Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1569658058

  1. Жанр:  Indie / Adventure
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: Arbitrary Metric
  4. Издатель: Arbitrary Metric
  5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  
Скрытый текст
Скрытый текст

ss_2146b5104a247915feeb0a4eb41af08789821

ss_87b454286ed1319934c68ca7d62a0a1447200

ss_d89eaabcd9296bcbc9804e3063848cbdef808

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%Текст: 100%Редактура: 100%Тестирование: 100%

Изменено пользователем pipindor555
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Paratopic

header.jpg?t=1569658058

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Arbitrary Metric
Издатель: Arbitrary Metric
Дата выхода: 6 сен. 2018

Скрытый текст

 

Описание: Paratopic - это сюрреалистический психологический триллер, в котором игроков ждет определенная цепь событий, которую необходимо размотать от начала и до конца.

Изменено пользователем noinot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серьёзно, в это кто-то будет играть? Стоит вообще это … стараний?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor555 сказал:

Серьёзно, в это кто-то будет играть? Стоит вообще это … стараний?

Она проходится за час. Можешь потом рассказать о «стоит» 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, noinot сказал:

Она проходится за час. Можешь потом рассказать о «стоит» 

Я как-то вообще не горю желанием ее проходить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, pipindor555 сказал:

Я как-то вообще не горю желанием ее проходить.

Тогда не стоит заниматься такими глупыми вещами как спрашивать о том, что тебе не интересно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, noinot сказал:

Тогда не стоит заниматься такими глупыми вещами как спрашивать о том, что тебе не интересно

Короче, если тебе так горит, я сейчас выкину текст на перевод, кто захочет - переведет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pipindor555 сказал:

Короче, если тебе так горит, я сейчас выкину текст на перевод, кто захочет - переведет.

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, noinot сказал:

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

Без мусора, вот вычищаю специально сижу

Страница для перевода — http://notabenoid.org/book/77913

Можешь в верхнюю тему добавить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне кажется не весь текст вытащен. проверьте, пожалуйста. 

В 20.10.2019 в 23:56, noinot сказал:

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

что не переводишь то?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.10.2019 в 16:32, pipindor555 сказал:

header.jpg?t=1569658058

  1. Жанр:  Indie / Adventure
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: Arbitrary Metric
  4. Издатель: Arbitrary Metric
  5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  
  Трейлер (Показать содержимое)

 

 

  Скриншоты (Показать содержимое)

ss_2146b5104a247915feeb0a4eb41af08789821

ss_87b454286ed1319934c68ca7d62a0a1447200

ss_d89eaabcd9296bcbc9804e3063848cbdef808

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%Текст: 34%Редактура: 5%Тестирование: 5%

 

В 23.10.2019 в 16:32, pipindor555 сказал:

header.jpg?t=1569658058

  1. Жанр:  Indie / Adventure
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: Arbitrary Metric
  4. Издатель: Arbitrary Metric
  5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  
  Трейлер (Показать содержимое)

 

 

  Скриншоты (Показать содержимое)

ss_2146b5104a247915feeb0a4eb41af08789821

ss_87b454286ed1319934c68ca7d62a0a1447200

ss_d89eaabcd9296bcbc9804e3063848cbdef808

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%Текст: 34%Редактура: 5%Тестирование: 5%

перевод-78% текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевела почти всё. НО.. НЕТ ЕЩЁ 1 КУСКА С ДОКТОРОМ: Doctor Algernon. 99.4% перевода

Изменено пользователем babushkaIRA
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, babushkaIRA сказал:

перевела почти всё. НО.. НЕТ ЕЩЁ 1 КУСКА С ДОКТОРОМ: Doctor Algernon. 99.4% перевода

Кусок фразы можешь скинуть, чтобы я мог его найти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод Prometheus Project))) Зачем людей отвлекаешь? У нас своей работы хватает.

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Wild Blue Skies

      Метки: Рельсовый шутер, Приключение, Аркада, Шутер, Полёты Платформы: PC Разработчик: Chuhai Labs Издатель: Humble Games Серия: Balor Games Дата выхода: 13 августа 2026 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 59% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel не, евреев с такими усищами не бывает в реальности.  Шляпы это одно, но такие усищи...     Тебя как, не коробит, что я на четверть оказался евреем, а то люди всякие бывают. Был случай, что ты с парой друзей стояли на площадке и к нам подошли двое подвипивших, сразу начали докапываться. Один ко мне подходит, пристально смотрит и говорит, что-то у тебя глаза слишком карие, ты часом не из жидов будешь? Что можно на это сказать? Удар точно в челюсть, пара секунд и двое лежат на земле ползая как полудохлые раки выкинутые на землю. (В случаях когда чел очевидно подходит чтобы докопаться и 99% начать возьню, всегда били первыми, это было правило, которое работало и былоь очень практичным)Но скажу честно, это был единственный такой случай, а вообще я по минимуму сталкивался с подобным в жизни, в основном всем было пофиг.  У меня даже был хороший приятелтель - бывший скин. В компаниях, в которых я общался главное было что ты за человек, а на национальность практически всем было плевать, а кому было не совсем, так те временами просто подшучивали. Что меня задевало немного, а в последствии стало насрать.         
    • Что за пиздец. Поставил озвучку на энхансд эпик — ошибка. Думаю ладно, хрен с вашей озвучкой. Удалил файлы — та же ошибка — игра не запускается. Что ваша озвучка делает?Как её вычистить из системы???
    • Ну дык загуглил и целых две минуты почитал, какие там шляпы носят евреи. К слову, вот версия с сомбреро, если прям интересно попробовать. Теперь прям вылитый мексиканский белорус. Бонус. Теперь питон, который питон, очень уважаемый, а питон, что держит питона готовится к выписке, ага.
    • Ни фига у тебя познания .  Ты сам часом не из евреев ли? 
    • Эта шляпа мафтир-гитл (по крайней мере так задумывалось), её носят только самые-самые евреи. Несколько более широкополая, чем обычно, но тем не менее.
    • Это мексиканец в чистом виде ) Выглядит круто Недопрошёл даже половины.
    • Ruffy and the Riverside Обе ссылки 404 https://www.zoneofgames.ru/games/ruffy_and_the_riverside/files/10312.html   https://wdc.files.zoneofgames.ru/new/d94d8c36620d73366417ee786e2f95b82f77af5f6a949d18/10312/RuffyandtheRiverside.7z https://krl1.files.zoneofgames.ru/ead53eb606ea3f8e8cabef0ff5ce9cf752f2c1cea2d1d6a949d18/10312/RuffyandtheRiverside.7z
    • @\miroslav\  выглядит как продолжение кваки 
    • @allodernat ну, изначально всех писать в машинный, автор пишет: — Нет, это — литературный\редактированный\ручной. Все кому не лень, качают и докапываются — а не слукавил ли автор. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×