Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Коробочные версии игр

Коробочные версии игр  

550 пользователей проголосовало

  1. 1. ???????? ?? ?? ?????-?????? ?????????? ?????? ??? (?? 600 ?????? ? ????)

    • ??, ???????. ? ????????? ???? 1-5 ????? ???
      142
    • ??, ???????. ? ????????? ???? ????? 5 ????? ???
      34
    • ???, ??????? ?? ??????? (?? ????? ??)
      154
    • ???, ??????? ?? ??????? ? ?? ?????, ??? ?????? ??? ??????????? ?????? ?????
      220


Рекомендованные сообщения

Высказываемся. Имеются в виду как наши коробочные лицензии, так и купленные за рубежом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда не покупал, и не собираюсь. Тем более где я живу, то тут это не за 600 рублей и выше, тут это ниже 800 рублей нет. Хотя возят, и кто-то покупает. Но лично по мне, так лучше jewel, и места поменьше занимает, и руководство со всякими прибомбасами мне не надо. Сегодня купил F.E.A.R. на DVD в jewel pack, и вполне доволен, Director's Cut. И стоит ли выкладывать в 2-3 раза больше? Мое решение - НЕТ.

P.S. Хотя онлайн игр в jewel нет, и если захочется купить, придется выкладывать деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

4-й вариант, ибо нэт рулит. + на наших лицухах в основном паранойяФОРС стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично я счетаю что для среднего Россиянина это не покорману.

Да и зачем покупать игру за 600р и выше если такаяже выходит на тойже лицензии в jewel`е. Да и обычно в боксах выпускают оригинальные версии а таким как я не спецам в инглише это не очень в кайф. =( Да еще купить игруху за такие деньги и выяснить что эта игра тебе не нравиться поменьшей мере обидно.

Изменено пользователем Yendor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

5-ый вариант ответа. И не потому что денег жалко, а просто на фига они? Что в них есть такого? Дополнительные материалы от разработчиков? Три наклейки? Майка с логотипом? Кто покупал- расскажите, интересно все же... И еще интересно: с чем этот опрос связан, должен же он какую-нибудь цель иметь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5-ый вариант ответа. И не потому что денег жалко, а просто на фига они? Что в них есть такого? Дополнительные материалы от разработчиков? Три наклейки? Майка с логотипом? Кто покупал- расскажите, интересно все же... И еще интересно: с чем этот опрос связан, должен же он какую-нибудь цель иметь?

а ты в бателфилд 2 пробовал через инет играть ? или про гилдварс слышал ? и еше куча примеров игр которые кроме как лиц версии (боксовые ибо джевел непланируется) нормально непоиграеш...сам проголосовал за первый вариант...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5-ый вариант ответа. И не потому что денег жалко, а просто на фига они? Что в них есть такого? Дополнительные материалы от разработчиков? Три наклейки? Майка с логотипом? Кто покупал- расскажите, интересно все же... И еще интересно: с чем этот опрос связан, должен же он какую-нибудь цель иметь?

хм, а гдеж кАмрад 5-й вариант улицезрел?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я покупал племяннику Дальнобойщики боксовые, потом мне на работе подарили Обливион боксовый, очень бы хотел готику в металле, класс будет! Больше всего хочу амулет =)) Буду стоять в пробке, и как кто нибудь сзади заорет, чево стою, так я сразу ему пару файерболлов ( амулет то заряженный) =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не не покупал, и не буду за такую цену. 600 наглеж. Лучше я 2-3 других игры лицензионных за ту же цену куплю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1й вариант. Надеюсь и очень хочу, чтобы к середине\концу октября моя "коллекция"

пополнилась на 1 бокс... Думаю, с чем он будет говорить никому не нужно? Ведь все знают про 13 октября... Пришествие Великой Игры грядет :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня как то была возможнось лицензию Баттелфилда 2 и LotR Битва за Средиземье 2 по 300р(1500тенге) взять. Вот потом обидно было, что сразу не купил. Продавцы на игры у нас цены не правильно ставят, вот и получается что от СофтКлаба стоят 300р, а какое нибудь г....о за 800р. На другой стороне даже цена нормальная была - 700р.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я таким образом на соньку 2 купил ГТА либирти сити стори, вместо 1600р заплатил 900р))))) :yahoo:

Голосовал за 2й вариант)) У меня боксов 20 от СофтКлаба)))

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первый вариант - пока купил только один бокс , но думаю с выходом RE4 расширить коллекцию ;) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Heavy Metal FAKK2 (Бука), Vampire The Masquerade Redemption, Vampire The Masquerade Bloodlines - это со штатов привезли в подарок - сразу патченные типа GOTY издания и первая -1.1 версия, вторая 1.2., Heroes 3 Platinum (все аддоны), System Shock 2 (в комплекте с брелоком ШОДАН - светится в темноте - типа фосфорный =)) + книга с картами всех уроней со всеми обозначениями!!!), Arcanum - босксовый релиз с последним патчем - в комплекте красива плетеная в ручную карта - весчь - на стенкке висит - размер А1!!!. Вот и всё пока что... Жду Готику 3, 1-2 не нашёл в боксах.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

F.E.A.R , HL2 , MGS2 , Silent Hill 3 , Splinter Cell Pandora Tomorrow , BATTLFIELD 1942 WW 2 Antology , Александр - пока все :D !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
    • Я уж не буду в десятый раз цитировать  При желании можно найти.  А вот “ручных” со степенью редактирования, известной только самому автору выходят достаточно.
    • Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. 1C Game Studios объявила о выходе авиасимулятора «Корея. Серия игр ИЛ-2». Игра доступна на ПК в Steam и в официальном магазине серии. Сообщается, что «Корея» — игра следующего поколения серии «Ил-2». Она создана на новом движке, использует обновленную модель повреждений и полета. Под управлением игроков будет восемь самолетов эпохи, тщательно воссозданных на основе реальных чертежей, фотографий и документов. Помимо управляемых самолетов на поле боя и в небе присутствуют десятки машин, включая бомбардировщики B-29, а также тщательно проработанная наземная техника, поезда и корабли. Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. Это не современная Корея, а регион начала 1950-х годов, воссозданный по историческим документам. На карте расположены десятки авиабаз с достоверной планировкой, сотни населенных пунктов, порты и дамбы. Все это связано разветвленной транспортной сетью.
    • пока в последнее время не видел чтобы кто-то, говорил про литературный перевод. Если говорили, то подскажи. Пройдусь и по ним) это не значит что если ты нормально прочитал, то он литературный. Я сказал не от своего имени тяжело, а по грамматике такое предложение считается тяжелым. логика одна, а грамматика это другое. Я же написал что она правильная, но… согласен. нет же. Если бы начал докапываться, то там как сказал например два раза когда, это выглядит в данном месте так себе. Ещё про мелкое всякое. Ну ты же должен понимать что это ну никак не литературный. По твоему сообщение выглядит это так. Сначала прогнал нейронкой, потом открыл оригинал, нейронный и рядом уже когда нужно прописал литературный перевод вручную. Но на деле же просто отредактированный машин от явных косяков. Это не плохо, но не надо такое преподносить как литературный. Понимаю что если написать литературный к тебе потянуться больше людей думая что ты вручную всё делаешь, а эти пользователи всё равно не понимают в языке ничего.
    • @DjGiza не поленился видео посмотреть?) Так ты и по другим литературным или ручным переводам пройдись(не моим)  Их много сейчас на зоге)) Если тебе станет легче опущу литературный  Тебе тяжело, я нормально прочитал) Так по логике в этой фразе её(женщины) голова лежала, она(голова) смотрела прямо на меня.  Поэтому этот вариант по сути тоже самое. Только тут конкретизировано. Единственное с чем соглашусь — это Литературнее)) По остальному ты просто решил докапаться))
    • И это я ещё не придрался к простым вещам как повторение одного слово друг за другом. Таких как “когда”. или такое как “пожелала простить”, вроде бы и правильно, но если позиционировать как литературный, то лучше добавить “пожелала простить меня”
    • Какой же это литературный. Это максимум немного отредактированный машинный перевод.
      1. Когда её голова лежала на земле, она смотрела прямо на меня. Она не может смотреть на него, она уже мертва. Перевод правильный, но не литературный и некорректный. Надо как-то типа так чтоль: Даже когда её голова уже лежала на земле, её взгляд был устремлен на меня С земли её голова всё ещё смотрела на меня Вернётся вновь Тавтология.  за то, на что я, как палач, обречён слишком тяжело читается  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×