Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

Recommended Posts

2 часа назад, DAREK3422 сказал:

У меня вопрос как у вас продвигается работа с переводом?

Без изменений. =(

Share this post


Link to post

Я извиняюсь за грубый и возможно глупый вопрос? Но можно ли скачать перевод уже сеичас ну то есть на той стадий которой он сеичас

Share this post


Link to post
7 минут назад, DAREK3422 сказал:

Я извиняюсь за грубый и возможно глупый вопрос? Но можно ли скачать перевод уже сеичас ну то есть на той стадий которой он сеичас

Добрый вечер. Нет, нельзя.

Share this post


Link to post

Всем доброго времени суток!
Наша команда хотела бы в последний раз попросить помощи от сообщества фанатов ДжоДжо.

Как уже было сказано и не раз, от релиза "Глаз Небес" нас отделяют исправление ошибок и повторный тест. Для ускорения этого процесса необходимо чуть больше глазастых людей, которые помогут справиться с большим объёмом текста.

Мы просим всех неравнодушных пройти тест на "Редактора" (команда "Вступить" у бота). Кто знает, может именно ВЫ поможете закончить этот проект!

CONTINUE?

 

Share this post


Link to post
В 10.03.2022 в 20:11, Damin72 сказал:

Всем доброго времени суток!
Наша команда хотела бы в последний раз попросить помощи от сообщества фанатов ДжоДжо.

Как уже было сказано и не раз, от релиза "Глаз Небес" нас отделяют исправление ошибок и повторный тест. Для ускорения этого процесса необходимо чуть больше глазастых людей, которые помогут справиться с большим объёмом текста.

Мы просим всех неравнодушных пройти тест на "Редактора" (команда "Вступить" у бота). Кто знает, может именно ВЫ поможете закончить этот проект!

CONTINUE?

 

В 30.12.2021 в 17:59, Damin72 сказал:

 

Чтош, я наверное попробую всё таки, пох на сомнения 

6 минут назад, EpickTime сказал:

Чтош, я наверное попробую всё таки, пох на сомнения 

Бл, я хотел пройти тест, но мне пишет, что нет файла

Share this post


Link to post
47 минут назад, EpickTime сказал:

 

Бл, я хотел пройти тест, но мне пишет, что нет файла

Скорее всего вы когда-то убили команду «Вступить» и попытались перейти по старой ссылке.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
13 минут назад, Damin72 сказал:

Скорее всего вы когда-то убили команду «Вступить» и попытались перейти по старой ссылке.

Всм?.... я вашего бота никогда не использовал.... могу показать как ошибка выглядит, если надо

Share this post


Link to post
1 час назад, EpickTime сказал:

Всм?.... я вашего бота никогда не использовал.... могу показать как ошибка выглядит, если надо

Да, было бы хорошо. Как вернусь домой — посмотрю.

Share this post


Link to post
8 часов назад, Damin72 сказал:

Да, было бы хорошо. Как вернусь домой — посмотрю.

Извиняюсь за долгий ответ.... я не понял как скрин сюда кинуть, но на все вопросы мне уже в вк ответили, спасибо вам всем!!!

Share this post


Link to post
8 часов назад, Damin72 сказал:

Да, было бы хорошо. Как вернусь домой — посмотрю.

Блин, я не могу до конца понять прикола команды /n.....

Share this post


Link to post
20 минут назад, EpickTime сказал:

Блин, я не могу до конца понять прикола команды /n.....

 Тег переноса строки. То есть, если в игре текст:
 

Цитата

У Лукоморья дуб срубили,
кота на мясо порубили.



То в игре он будет как “У Лукоморья дуб срубили,\nкота на мясо порубили”.

Share this post


Link to post
15 минут назад, Damin72 сказал:

 Тег переноса строки. То есть, если в игре текст:
 



То в игре он будет как “У Лукоморья дуб срубили,\nкота на мясо порубили”.

Т.е. его нужно писать в конце строки? Там просто текст идёт, где персонажи разговаривают(там кста такие страсти....) и в конце каждого текста перенос, тогда это нужно ставить? Та и тем более, там эта штука каждые 30/33 символа тоже появляется....

Share this post


Link to post
1 час назад, EpickTime сказал:

Т.е. его нужно писать в конце строки? Там просто текст идёт, где персонажи разговаривают(там кста такие страсти....) и в конце каждого текста перенос, тогда это нужно ставить? Та и тем более, там эта штука каждые 30/33 символа тоже появляется....

Ну да.

Share this post


Link to post
18 минут назад, Damin72 сказал:

Ну да.

Окей, спасибо большое!!!!

Share this post


Link to post

Вечера!
Небольшая забавность, которую нашли сейчас во время работы над "Глазами Небес".

All Star Battle 2. Даже интересно... это из-за использования тонны прошлого материала или же действительно должен был быть сиквел.

VwC8qE76Jw8.jpg?size=141x117&quality=96&sign=e438c1cabc67b1b5ac4470d0e74e055e&type=album

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244
      Год выпуска: 2013 Жанр: JRPG Разработчик: Namco Tales Studio Издательство: Bandai Namco Games Платформа PS3 Описание:
      Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить.
    • By Evil_Finalist

      Tales Of Graces f
      Сказания Милосердия б
      テイルズ オブ グレイセス エフ ДАТА ВЫХОДА: 2 декабря 2010 (япония)                   ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3                             ИЗДАТЕЛЬ: Bandai Namco Games
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Style Shift Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет (основная арка)
      100% Текстуры                                    100% Сюжет (арка будущего)
      100% Вставка контента                     100% Сценки
      100% Редактирование                       100% Квесты
      100% Тестирование                            100% NPC
                                                                100% Синопсис
                                                                100% Меню
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
      Kagiri-To (Павел Хезин): главный переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню),
      глоссарий, редактирование
      CamelieMimika (Маргарита Мишукова): переводчик (сюжет, сценки, синопсис и меню),
      художник, русский логотип
      Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.0:
      ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе RPCS3
      ZX_Lost_Soul (Виталий Злобин): тестирование на эмуляторе RPCS3
      SnowbarS06 (aka Петрович) (Роман Кухновец): тестирование на PS3 (CECHK08)
      WhiteMoj (Сергей Григоров): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.1:
      Кариэль (Дмитрий Покровский): тестирование на PS3
      hiromell (Данил Бектемиров): тестирование на PS3

      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      Теслыч, Lothelen
                  Хакинг проекта: 2-3 квартал 2015
      Начало проекта: 30.08.2016
      Демо перевод v0.1: 24.08.2018
      Завершение проекта: 02.03.2022
      Дата релиза 1.0: 13.07.2022
      Обновление 1.02: 18.07.2022
      Обновление 1.12: 25.10.2022     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.12 Английская озвучка (100%):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7536.html

      Полный перевод v1.12 Японская озвучка (100%):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7537.html Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_togfps3.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=274
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор пожертвований на выпуск перевода: ОТСУТСТВУЕТ
      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО

      Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь
      со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков:
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/
      Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как
      стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×