Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Когда редактируешь тему, выбирай функцию “скрытый текст”, вводи название, например “скриншоты” и поочередно добавляй ссылки на них. Пример, для этой игры из Steam.

https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_f9981daf2c77e2e1e282cd93c6dd90ca6cb30f10.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_b8d74e7b3b688befb5fb61c1aae9d37d5fa6b8d0.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_4b5136c071d6a6078b827bfd205c2ccd695786ef.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_d2d4e9f3303e9eef69f347701e481b75e2608e90.600x338.jpg?t=1567563111

Только перед тем как будешь вставлять, убери пробел между // и steamcdn, тогда текст превратится в изображение.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица уже есть, но нужно поправить ширину.

Скрытый текст

1.jpg


2.jpg

Движок Unity. Текст в отдельных контейнерах, с ним проблем нет. Шрифт пока не нашел.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, pipindor666 сказал:

Могу сделать шрифты, если кто-то будет переводить.

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, LinkOFF сказал:

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Ну с этим тогда проблем нет. Ты мне только скажи, стоит ли делать шрифты, или никто переводить не собирается?

Изменено пользователем pipindor666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor666 сказал:

никто переводить не собирается?

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinkOFF сказал:

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

ну если наберутся переводчики, дай знать. Шрифты сделать — 10 минут времени.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миракл вроде почти перевел. Там донаты собирают, как соберут- русик должны выпустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой там будет первая волна, вторая но когда- нибудь получим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2022 в 13:34, foubou сказал:

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

I replied to you in private messages

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага

Изменено пользователем ileodan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, ileodan сказал:

Перевод вышел от Miracle, если кто купил его, то поделитесь пожалуйста переводом , буду благодарен, а то они забанили меня я даже задонатить не могу им 

А вы смешной)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×