Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

16 часов назад, jdPhobos сказал:

Там же ни dlc, ни новых веток диалогов, просто технические косяки исправлены.

Там появились дополнительные крутилки настроек графики и смены угла обзора, что не мало важно. Картинку все же улучшили, ИИ тоже всё больше до ума довели. Раньше играл в старую версию с модом на ИИ (расширенное поле зрения и слуха роботов и они никогда не выходят из режима поиска) на экстремальном и было не слишком легко. Сейчас же, меня чуть не убили при первом же побеге, а на первом же задании вырубить паука, эта сволочь меня нафаршировала как ED 209 в Робокопе при таком расстоянии что я его ещё не сильно видел. Да так что пришлось убегать обратно и искать патроны. В кратце если хотите получить “незабываемые” ощущения настоящей опасности, то никогда не пользуйтесь визором и игнорируйте покупку всего кроме оружия, вот тогда и крафт понадобится и атмосфера схватит за яйца и будете прислушиваться к каждому шороху.В итоге паука я добил почти, патронов не было, нашел в здании 12 патронов но пока я рылся эта сволочь меня спалила, прятался за каменным блоком, по звукам шагов обошел его аккурат сзади чтобы всадить всё что нашел. А последующая атака дронов была та ещё задачка.  Ну и еще могу конфиг Engine. ini скинуть для ещё больше четкости картинки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Hargrive сказал:

Ну и еще могу конфиг Engine. ini скинуть для ещё больше четкости картинки

Блин чувак ты первый раз что ли пост пишешь((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, KASaLEX сказал:

Руссификатор будет, более того с полностью локализированымы текстурами и "правильным переводом" но не раньше чем к годовщине релиза игры, раньше не вижу целесообразности его выпуска.

Тогда отлично. Значит запакую себе репак как есть,  потом просто перепакую когда выйдет русик. Но вообще да, согласен с allyesДумаю больше допилов там не будет особо. Я то тот ещё маньяк, прошел её раз 5 уже ещё когда русика не было и когда решил запаковать себе сборку с модами на ИИ и прочее то подумал что плохо без вашего русика это ложка дёгтя.

Только что, allyes сказал:

Блин чувак ты первый раз что ли пост пишешь((

А что не так? Тут я только вчера появился чтобы спросить по поводу русика. Я же по форумам не лазию, моё дело скрипты писать да мелкие программки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, здравствуйте! На этом форуме я не сижу, зарегистрировался как-раз, чтобы в эту тему писать. В общем, у меня есть возможность намутить озвучку качественную для игры: есть оборудование, есть опыт работы со звуком, есть возможность подобрать актёров (с театральной студии правда, но все же). Один я тупо не вывезу, нужен редактор (составление документов, подбор материала и прочее) и кодер (чтобы эту озвучку вставить в игру). Кстати, не сделали еще для терминатора SDK, чтобы озвучку можно было модом подгрузить, как в SOMA? Тут я не сижу, если тема заинтересовала - пишите мне в ВК vk.com/podwall_rec

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет! Сделаем небольшой отчёт по готовности озвучек. Green Hell остается так же временно замороженным по неким причинам, но мы обязательно доделаем локализацию к игре! The Solus project полностью озвучен и на стадии обработки звука и упаковки в игру. Terminator resistance на стадии подготовки материала и озвучивания.
И еще не большой сюрприз, мы на начальной стадии русской локализации Galaxy on Fire 2. Русская локализация планируются как для Android устройств, так и для ПК.

https://vk.com/wall-203385319_493

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.06.2022 в 15:06, Slavik666 сказал:

будут ли DLC или всё?

Пока идёт работа над озвучкой основной игры, по поводу DLC пока сказать ничего не могу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! У нас было очень долгое молчание и не было долго новостей от нас. Начну с главного, озвучивание игр не остановлено. Но из за личных обстоятельств и сложных ситуаций в жизни некоторых из нас, мы замедлились.

На данный момент по озвучкам игр:
1. Green Hell основной сюжет почти полностью озвучен (надо доозвучить ГГ).
2. The Solus полностью озвучен и нужна кропотливая работа по обработке и упаковке.
3. Terminator - Resistance часть персонажей озвучена.
4. Galaxy on Fire 2 на стадии подготовки текстов.

https://vk.com/wall-203385319_518

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! Подведем итоги по локализациям игр.

1. Galaxy on Fire 2 - большая часть игры озвучена, останется обработка и тесты.
2. Terminator: Resistance - большая часть игры озвучена, останется обработка и тесты.
3. Green Hell - по возможности постараемся сделать адаптацию локализации под актуальную версию игры.
И с наступившим всех новым 2024 годом!

https://vk.com/wall-203385319_1326

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет! У нас есть новость по одной из наших локализаций! Terminator: Resistance. Весь сюжет игры полностью озвучен, осталось доозвучить боевку. Обработка материала и тестирование.

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Привет, дорогие друзья!

Рады сообщить вам долгожданную новость: мы возобновляем работу над озвучкой игры Терминатор! После небольшого перерыва, мы снова с головой погружаемся в этот захватывающий проект.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, SerGEAnt сказал:

А что за ФОНАРЬ? До этого же вроде Кракены начинали делать

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @allodernat Спасибо!
    • @broomp вот это мощно! Поздравляю)) 
    • Готов русификатор для TR-49. Проверен на актуальной версии из стима и версии с рутрекера. Переведены текст, интерфейс и шрифты.
      Скачать: https://disk.yandex.ru/d/i3YjYIN6AQroXw Установка: распаковать файлы в папку игры и запустить install_ru.bat. Оригинальный TR-49.pck сохраняется как TR-49.pck.bak. Часть текста намеренно оставлена на английском так как используется в игровой механике. Часть текста (некоторые меню и текстуры) оставлены на английском для облегчения установки русификатора. Текст переведен вручную, вычитан 2 раза + постоянные правки при игре. (я в шоке с игры) Пойду готовить руководство в стиме 
    • гуглить не учили?)
    • Rance VI - Collapse of Zeth
      есть  русик?
    • Какие все нежные… Мне лично главное, что бы было понятно.   Если бы играл в Геншин может быть даже и поставил бы. По моему даже забавно вышло. И да, я из тех кто рос в 90-е и давно привык к пиратским переводам и VHS “гнусавым” переводам. Некоторые шутки в них, к стати, не иронично были переведены и адаптированны лучше, чем в позднем дубляже. Например: “Космобольцы”
    • Для игры версии 2.2.1 выкатил актуальную версию перевода на русский язык 1.0. Важная особенность, если загружать игру, то часть перевода с текущими заданиями останется на eng, т.к. задания и часть реплик сохраняются в папке сохранения. Поэтому рекомендуется начать сначала.
      https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ

      Так как перевод только 90%, а добивка до 100% будет позже, прошу ознакомится с переводом сейчас и заодно потестить.
    • Lunarium Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г. Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81) Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.  
    • что-то интересное  из трейлера понял, что няша- не только оружие,а нечто большее 
    • @Gerald добротный клон RE.Прошёл на релизе и загадки понятные 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×