Halo: Reach

Никита Шишкин · December 6, 2019

Платформы: PC XONE
Разработчик: Bungie
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и сейчас решили начать работы над Halo Reach. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Скрытый текст

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Переведено реплик 90%

Озвучено 1%

Сборы на русскую озвучку завершены начата работа!

Скрытый текст

Прошу отписаться мне в личку всех тех кто пожертвовал на русификатор!

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

Alexey19111997
Ризван Бахарчиев
Илья Финоедов
ders117
IvanoZ
Артем Делта
iWaNN
Rikeros
ivanproff
max5fear
Grafouni
AspidBel
mrjohn
danilnv
ezhe4eg
RAIIILGUN
Mavrodius
chrono#
Стас Капишников
tyht
Призрак
NeTw0rK
Anuberos
Devil
Varvara Vorobieva
james_sun
Илья Головнев
Paren_kotoriy_smog
Van2s
nevermind171
Анатолий Андронов
Alsit
SheriffDuncan
Алексей Александрович А.
Zluk
ScarletBlade
13thAngel
lyurf
kuziara
mrjohn
ZoRG172
Ponatrushka
Sallustias
metel
Pozuzu
xommaster
Виктор Кутепов
Alazavar
EDvardFrend
Mikatomari
Вальдемар Валерьяныч
Дмитрий Тихомиров
vtalex20
НАВЕРСТАТь_ь

Edited January 9 by Никита Шишкин

Portos1122 · December 9, 2019

1 минуту назад, wwe2016 сказал:

Я что то сделал не так ?

“Учтите, что он совместим только со Steam-версией игры, а запускать ее нужно будет с поддержкой модов.”

Может в этом дело ?

SHOOTnikMP · December 9, 2019

Подскажите, как запустить игру с поддержкой модов. Где это настраивается?

Никита Шишкин · December 9, 2019

Только что, SHOOTnikMP сказал:

Подскажите, как запустить игру с поддержкой модов. Где это настраивается?

При запуске дается выбор, как запустить игру

8 минут назад, wwe2016 сказал:

Я что то сделал не так ?

Не все файлы установил значит.

Sam-Fisher · December 9, 2019

Тоже интересует этот вопрос!

kuziara · December 9, 2019

7 минут назад, Portos1122 сказал:

“Учтите, что он совместим только со Steam-версией игры, а запускать ее нужно будет с поддержкой модов.”

Может в этом дело ?

больше походит на то что шрифты не скопированы.

Никита Шишкин · December 9, 2019

1 минуту назад, kuziara сказал:

больше походит на то что шрифты не скопированы.

Именно так. Они архиве уже есть.

Друзья если увидите опечатку или еще какую серьезную проблему присылайте мне в ЛС скриншот!

SHOOTnikMP · December 9, 2019

5 минут назад, Никита Шишкин сказал:

При запуске дается выбор, как запустить игру

Не все файлы установил значит.

А можно поподробнее, у меня просто запускается и всё. Ничего не спрашивает в каком режиме запускаться. Вылетает позже уже при загрузке миссии.

HighTemplar · December 9, 2019

В игре довольно много диалогов не в катсценах, так желающим погрузится в сюжет — придется ждать полную локализацию с голосом

KirsenD · December 9, 2019

6 минут назад, SHOOTnikMP сказал:

А можно поподробнее, у меня просто запускается и всё. Ничего не спрашивает в каком режиме запускаться. Вылетает позже уже при загрузке миссии.

В библиотеке Стим, нажимаешь правой кнопкой по игре → Свойства. Во вкладке “Общее” нажимаешь “Установить параметры запуска”, после открытия окна, вписываешь “rungameid/<id>”, без кавычек. При последующих запусках, игра будет спрашивать в каком режиме ей запуститься. При выборе режима с модами, у тебя будет работать русификатор, но субтитров во время геймплея не будет (это нюанс самой игры). А так же не будут работать достижения.

Edited December 9, 2019 by KirsenD

wwe2016 · December 9, 2019

13 минут назад, Никита Шишкин сказал:

При запуске дается выбор, как запустить игру

Не все файлы установил значит.

есть такое, не внимательный

Felum · December 9, 2019

1 минуту назад, KirsenD сказал:

В библиотеке Стим, нажимаешь правой кнопкой по игре → Свойства. Во вкладке “Общее” нажимаешь “Установить параметры запуска”, после открытия окна, вписываешь “rungameid/<id>”, без кавычек. При последующих запусках, игра будет спрашивать в каком режиме ей запуститься. При выборе режима с модами, у тебя будет работать русификатор, но субтитров во время геймплея не будет. А так же не будут работать достижения.

Этот момент стоит прописать в шапке отдельно. Иначе действительно непонятно.