Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Corpse Party: Blood Drive

pE3YXIUZdJo.jpg

Жанр: Anime, Adventure, Horror
Платформы: PC, PSV, Switch
Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
Издатель: Xseed Games
Дата выхода: 11 октября 2019

Steam

 

Скрытый текст

ss_bdd3a4e2748f88ca6a4b284afa0eb3e3e00d1

ss_0790e825dd1fde9de8e232f1f4e8e397dbea0

ss_da76a48bdcbe71b014401f11d17c5ad27a757

ss_27993d9a58384d87ec9bf396f5f979b8179d1

ss_a11341cc75559ad77ea267f6af357cde50f78

 

Скрытый текст
Скачать видео
Скачать видео
Скачать видео

 

Скрытый текст

While some members of Kisaragi Academy's class 2-9 returned from their trip to the hellish, otherworldly elementary school known as Heavenly Host, many did not, and the survivors struggle on a daily basis to preserve the memories of those who were unfortunate enough to perish within its halls.

There is one ray of hope, however: an ancient tome known as the Book of Shadows. Class president Ayumi Shinozaki attempted to make use of its magic to resurrect her deceased friends once before, but only compounded the tragedy in the process. And now the book has been lost.

Or has it? When a spiritual photograph turns up, suggesting the Book of Shadows may now reside in the tattered remains of Heavenly Host, Ayumi becomes obsessed with finding it so she can make one last attempt to set things right.

What follows is nothing short of a nightmare.

Picking up two months after Corpse Party: Book of Shadows, Corpse Party: Blood Drive serves as the definitive conclusion to the Heavenly Host story arc.
 

 

Игра уже давно переведена на русский язык, но только в версии для PS Vita и Android. Очень надеюсь что найдется добрый человек и перенесёт перевод в Steam версию.

Актуальный Steam билд игры могу предоставить. 

Изменено пользователем SnakeEater001
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Corpse Party: Blood Drive

pE3YXIUZdJo.jpg

Жанр: Anime, Adventure, Horror
Платформы: PC, PSV, Switch
Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
Издатель: Xseed Games
Дата выхода: 11 октября 2019

Steam

 

  Скриншоты (Скрыть содержимое)

ss_bdd3a4e2748f88ca6a4b284afa0eb3e3e00d1

ss_0790e825dd1fde9de8e232f1f4e8e397dbea0

ss_da76a48bdcbe71b014401f11d17c5ad27a757

ss_27993d9a58384d87ec9bf396f5f979b8179d1

ss_a11341cc75559ad77ea267f6af357cde50f78

 

  Трейлер (Показать содержимое)
Скачать видео
Скачать видео
Скачать видео

 

  Описание (Показать содержимое)

While some members of Kisaragi Academy's class 2-9 returned from their trip to the hellish, otherworldly elementary school known as Heavenly Host, many did not, and the survivors struggle on a daily basis to preserve the memories of those who were unfortunate enough to perish within its halls.

There is one ray of hope, however: an ancient tome known as the Book of Shadows. Class president Ayumi Shinozaki attempted to make use of its magic to resurrect her deceased friends once before, but only compounded the tragedy in the process. And now the book has been lost.

Or has it? When a spiritual photograph turns up, suggesting the Book of Shadows may now reside in the tattered remains of Heavenly Host, Ayumi becomes obsessed with finding it so she can make one last attempt to set things right.

What follows is nothing short of a nightmare.

Picking up two months after Corpse Party: Book of Shadows, Corpse Party: Blood Drive serves as the definitive conclusion to the Heavenly Host story arc.
 

 

Игра уже давно переведена на русский язык, но только в версии для PS Vita и Android. Очень надеюсь что найдется добрый человек и перенесёт перевод в Steam версию.

Актуальный Steam билд игры могу предоставить. 

Предоставляй в лс.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделаю перевод в ближайшие 1-2 недели, надо пересобирать. Перевод сделан через одно место.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, pipindor555 сказал:

Сделаю перевод в ближайшие 1-2 недели, надо пересобирать. Перевод сделан через одно место.

Спасибо большое, скинь кошелек, у меня на киви немного есть, хоть как-то отблагодарю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, pipindor555 сказал:

Сделаю перевод в ближайшие 1-2 недели, надо пересобирать. Перевод сделан через одно место.

Скинь реквизиты, не много но отблагодарю. Все таки одна из любимых серий.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поковырялся с файлами. Половину надо переделывать. + пока не могу найти шрифты. Короч, буду разбираться, как появится время.

Изменено пользователем pipindor555
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, pipindor555 сказал:

пока не могу найти шрифты

Шрифты были в sdf atlas виде. Как-то так https://www.npmjs.com/package/font-atlas-sdf

Но я не ковырял особо, просто поверхностно глянул какие файлы у игры.

 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, DjGiza сказал:

Шрифты были в sdf atlas виде. Как-то так https://www.npmjs.com/package/font-atlas-sdf

Но я не ковырял особо, просто поверхностно глянул какие файлы у игры.

 

 

Ага, я их нашел, изменил, а в игре ничего не поменялось. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почти доделал шрифт. Завтра наверно закончу и начну переносить текст.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor555 сказал:

Почти доделал шрифт. Завтра наверно закончу и начну переносить текст.

Прекрасная новость)

Сегодня вышел небольшой апдейт, попозже залью новую версию.

Скрытый текст

New update!

Patch notes 10/22/19

Hey everyone! We have our first patch for Corpse Party: Blood Drive now live.

-Fixed final achievement unlock issue
-All EVP machine clips now unlock properly
-Fixed a text issue in the credits
-Korean text now displays correctly
-Encyclopedia entries in Japanese and Korean now display correctly
-Fixed line breaks in Japanese and Korean
-Fixed navigation issues in the extras
-Fixed an issue where a button prompt will persist through dialogue boxes
-Fixed other minor text issues

In order to make sure the last achievement unlocks properly, please try to retrigger one of the achievements you've already unlocked.

Thank you for your patience on this!

 

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу дальнейшее обсуждение проводить в актуальной теме перевода -  

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
    • И правда забрали а я только хотел сделать комплимент эпикам мол какая хорошая раздача,) ну да ладно не жалко, теперь это только на половину хорошая раздача.
    • Вчера торрентом качнул, поиграл минут 30, ну и если Ion fury довольно-таки средняя, то эта явна хуже получилась, стрельба вообще беспонтовая оказалась, ну и так как это главный элемент, то соответсвенно…    Подожду лучше Selaco, вот это топ будет 99%
    • Где-то находил, что папку mongetru (или как-то так она называется), нужно переименовать в p5r, попробуй
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×