 часов назад, Александра Лычева сказал:

“Лучистые элексиры” 
“Мерцающий экстракт”
”Светящиеся/сверкающие зелья”
“Светящиеся/сверкающие микстуры”

“Лучистые эликсиры” — пожалуй лучшее название.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Всеми своими силами пытаюсь переводить, некоторые файлы уже в игре xD

Так что скоро ждите перевод от DI

Share this post


Link to post
10 минут назад, Kristina_Swon сказал:

Всеми своими силами пытаюсь переводить, некоторые файлы уже в игре xD

Так что скоро ждите перевод от DI

Успехов. 

Share this post


Link to post

 Спасибо большое за труд.  Очень жду перевод. 

Share this post


Link to post

76.3% готово. НО: ЕЁ НАДО БУДЕТ ОТРЕДАКТИРОВАТЬ И ПРОТЕСТИТЬ!! СТАРАЕМСЯ))

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Решили создать форму, чтобы все смогли проголосовать за лучший вариант названия “Luminous Infusions”.
Ссылка на Google Forms

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

img-2020-01-27-22-59-52.png

Ну что, же, победили “Лучистые эликсиры”. Всем спасибо за участие :)
Оставайтесь на связи!

Edited by kamikozz
битая ссылка
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Обожаю все игры Нэнси Дрю. Она тесно связана с моими воспоминаниями о детстве, за что я сильно благодарен. Спасибо, что взялись за перевод!! Поскорее бы она вышла, хаха.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Спасибо за ваш труд!Тоже очень жду перевода.Хоть серия изначально “затачивалась” под девочек,мне она тоже очень нравится.

В 01.02.2020 в 09:33, ВикторСыр сказал:

Обожаю все игры Нэнси Дрю. Она тесно связана с моими воспоминаниями о детстве, за что я сильно благодарен. Спасибо, что взялись за перевод!! Поскорее бы она вышла, хаха.

Присоединяюсь,но только без “хаха”.)Без обид.)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100% , Текст:   , Редактура: 19% ,  Текстуры: 100% (129/129) ,  Тестирование: 17%
      НА ПЕРЕВОД ИГРЫ СОБРАНО : 22240р
      Все последующие донаты сугубо на ваше усмотрение и желание.
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt
    • By pipindor555

      Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода на PC: 10 апр. 2019   ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ pashok6798 ЗА НАПИСАНИЕ СОФТА ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ!
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:  ( СОБРАНО: 5000р )
      ГЛАВЫЙ СПОНСОР ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА : Kizami


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×