Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Memoric

Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

Рекомендованные сообщения

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

вот типа:baby_tone2:  пример

Скачать видео
Скачать видео

 

Изменено пользователем Memoric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну тему скринами из разных игр с использованием autotranslator:

Banner of the Maid (китайский →  русский): https://imgur.com/a/LNHYwsV

Banner of the Maid (китайский → английский): https://imgur.com/a/LDdyhHK

We the Revolution (английский → русский): https://i.imgur.com/D3hJUo1.png

NITE Team 4 (английский → русский):  https://i.imgur.com/K4KPip1.png

Tales of the Neon Sea (английский → русский):  https://imgur.com/a/y7oztQg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуть обновил тупые сборки в стиле кинул что-нибудь в игру, тупа жмякнул на всё и уже гамаешь.
https://disk.yandex.ru/d/PkI0TPJFlk3IZA

Изменено пользователем DragonZH
что забанили ссылку, теперь другая
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как изменить параметры скомпилированного TMP SDF шрифта без создания нового TMP шрифта в Unity.

  1. Скачиваем, распаковываем и запускаем утилиту UABEA — UABEA
  1. В меню выбираем File — Open и выбираем bundle-файл шрифта. Утилита скажет, что он  запакован, и его надо распаковать и спросит куда? Выбираем Memory (в память).
  2. Станут доступны кнопки ниже. Нажимаем Info. Откроется окно Assets Info со списком assets.
  3. Чтобы масштабировать шрифт в игре (поменять его размер), нужно выбрать asset с типом MonoBehavior и нажать справа кнопку Edit Data. Откроется окно редактирования ассета.
  4. Находим в группе параметров m_FaceInfo свойство m_Scale = 1, и меняем его значение (в разах) на которое нужно увеличить (или уменьшить) шрифт. Напр., в моей игре мне подошло m_Scale = 1,8. Шрифт увеличился в 1,8 раза.
  5. Дальше нажимаем OK и в меню окна Assets Info выбираем File — Save. Утилита скажет, что сохранены в память, и для того, чтобы сохранить изменения в файл, надо закрыть это окно и сохранить в файл в главном окне Утилиты (bundle window — UABEA). Это и делаем в bundle window выбираем File — Save as и в окне имя нового bundle-файла шрифта и Сохранить.
  6.  Файл сохранится в несжатом виде. Если нужно сжать файл, то нужно сначала закрыть в UABEA текущий файл, выбрав File — Close, а затем открыть новый правленный файл и выбрать в меню File — Compress. Затем сохранить уже сжатый файл через File — Save as
  7. Для получения обводки символов в шрифте, проделываем те же самые процедуры, но только открываем для правки asset с типом Material и там в карте m_Floats в массиве ищем data со строкой first = "_OutlineSoftness" и меняем параметр second = 0 на second = 2 (это размывка обводки). И также включаем саму обводку в first = "_OutlineWidth" меняем параметр second = 0 на second = 1 (это толщина обводки, можно поставить больше).
  8. Сохраняем изменения как описано выше. Также можно и сжать файл шрифта, перегрузив в UABEA новый правленный файл и выбрав сжатие.
  9. В файле шрифта (в ассетах) можно поменять и другие параметры. Их там масса. Поле для экспериментов большое.
Изменено пользователем Amigaser
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, не создается папка AutoTranslator после запуска ярлыка сделанного SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe (XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.1)
Думаю дело в присутствии файлов с расширением .pdb (папка Managed)
Что можно сделать при такой конфигурации игры?
Сама игра: https://cloud.mail.ru/public/bdQc/EmqYMCYEC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.04.2024 в 09:50, Svertalf сказал:

Попробовал подключить в качестве переводчика DeepL API. Результат радует глаз, как по качеству, так и по стабильности. На данный момент API есть в бесплатном варианте, только нужна кредитка для подтверждения личности при подписке на API.
 

А подскажите, какие вы писали настройки в конфиге помимо API Дипла? Прописала Endpoint=DeepLLegitimate и в поле

ApiKey= поставила апишник. Но не заработало. Что еще нужно?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.04.2024 в 09:50, Svertalf сказал:

Попробовал подключить в качестве переводчика DeepL API. Результат радует глаз, как по качеству, так и по стабильности. На данный момент API есть в бесплатном варианте, только нужна кредитка для подтверждения личности при подписке на API.
 

Опишите подрробнее пожалуйста, как именно можно в России получить бесплатный DeepL API? ведь на сайте DeepL в разделе оплаты нету России https://www.deepl.com/ru/pro/select-country#team

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Gerald Перевод уже есть: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2894147186 Но вот как его “внедрить” в игру?
    • Боссы кстати жёсткие.  Я поначалу думал,что ерунда, отлетают с первого, второго раза. Но вот пошла жесть, встретился монах а потом медведь.. На монаха я потратил минут 40+ где-то,  а медведя до сих пор не убил.  Чё там дальше будет, боюсь представить. Cложность по нарастающей идёт, но вот обычные мобы, проблем не вызывают.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1043810/Tactical_Breach_Wizards/ Tactical Breach Wizards — это пошаговая тактическая игра, в которой вы возглавляете команду волшебников-отступников в кевларе, которые распутывают современный заговор и/или находят самый стильный способ пробить дорожного чернокнижника через окно четвертого этажа. 

