Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Официальная озвучка Torchlight

Recommended Posts

113723-395336bf671bf508dbc0adcf7ae55e1f6

В архив добавлена озвучка Torchlight. Лежит тут.

Также у нас есть текстовый перевод, но он содержит ряд проблем с транслитерацией из-за того, что разработчики зашили множество текстовый ресурсов прямо в exe-файл.


В архив добавлена озвучка Torchlight. Лежит тут.

Также у нас есть текстовый перевод, но он содержит ряд проблем с транслитерацией из-за того, что разработчики зашили множество текстовый ресурсов прямо в exe-файл:

  • Если вы не хотите видеть транслитерацию, то запускайте игру как обычно (при этом вы лишитесь и части перевода).
  • Если вы готовы мириться с этим недостатком, то запускайте игру из папки с помощью файла «Torchlight 1.45.exe».

113723-395336bf671bf508dbc0adcf7ae55e1f6

Share this post


Link to post

Есть способ играть в Стим версию с переводом официальным и с ачивками, но для этого нужна ГОг версия дистрибутива. Если у кого есть желание, можете заморочиться и собрать русификатор из нужных файлов.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Это в связи с бесплатностью в egs сделали озвучку или просто совпадение?

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 13.07.2019 в 16:12, vadimklose сказал:

Есть способ играть в Стим версию с переводом официальным и с ачивками, но для этого нужна ГОг версия дистрибутива. Если у кого есть желание, можете заморочиться и собрать русификатор из нужных файлов.

Мог бы и написать список файлов для замены в стимовской (и другие действия, если они необходимы).

Edited by MAN-biker

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Microsoft и Sony почти синхронно назвали список игр, которые получат подписчики их платных подписок в августе.
      Microsoft и Sony почти синхронно назвали список игр, которые получат подписчики их платных подписок в августе.
      Если у вас есть Xbox Live Gold, то рассчитывайте на следующее:
      Gears of War 4 (Xbox One) — c 1 по 31 августа Forza Motorsport 6 (Xbox One) — с 16 августа по 15 сентября Torchlight (Xbox One и Xbox 360) — с 1 по 15 августа Castlevania: Lords of Shadow (Xbox One и Xbox 360) — с 16 по 31 августа
      У Sony набор поменьше — сборник WipEout Omega Collection и шутер Sniper Elite 4.
      Если у вас нет подписок, то смело приобретайте!
      Поклонникам PlayStation:
      Playstation Plus подписка на 3 месяца — 1599 1495 рублей Playstation Plus подписка на 12 месяцев — 3899 3195 рублей Адептам Xbox:
      Xbox Live GOLD 3 месяца — 1399 995 рублей Xbox Live GOLD 12 месяцев — 3599 3195 рублей Xbox Game Pass на 1 месяц — 299 135 рублей Xbox Game Pass на 3 месяца — 1797 1495 рублей Xbox Game Pass на 6 месяцев — 3594 3375 рублей Xbox Game Pass Ultimate на 1 месяц — 899 825 рублей Xbox Game Pass Ultimate на 3 месяца — 2694 1225 рублей
    • By james_sun

      За несколько часов до выставки Gamescom 2019 компания Nintendo провела собственное мероприятие Indie World, в ходе которого рассказала о выходе ряда независимых проектов на Switch.
      За несколько часов до выставки Gamescom 2019 компания Nintendo провела собственное мероприятие Indie World, в ходе которого рассказала о выходе ряда независимых проектов на Switch.
      Например, стало известно, что сборник из двух частей Hotline Miami уже можно приобрести в EShop.
      Ori and the Blind Forest: Definitive Edition придется подождать на Switch до 27 сентября. 
      Dungeon Defenders: Awakened выйдет на гибридной консоли в феврале следующего года. 
      Необычный экшен Superhot должен релизнуться на Switch уже сегодня.
      В следующем месяце, 3 сентября, на Nintendo Switch появится Torchlight 2.
      А вот релиз сиквела Risk of Rain должен состояться до конца лета.
      Занятный платформер EarthNight, в котором придется сражаться с драконами, захватившими Землю, выйдет на Switch в этом году.
       

