Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

GamesVoice выпустила 5-минутный ролик с озвучкой Agony

Recommended Posts

223851-1.jpg

Студия GamesVoice выпустила ролик с прохождением хоррора Agony на русском языке. Сама озвучка будет выпущена уже завтра!


Студия GamesVoice выпустила ролик с прохождением хоррора Agony на русском языке. Сама озвучка будет выпущена уже завтра!

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Вот уж точно проект, озвучкой которого не стоило заниматься. Лучше бы Dreamfall Chapters или Сому (зависла озвучание у ребят, хотя и круто звучат наработки) и тд. Много прикольных игр, озвучка в которых помогла бы не терять суть, концентрируясь на геймплее. Но ребятам всё равно спасибо за труд.

Edited by Richvsm
  • Upvote 4
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

А я в своё время ждал озвучки Dishonored, но так и не дождался :(

Переводят всякий проходняк… Но всё равно, спасибо за труды!

Share this post


Link to post

Может у них вкусы такие. Им нравится, вот и озвучивают. Я в Agony не играл, но возможно для них это совсем небольшой проект и быстро справятся. Типа отвлекутся от основного большого проекта.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Лучше бы DLC к Вorderlands 1-2 озвучили или пресиквел. Надеюсь ребята возьмутся за 3-ю часть. Agony не интересует, но спасибо за труды.

Share this post


Link to post

Круто, спасибо

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

давно пройдёно, может ещё раз пройду  с озвучкой)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Очень хорошо. Agony UNRATED как раз ждёт, когда я до неё доберусь.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By yarikrl

      Студия GamesVoice представляет вашему вниманию озвучку хоррора Agony, которую выполнила команда под названием Kornelia Project.
      Студия GamesVoice представляет вашему вниманию озвучку хоррора Agony, которую выполнила команда под названием Kornelia Project.
      Скачать ее можно здесь. Удачного вам трипа в преисподнюю!
    • By SerGEAnt

      Директор Стиг Асмуссен, руководящий разработкой Star Wars Jedi: Fallen Order, дал большое интервью журналу Official PlayStation Magazine. Кажется, что игра будет немного не такой, какой мы ее себе представляли. В частности, боевая система похожа на игры... FromSoftware.
      Директор Стиг Асмуссен, руководящий разработкой Star Wars Jedi: Fallen Order, дал большое интервью журналу Official PlayStation Magazine. Кажется, что игра будет немного не такой, какой мы ее себе представляли. В частности, боевая система похожа на игры... FromSoftware.
      Демонстрация геймплея Star Wars Jedi: Fallen Order состоится во время трансляции EA Play, которая состоится 8 июня.
      Игра выйдет 15 ноября на ПК, Xbox One и PS4. В России за ПК-версию просят от 3499 рублей, зато EA планирует полностью перевести игру на русский язык, если верить опубликованному сегодня трейлеру:

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Насмешил прям…
      Остальные в любом случае будут работать по мере возможности они ничем не обязаны никому. Делюсь я со всеми в любом как считаю нужным. На что и почему собирался донат — читай в постах выше. То, что я за себя сказал, исполню — буду работать без простоев.
      Если хочешь чтоб остальные работали так же — обращайся к ним. К примеру, до Гизы (кодера нашего), один программист из Воронежа запросил на разбора игры порядка 90к игры. 
      За 15к ты бы точно не получил разбор системной части+перевод+редактура+работа художника.
      И да — уточнять как работает команда и по какому принципу кто сколько получает — это тот вопрос, после которого пожалуй не буду отвечать на ваши сообщения, ибо по вашему вопросу сразу видно, что вы ничего не смыслите в процессе “НАРОДНЫХ” переводов, да и несколько донатеров попросили не объяснять некому “Saikaku” что и как они донатят, сказали, к вам это отношения не имеет)
      Развивайтесь, взрослейте, учитесь этике.
    • Угу, я не стал все кидать, ибо итак полотно вышло, а кода для коллапса не нашел)
    • Это безусловно так, все бывает. Потому я и порадовал тут всех тем, что далеко не везде и всегда складывается такое “стойкое” ощущение про “русских”. У нас вообще в индустрии одни русские и пашут и учатся и стремятся — мама не горюй. Тоже работа на ПК кстати.
    • Для теста создал Мод в Мастерской — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1779651800 Проверяем, что в игре выбран язык German (DE), подписываемся на мод, качаем, перезапускаем игру. Дисклеймер об эпилепсии, увы, упорно берется из игровых архивов, и отображается на немецком языке. Workshop в игре пока что в стадии бэты…  
    • Переведенный Diablo 1 gog exe https://yadi.sk/d/0uFbPnYrCwrOsQ Пора бы обновить русик с новым враппером.
    • В преддверии выхода одной игры по Лавкрафту GamesVoice публикует долгожданное обновление озвучки для другой игры, созданной под впечатлением от творчества известного писателя. Речь, конечно же, о Darkest Dungeon! В преддверии выхода одной игры по Лавкрафту GamesVoice публикует долгожданное обновление озвучки для другой игры, созданной под впечатлением от творчества известного писателя. Речь, конечно же, о Darkest Dungeon!
    • Я, все таки уточню, для себя. Донаты вы собираете на всю команду, или на конкретного человека.? То-есть, донаты получит кто то один ? А все остальные будут работать, по мере возможности ?
    • Да ладно, я сам русский, только избавился от этого поганого отечественного менталитета, потому и противно сталкиваться лишний раз с ним.   Как одно с другим вообще связано? Да и ты хоть раз в жизни на скотобойне побывал бы что ли, прежде чем рассуждать о фашизме с шовинизмом. Так что, по легче на поворотах, а то так и до веганства не далеко.   Идти и радостно прислуживать, вот что низко и недостойно, а не нести людям свет(знания) и созидать. Не, я понимаю когда выбора нету, это ладно, но ставить подобное целью собственной жизни?   Я и не стремлюсь быть супер работодателем, ведь это прежде всего ответственность, мне оно не нужно, лишь даю людям возможности, а остальное уже от них самих зависит. Ну смотри, я не под кем не хожу, ни на кого не работаю, могу делать целыми днями что захочу, хоть каждый месяц на курортах под солнышком греться.   Потому что смысл и основной посыл был не в этом, а цепляться к словам из контекста — уходить от основной темы.   Проводим, еще ищем специалистов по объявлениям в местных газетах, которые они сами же дают. Но вы правы, это все попытка найти дешевую рабочую силу, и то если ровняться только на Москву или Европу.   Связанная с работой на ПК.  Но это просто поездить надо, если в вашем окружении все хорошо, это не значит что везде так, таких тараканов в голове насмотритесь, что на всю жизнь хватит сценариев для ситкомов писать. Это проблемы тех кто не шарит что от них требуется, на западе очень многие так живут и процветают, причем тут никакой обязаловки, работа чисто сдельная, управится можно за 3-4 дня если плотно так засесть часов на 6 в сутки.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×