Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

‡агрузка...

Движок тот же, надо полагать, что и у Краша? Самый удачный вариант тогда, если бы взялась та же команда, которая занималась локой последнего Краша. Я бы поддержал.

  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

не есть игры  типа вот новой финал фентези..то ваще насрать есть там перевод или нет..в такое гамно будут играть единицы...а вот спайро это другое дело такую игру в первую очередь нужно перевести.

Edited by Анниматор
  • Haha (+1) 2
  • Confused (0) 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

+1 за руссик. Больше бандикута хочу ее

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Хотелось бы что бы в игре были субтитры на нашем языке...

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Эта игра определённо достойна русификатора. Одна из лучших аркад детства!!!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Если кому приспичит — играйте в эмуляторные  версии других частей

будет чем себя занять в ожидании перевода

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, allyes сказал:

Движок тот же, надо полагать, что и у Краша? Самый удачный вариант тогда, если бы взялась та же команда, которая занималась локой последнего Краша. Я бы поддержал.

Движок другой, Unreal Engine 4. Но это даже лучше, легче разбирать.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Видео ролики ко второй и третьей части лежат прям открыто в mp4 формате, перевести их или добавить субтитры проблем вообще не будет, а вот куда зашиты субтитры из самой игры пока не понятно, никто не копался еще?

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Много людей ждут перевод, вся надежда на вас, даже если субтитры на русском будут, то слезы пойдут 

  • Confused (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

+1 Очень жду перевод субтитрами, а там гляди и озвучку подвезут (вытирает слюни)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By FoxyLittleThing
      Fox Hime



      Жанр: Визуальная новелла
      Платформы: PC
      Разработчик: AsicxArt
      Издатель: SakuraGame
      Дата выхода: 03.11.2017
       
       
       
      Перевод вышел в Steam официально. На остальных платформах выйдет, но сроки не определены.
       
      Fox Hime Zero

      Жанр: Визуальная новелла
      Платформы: PC
      Разработчик: AsicxArt
      Издатель: SakuraGame
      Дата выхода: 23.05.2018
       
       
       
      Перевод вышел в Steam официально. На остальных платформах выйдет, но сроки не определены.
    • By Siberian GRemlin



      По многочисленным просьбам начат перевод игры «Shenmue HD».
      Переводит текст профессиональный лингвист-переводчик и преподаватель, отлично владеющий английским, китайским и русским языками. И у нас уже есть положительный опыт творческого сотрудничества. Игра переводится, понятное дело, с нуля.
      Программированием и художественной частью, а также руководством процесса занимаюсь я. Всё, кроме совещаний по переводу, будет проделано мной уже после завершения перевода игры «Yakuza 0», поэтому он никак не пострадает, равно как и последующий перевод «Yakuza Kiwami».
      Все средства, собранные на перевод, пойдут переводчику. И если минимальная сумма, о которой мы договорились, не соберётся, то я оплачу её из своего кармана. Это означает, что перевод наш обязательно будет и этот процесс уже не остановить. Перевод будет доступен только для поддержавших его разработку.
      Закрытая группа для поддержавших.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×