Dark Messiah of Might and Magic

[SeT 0]

сказали же - начнем переводить

[2601 0]

А вы Steam овскую Переводите? Я вот купил на Steam потратил 50$ но русской верси там ешё нету хочется с русиком поиграть но интерестно вот в каком состоянии находится перевод?

Изменено 26 октября, 2006 пользователем 2601

[Rosss 0]

Перевод - бета

Качаем отсюда ( весит мало - 34К). Отписываемся как оно. Если все нормально, то буду продолжать.

[antaganist 0]

Если все нормально, то буду продолжать.

нормально (п.с. главное меню надо поправить )

[NerV(NVS) 0]

Слушайте, может она уже будет руссифицирована

ну там зайти регэдит, найти steam, и написать вместо инглишь рашин.

как в халве, всё-таки сорсе как-никак ))

вдуг прокатит :)

Ага, Бука В Январе переведёт, а тут уж все в версию от Valve поиграли на русском!

Маразм...

[Rosss 0]

нормально (п.с. главное меню надо поправить )

В смысле шрифтов ?

Это пока пусть побудет так :)

Как придумаются новые - так изменим. Надеюсь к финалу перевода будет все как надо.

[EagleSH 0]

В смысле шрифтов ?

Это пока пусть побудет так :)

Как придумаются новые - так изменим. Надеюсь к финалу перевода будет все как надо.

крутизна, перевод росса, родной русский звук

[antaganist 0]

В смысле шрифтов ?

нет, я не про шрифт. Третья строка главного меню отображаеться как #GameUI_GameMenu_Credits

[Varravva 0]

Rosss

Почему-то у меня субтитры не переведены вообще!

[IoG 119]

Rosss

Почему-то у меня субтитры не переведены вообще!

Потому что это еще неполный перевод

[Павел 0]

В игре есть встроенная русификация, вот только как её включить?

[1loveyou 0]

В игре есть встроенная русификация, вот только как её включить?

Можно в реестре изменить, но там переводит только вступительный ролик.

[2601 0]

В ОФИЦАЛНОМ ВСЕ РОЛИКИ НА РУССКОМ А ТЕКСТ НА АНГЛ!!!!!!!!!

[Bkmz 2 177]

если у вас проблема с роликами в игре, то надо зарегестрироваться в Steam который ставится вместе с игрой но это ещё не всё, конечно у вас должен быть интернет, в настройках Steam переключитесь на русский язык, и подождите пока загрузится автоматическое обновление после перезапуска Steam. Теперь можно запускать игру и... вуаля у вас есть ролики и притом с РУССКОЙ озвучкой и даже качественной =)). Если и после этого у вас не будет роликов то просто установите пак с кодаками впринцепе и из за них могут быть пролемы.

[Pac1fist 0]

ролики конечно хорошо но хотелось бы иметь еще как минимум субтитры русские и меню .. про речь и не мечтаю пока..