Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Когда редактируешь тему, выбирай функцию “скрытый текст”, вводи название, например “скриншоты” и поочередно добавляй ссылки на них. Пример, для этой игры из Steam.

https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_f9981daf2c77e2e1e282cd93c6dd90ca6cb30f10.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_b8d74e7b3b688befb5fb61c1aae9d37d5fa6b8d0.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_4b5136c071d6a6078b827bfd205c2ccd695786ef.600x338.jpg?t=1567563111
https:// steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/981750/ss_d2d4e9f3303e9eef69f347701e481b75e2608e90.600x338.jpg?t=1567563111

Только перед тем как будешь вставлять, убери пробел между // и steamcdn, тогда текст превратится в изображение.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица уже есть, но нужно поправить ширину.

Скрытый текст

1.jpg


2.jpg

Движок Unity. Текст в отдельных контейнерах, с ним проблем нет. Шрифт пока не нашел.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, pipindor666 сказал:

Могу сделать шрифты, если кто-то будет переводить.

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, LinkOFF сказал:

Судя по всему шрифт SDF, таблицу не могу найти.

Ну с этим тогда проблем нет. Ты мне только скажи, стоит ли делать шрифты, или никто переводить не собирается?

Изменено пользователем pipindor666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor666 сказал:

никто переводить не собирается?

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinkOFF сказал:

Скорее всего никто не станет переводить. Текста там прилично. Это я просто так поковырять взял.

ну если наберутся переводчики, дай знать. Шрифты сделать — 10 минут времени.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миракл вроде почти перевел. Там донаты собирают, как соберут- русик должны выпустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой там будет первая волна, вторая но когда- нибудь получим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2022 в 13:34, foubou сказал:

Я хочу перевести эту игру и на французский язык.

Мне нужно извлечь и вставить заново тексты и добавить французский шрифт: à-â-ä-À-ç-Ç-é-è-ê-ë-É-î-Î-ï-Ï-ô-Ô-ù-Ù-û-Û

Спасибо, что нашли время и помогли мне, если хотите. :friends:

I replied to you in private messages

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага

Изменено пользователем ileodan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, ileodan сказал:

Перевод вышел от Miracle, если кто купил его, то поделитесь пожалуйста переводом , буду благодарен, а то они забанили меня я даже задонатить не могу им 

А вы смешной)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      DRAPLINE

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Рогалик, Пиксельная графика, Несколько концовок Разработчик: KANAWO Издатель: Vaka Game Magazine Дата выхода: 23.09.2026 Отзывы: 2 523 отзыва,  97% положительных Необычный рогалик с элементами воспитания, в котором за один год предстоит вырастить юную Божественную дракошу и подготовить её к спасению мира. Главная особенность - её ненасытный аппетит: она способна поглотить буквально что угодно, превращая съеденное в собственную силу.
      Игроку предстоит развивать способности дракоши, комбинировать навыки и формировать её характер. От выбранного пути воспитания зависит не только исход грядущей битвы, но и одна из 25 возможных концовок.
      Русификатор
    • Автор: SerGEAnt
      Metro Awakening

      Метки: VR, Шутер, Исследования, Глубокий сюжет, Шутер от первого лица Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Vertigo Games Издатель: Vertigo Games Серия: Metro Дата выхода: 7 ноября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 3052 отзывов, 73% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @parabelum выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Drapline. @parabelum выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Drapline.
    • у кого? У японцев? Так спроси у них. Или может существует другая причина для такой нормы, ты хоть изучи, а то всё сводишь до примитивных манер, мир сложней чем ты тдумаешь.
      Но если всё же про манеры считать , а кто считает чужие деньги? Некоторые подобные нормы и ограничения вводят после нытья и обращений близких таких людей, которые сливают семейные бюджеты на всякие там кошельки, в том числе Стима, для последующих бездумных трат. Поэтому приходится законодателям после жалоб вводить нормы с ограничениями.

      Не знаю от чего у вас тут так всех пригорело, вы видимо уже не можете здраво мыслить, везде вам мерещатся диктатура и нарушение ваших прав и свобод. Караван как известно продолжит свой путь, если посчитают нужным введут подобное и в РФ.
      Посмотрим, идея интересная, японский опыт пока небольшой, да и он на практике пока не работает как надо.
    • Текста много. Занялся, интересный вызов.
    • Да, кто брал бесплатно — тому профит, так как: PS: А теперь только за плату.
    • Вышла ещё одна.
    • Да это забавно  Контент для этой игры LET IT DIE: Offline Key 855 руб.   Вот это хорошая идея, тут рекомендации полистал и опять мусора подсыпалось. Блин даже разрешения не спрашивают...
    • @vadik989 Продолжаю Бладборнить, нашел инфу что вылиты еще могут случатся когда в настройках графики включена опция “Векторы движения обьектов” отключил эту опцию и пока играю чуть больше часа вылетов не было, а еще установил  графический мод на 5гигов.) я так понял в основном нацеленный на полное динамическое освещение  https://www.nexusmods.com/bloodborne/mods/45  
    • Случайно узнал, что LET IT DIE перевели в оффлайн режим, убрав из игры вроде бы вообще все донатные элементы и прочую дичь, а также привязку к серверу (вроде бы). То есть теперь это просто сложная нормальная  и полноценная игра. Что называется, из серии “ждал этого сто лет в Азкабане”, ага. Для общего представления о том, что это за игра. Ну… представьте дарк солс с огнестрельным оружием и кучей стёба. Выйдет что-то вроде. Правда, теперь-то уже играть в это и не тянет особо, за эти годы вкусы поменялись, да и без того есть во что поиграть. Но любителям подобного должно зайти, думается мне. Ага, половину стикеров удалил бы с глаз долой. Было бы неплохо иметь  возможность их разбирать или просто удалять.
    • На стикеры бы надо такой “срок годности”. А то ни удалить, ни продать 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×