      Это сюжетная кампания продолжительностью около 14 часов, в которой вы... Комбинированные заклинания для удовлетворительных результатов Каждый из ваших волшебников обладает уникальным набором способностей: от простой молнии до превращения в бешеную собаку. Экспериментируйте свободно, перематывайте свои ошибки Когда вы попадаете в сложную ситуацию, пробуйте каждую дикую идею, которая у вас возникла — вы всегда можете отмотать назад, если она не сработала. Он может работать прекрасно, эффектно проваливаться или проваливаться таким образом, что это дает вам новые идеи. В любом случае, бесплатная перемотка означает, что вы играете в игре, а не чешете голову. Сражайтесь с (различными) силами Ваша команда — это разношерстная команда неудачников, находящихся по другую сторону закона и борющихся против:
        Полиция Рашуотера и их восходящая звезда: Стив Кларк, дорожный колдун Репрессивная религиозная диктатура, которая правит улицами с помощью бунтовских священников. Частная военная корпорация, использующая магию для усиления своих войск. И самый смертоносный оперативник, которого когда-либо видела торговля: Хрономант из Black Ops. Обновите свой магический арсенал Каждая способность каждого волшебника имеет набор уникальных перков, которые можно разблокировать по мере повышения уровня, адаптируя их силы к вашему стилю игры и предоставляя им нелепые способы комбинировать друг с другом. Познакомьтесь с этими милыми идиотами Путешествуйте по миру, знакомьтесь с интересными волшебниками и узнайте, что с ними не так. У каждого члена вашей команды есть свои личные проблемы, и между миссиями вы можете выбирать, насколько глубоко в них вникать, преодолевать их и направлять этих чудаков, чтобы они стали друзьями. Раскройте заговор, остановите войну По мере того как вражеский заговор становится все более густым, ключевые игроки и их отношения добавляются на вашу карту заговора, чтобы отслеживать важные моменты. Вы можете узнать больше обо всем, что вам неясно, упорядочить это так, чтобы это имело для вас смысл, и сохранить визуальный обзор того, что происходит. Приобретите уверенность в себе, чтобы носить более модные наряды У каждого персонажа уже есть все открываемые наряды — им просто не хватает уверенности, чтобы их носить. Персонажи зарабатывают уверенность, выполняя дополнительные задачи, отражающие их сильные стороны и ценности. Точная настройка сложности Мы хотим, чтобы каждый мог пройти игру, поэтому помимо режимов «Легкий», «Средний» и «Сложный» вы можете настроить каждую переменную индивидуально в соответствии с тем типом задачи, который вам нравится. Что это не так? Как всегда, мы не хотим, чтобы вы покупали игру, если она не для вас. Вот некоторые вещи, которыми это не является!
        Это не разветвленная история. Вы делаете выбор в своих разговорах, но он не вызывает серьезных отклонений в ходе сюжета. Они больше связаны с решением того, как вы хотите, чтобы этот персонаж относился к людям, и насколько вы хотите вникать в то, что говорит другой человек, или сопротивляться ему. Это не рогалик. Время от времени кто-то называет это так, и мы не знаем почему! Каждый уровень создается вручную. Это не XCOM. Это гораздо более короткий сюжет, основанный на уникальных персонажах. Там нет базового здания или его эквивалента. Это не «В Брешь». Это более снисходительно, но потолок того, сколько разных действий вы можете сделать за ход, выше. Что это такое? Да ладно, мы только что рассмотрели это с гифками и всем остальным.
    • Сегодня ставил игру с русификатором версии 1.19, меню дополнительного контента не переведено, текст внутри дополнительных фигурок не переведён, в наёмниках воссоединение текст не переведён, зато вот это переведено https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=eb7439d86cd0f7e856de5be746d31504 Поставил русификатор версии 1.18, меню доп. контента переведено, доп.фигурки и наёмники переведены, а надпись про Action Assist не переведена.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/206190/Gunpoint/ Gunpoint — это стелс-игра-головоломка, которая позволяет вам перенастраивать уровни, чтобы обманывать людей. Вы играете шпионом-фрилансером, который берет работу у своих клиентов, чтобы проникнуть в здания с высоким уровнем безопасности и украсть конфиденциальные данные. 

      Чтобы обойти систему безопасности, вам нужно творчески использовать свой главный гаджет: Crosslink. Он позволяет вам увидеть, как подключены все устройства безопасности на уровне, а затем вы можете просто щелкнуть и перетащить их мышью, чтобы подключить их по-другому. Таким образом, вы можете подключить выключатель к люку, а затем щелкнуть им, когда охранник пройдет мимо, и он провалится. Ключевые особенности Перенастройте уровни, чтобы они работали так, как вы хотите Обманом заставить охранников поймать себя в ловушку или стрелять друг в друга. Брось себя и других через стеклянные окна. Расследуйте вдохновленную нуаром историю об убийствах и шпионаже в более чем 20 миссиях. Выбирайте, что говорить своим клиентам, включая ложь, чтобы обмануть их. Выберите свой стиль игры: быстрый, тихий, ненасильственный, без живых свидетелей или любая комбинация. Откройте для себя новые решения уровней, о которых еще никто не думал. Покупайте специальные гаджеты, подходящие для вашего стиля игры. Все сюжетные материалы можно пропустить Самые сложные головоломки не являются обязательными Никаких боссов - все умирают с одного выстрела, в том числе и вы.
    • неожиданно хит 90-ых получается, надо глянуть 
    • Так может надо? Раз достаточно исторической справки, что бы это было. С тем же успехом можно Гитлеру памятник поставить. Типа вот, личность достойная памятника и рядом справку дать, чем она так достойна.
    • При переходе по ссылке на скачивание “Русификатор (звук) - для Halo 3 ODST” выдаёт “404 Not Found2”. Как скачать?
    • ну почему это сносить нельзя? Колумба вон снесли ведь , американских генералов времен гражданской войны — снесли, памятники освободителям от фашизма — сносят.  так почему нам нельзя сносить?  и не нужно мне заливать про то, что мы другие — это не так.  две руки, две ноги, одна пипка , красная кровь — одинаковые в общем. —  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×