  • Featured

  • Последние сообщения

    •   Неа,нахер надо такое счастье очередной “ура патриотический “ тир на 5-7 часв..я как с госта охладел.Потом пару раз пытался ..ну нафиг. Лучше в батлу поиграю 4 или 1 там хоть от граника мусорка не спасает.
    • Устраивать срач в комментах.. это мощно что дальше реклама 1икс бет или опционов?  
    • Ну, покупать же для этого не нужно. Все эти изыски сюжета отлично на Ютубе видно. Не исключено. Но, как знать как знать. Не знаю, что они будут делать, но делать это будут на другие деньги)) И правильно. Главное, что бы популярность шла со знаком “-” Я сказал, нормальный человек вытрет об это ноги, а не пройдет мимо. Так и пускай смотрят. Или мы в ютубе забанены? Пускай посмотрят и в будущем лишний раз подумают как этим разрабам давать деньги за их художества о “терроризме” Так я тоже не знал, что там все так плохо. Теперь хотя бы понятно, почему с этим высером решили в Россию не соваться.  Я бы посмотрел, но в стиме ее нет, поэтому мне достаточно подробного комментария о сюжете оставленного тут.   Не смеши меня. Тратить 60 баксов, что бы что-то там проверить. Это такое себе.
    • На старте игра была очень кривая и добавь денуву — очень приятно играть получится
    • Ранее Activision обещала сделать все возможное, чтобы вернуть игру в продажу. Судя по всему, игра действительно не будет продаваться на PS4 в России ни в «цифре», ни в коробках.    
    • Вот именно, зато теперь народ прорекламировал сам всем КоД, и теперь долг каждого будет проверить, что там сделали разработчики КоДа.  Эти индивидуумы платят за мультиплеер а не за сингл и сюжет КоД. Так уж получилось, что у игры вполне приличный мультиплеер который многим нравится и заходит. Даже если им в кассу не занесут Русские, что от этого изменится? Они резко перестанут делать игры о нас? Хотя, они и так про нас редко делают, последний раз когда нас делали типа плохими аж было в 2009-ом году. Русофобы, иначе не скажешь. А вот популярность сюжетному режиму, как раз дают местные эксперты, которые начинают поднимать хайп на руссофобий. Сам сказал, нормальный человек пройдёт мимо игры, а теперь благодаря местным людям с интернета, станет интересно посмотреть про, что так люди упорно обсуждают во всём интернете. Вон даже человек выше написал, что он про игру и вообще не узнал, вышла она или нет, пока её не стали упорно обсуждать с темой руссофобий. Реклама нами сама делает продвижение темы сингла КоДа.  Ты посмотри ролики которые выпускает Активижен для КоДа, они все нацелены на мультиплеер, они даже сингл не показывают, его никак не продвигают и не рекламируют особо. Но мы сами дали пиар сингловому режиму, про который теперь многие знают и найдутся те, кто пойдёт проверять. Сам же Русский народ рекламирует, как вы говорите это говно. 
    • В течении всего видео без денувы на 3 кадра больше.
    • @SerGEAnt Отлично Администратор-тролль. Умничка. Так и надо. В правильном направление развиваетесь.
    • Ужасная Денуво крадет производительность! (нет).
    • Да вообще-то новость как раз про судьбу этой игры внутри нашей страны. Никто не обсуждает какие у нее будут дела в за ее пределами. Так игра же выходит не где-то в вакууме, а еще и в нашей стране. И по идее, наши игроки своим рублем будут поддерживать как на них же выливают помои))) По моему, вполне себе тема для обсуждения. Алло, это калофдюти! Тут на рекламный бюджет в том числе и в России будут выделены миллионы баксов. Даже если мы не будем призывать не покупать это дерьмище, будет уйма призывов это сделать. Даже новость о том, что такие индивидуумы уже есть. Которые уже заплатили бабло. Оказалось полезным. Я не знал про это. Теперь знаю и буду советовать обходить это стороной.  Если ты не видишь никакого толку, то просто не участвуй в этом.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×