Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Albeoris
Final Fantasy 13-2 / Final Fantasy XIII-2
Жанр: Ролевая игра
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Издатель в России: Square Enix
Дата выхода: 11 декабря 2014 года
О локализации.
Занимается команда, которая работала над первой частью игры.
Перевод завершён!
Формат игровых архивов претерпел некоторые изменения. Изменилась структура индексов. Сами индексы зашифрованы. Инструменты для расшифровки и шифрования есть. Алгоритм шифрования и ключи держатся в секрете по желанию автора инструмента.
В текстовых ресурсах добавились ссылки, которые позволяют вставить в строку другой текст по заранее известному идентификатору.
Появилась возможность создавать патчи - архивы, в которых содержатся только изменённые файлы, заменяющие оригинальные. Это может упростить публикацию готового перевода.
-
Автор: Nepil
ну доброго всем времени суток я решил взяться за перевод (машинный) ar tonelico qoga как можете видеть процесс есть. на данный момент переведены все текстовые диалоги в игре ( сюжетные) но перевод в самой игре выглядит как на второй фотографии ( игра запущенна с ps3 ) также после того как строки приведу в читаемый вид есть идея перевести в таком же формате ciel nosurge и ar nosurge потому был бы рад любой поддержке ну на этом всё также если кому-то надо могу скинуть перевод в таком виде. перевод сделан в одиночку есть
есть готовая версия но перевод будет таким как на фото
работа над ним ещё видеться также если Каму то надо могу скинуть такую версию перевода и инструкцию как внедрить его в игру ну и да я запускал свою европейскую версию потому не могу точно сказать как он будет работать с той версией которая в сети на торрентах
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Прошёл Neon Inferno. Хорошая игра, но короткая, всего 7 уровней. В целом, сложность нормальная, но последние пару уровней довольно запарные на “высокой” При желании, игру можно наверное за час-полтора пройти. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 так дело то не в этом, так то у меня там пять человек, еще один присоединился, растет количество, я про в принципе возможности, ты попробуй найди того человека, кто будет ходить и всем по квартирам рассказывать как им в чат зайти и зачем им это надо, а тут уже все есть и информация и инфраструктура и если они соберутся там в чате, а управляющая компания не будет решать их вопросы, ну так они найдут выход, причем массово) Кто-нибудь один, да подскажет) Как по мне объединенные люди это сила, а то, что государство само их объединяет, даже как-то подозрительно, чай не коммунисты) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не мэру а в УК.Чат то домовой, а не с мэрией. Та же фигня. Хотя и в штатном домовом чате активистов не сильно много. В основном одни и те же люди что-то в нем пишут. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
ну может у нас дом такой...в чате человека 3-4 на подъезд ..и усе -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Версия 0.5.0 от 07.12.25 Множественные дополнения и исправления. -
-
Автор: puhatech · Опубликовано:
Вы чо угораете чоли? Реально на эту старинушку полляма соберут? В натури, людям, деньги некуда девать… -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
пчелы против меда? не-не, я не про реакцию, а про вовлеченность, чем больше вовлеченность, тем больше активность, чем больше активность, тем меньше несправедливое отношение, потому как сразу будет недовольная толпа писать мэру) А не один активист) -
Автор: Anchorite666 · Опубликовано:
Зря назвались Кармагеддоном, уж больно геймплей совсем другой. А так выглядит бодро. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Машинный перевод мода Industrial Evolution версии 4.1.b (для игры версии 0.98a)
Необходимо только во время игры протестировать на корректность текста. На что хватило сил… 1\ Скачать с Яндекс Диска архив мода: https://disk.yandex.kz/d/R49KLYMySE8nyw 2\ Распаковать папку мода из архива, в папку mods в корневой директории игры (если её там ещё нет, то создать) 3\ Активировать мод: Industrial Evolution в меню “Моды” при запуске. Автор: Дамир Сафин https://vk.com/damirfbi
-
-
Изменения статусов
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
