Nancy Drew: Midnight in Salem

[pipindor666 1 179]

1. Жанр:  Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: HeR Interactive, Inc.
4. Издатель: HeR Interactive, Inc.
5. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 100%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

 

Скрытый текст

Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина, Екатерина Белова, Марина Мухина, Настя Старкова, Алевтина Цыкункова, Юлия Солнцева, Софья Зверева, Светик Симакова, Ирина Олеговна, Елизавета Куцак, Александра Лунева, Анна Рассказова и.т.д

 

Изменено 15 апреля, 2020 пользователем pipindor555

[babushkaIRA 42]

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

[kamikozz 9]

9 минут назад, babushkaIRA сказал:

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

«Светящиеся настои», «Светящиеся настойки»

«Проливающие свет настои», «Блестящие настойки»

«Сверкающие склянки» (?)

[Александра Лычева 0]

13 часов назад, babushkaIRA сказал:

 Лорен владеет аптекой и чайным магазином в Салеме, и изготавливает натуральные лекарственные средства, используя традиционные рецепты.,                                                       ВОПРОС ДЛЯ ВСЕХ:  как перевести название магазина “Luminous Infusions”. Лушее будет в переводе))

“Лучистые элексиры” 
“Мерцающий экстракт”
”Светящиеся/сверкающие зелья”
“Светящиеся/сверкающие микстуры”

[Plagas 1]

14 часов назад, Александра Лычева сказал:

“Лучистые элексиры” 
“Мерцающий экстракт”
”Светящиеся/сверкающие зелья”
“Светящиеся/сверкающие микстуры”

“Лучистые эликсиры” — пожалуй лучшее название.

[pipindor666 1 179]

10 минут назад, Kristina_Swon сказал:

Всеми своими силами пытаюсь переводить, некоторые файлы уже в игре xD

Так что скоро ждите перевод от DI

Успехов. 

[Volxa 2]

 Спасибо большое за труд.  Очень жду перевод. 

[babushkaIRA 42]

76.3% готово. НО: ЕЁ НАДО БУДЕТ ОТРЕДАКТИРОВАТЬ И ПРОТЕСТИТЬ!! СТАРАЕМСЯ))

[kamikozz 9]

Решили создать форму, чтобы все смогли проголосовать за лучший вариант названия “Luminous Infusions”.
Ссылка на Google Forms

[kamikozz 9]

Ну что, же, победили “Лучистые эликсиры”. Всем спасибо за участие
Оставайтесь на связи!

Изменено 28 января, 2020 пользователем kamikozz
битая ссылка

[babushkaIRA 42]

86.8%

[ВикторСыр 2]

Обожаю все игры Нэнси Дрю. Она тесно связана с моими воспоминаниями о детстве, за что я сильно благодарен. Спасибо, что взялись за перевод!! Поскорее бы она вышла, хаха.

[babushkaIRA 42]

92.3%

[John15 2]

Спасибо за ваш труд!Тоже очень жду перевода.Хоть серия изначально “затачивалась” под девочек,мне она тоже очень нравится.

В 01.02.2020 в 09:33, ВикторСыр сказал:

Обожаю все игры Нэнси Дрю. Она тесно связана с моими воспоминаниями о детстве, за что я сильно благодарен. Спасибо, что взялись за перевод!! Поскорее бы она вышла, хаха.

Присоединяюсь,но только без “хаха”.)Без обид.)

[babushkaIRA 42]

Ну, что, наши дорогие. Бабушка с внучком на славу потрудились.  % перевод. НО… Теперь самое трудное.  Отшлифовать текст и протестировать игру. 

[arrmrrma 1]

@pipindor555 а когда будет готов весь перевод, где можно будет скачать?)