Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Afterparty

 

Жанр: Хоррор, мистический триллер, приключенческая. Маленький шедевр(:
Платформы: PC XONE PS4 MAC
Разработчик: Night School Studio
Издатель: Night School Studio
Дата выхода: 29 октября 2019

Скрытый текст

Сюжет игры расскажет о двух студентах колледжа, которым довелось попасть в преисподнюю. Главные герои Afterparty — закадычные друзья Мило и Лола. После некоего инцидента они умерли и угодили в Ад. Протагонистам это не нравится, поэтому они отыскали путь назад в мир живых: им нужно всего лишь доказать Сатане, кто тут самый стойкий по выпиванию алкоголя. Да, вам предоставят возможность перепить самого Князя Тьмы. Однако перед тем, как встретиться лицом к лицу с Дьяволом, игрок будет «практиковаться» в местных барах и прочих подобных заведениях неонового ада.

 

 

Привет локализаторам! Есть желание и возможность взяться за перевод этой занимательной  игрушки?  Я думаю, она не хуже Oxcenfree, отличной тинейджерской страшилки:yes:

Увы, не могу вставить картинки с игрой через “Вставить медиа” :angry:

Edited by allyes

Share this post


Link to post
4 часа назад, allyes сказал:

Вы принимаете участие в переводе?

Да. Стараюсь переводить хоть что-то каждый день. Можно посмотреть по логу версий.

Каюсь, последние две недели был в отпуске)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, DevasMIN сказал:

Да. Стараюсь переводить хоть что-то каждый день.

Спасибо, что не забрасываете!

Share this post


Link to post

Кто-то затер строчки 18868 и 18734. Сможете восстановить?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 17.04.2021 в 09:59, pipindor666 сказал:

Исправил.

6704 — еще, пожалуйста.

Share this post


Link to post
13 часов назад, DevasMIN сказал:

6704 — еще, пожалуйста.

исправил

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 16.03.2021 в 13:30, DevasMIN сказал:

5000 get

6000 get. Почти треть) 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
19 минут назад, DevasMIN сказал:

6000 get. Почти треть) 

Оптимистичный прогноз финальных работ — середина лета. Реальный — август-сентябрь:D

Share this post


Link to post
35 минут назад, allyes сказал:

Оптимистичный прогноз финальных работ — середина лета. Реальный — август-сентябрь:D

Ооочень оптимистичный) Но что-то мне подсказывает, что чем меньше работы останется тем больше народу будет активней участвовать в переводе.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

перевод бы могу идти чуть быстрее, но лично я еще попутно перепроверяю уже переведенные строчки)

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post
В 21.04.2021 в 15:49, DevasMIN сказал:

6000 get. Почти треть) 

7000

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
53 минуты назад, DevasMIN сказал:

7000

Друзья, отлично!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформа: PlayStation 1 Разработчик: Human Entertainment Издатель: Human Entertainment Дата выхода: 23 декабря 1998 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ:
      ПРОГРЕСС:
      25.74% | ПЕРЕВОД 3.02% | РЕДАКТУРА Группа перевода ВКонтакте.
    • By SerGEAnt

      https://vk.com/wall-122858626_7393


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×