Yendor

Ударения меньшая из проблем данной озвучки. В ролике слышно что Тристан говорит женским голосом (Похоже голосом Джайны из 3й части). Далее будет королева гномов которая говорит мужским голосом (Гимли из 3й части). Не понимаю зачем было так сделано. Есть и другие огрехи. Иногда герои проговаривают промт. Типа “Говори как профессиональный актер озвучки”. В текстах игры не используется буква Ё, а только Е. Поэтому фраза “Из золотой жилы собрано ВСЕ золото”, а не “ВСЁ золото” звучит забавно. Но это я придираюсь. Рассказчик, Талия и еще один персонаж (не буду спойлерить) звучат очень хорошо. Надеюсь автор поправит эти косяки и сделает озвучку на дополнения.

Ударения меньшая из проблем данной озвучки. В ролике слышно что Тристан говорит женским голосом (Похоже голосом Джайны из 3й части). Далее будет королева гномов которая говорит мужским голосом (Гимли из 3й части). Не понимаю зачем было так сделано. Есть и другие огрехи. Иногда герои проговаривают промт. Типа “Говори как профессиональный актер озвучки”. В текстах игры не используется буква Ё, а только Е. Поэтому фраза “Из золотой жилы собрано ВСЕ золото”, а не “ВСЁ золото” звучит забавно. Но это я придираюсь. Рассказчик, Талия и еще один персонаж (не буду спойлерить) звучат очень хорошо. Надеюсь автор поправит эти косяки и сделает озвучку на дополнения.

Ответил ДА Лучше редко но метко Можно немного подождать нормального перевода, если совсем не как то в оригинальную версию можно поиграть.

всетаки в голосовании должен быть 6й пункт "не играл и не собираюсь" а раз нет то 1й вариант не нравиться мне эта серия игр

Лично я счетаю что для среднего Россиянина это не покорману. Да и зачем покупать игру за 600р и выше если такаяже выходит на тойже лицензии в jewel`е. Да и обычно в боксах выпускают оригинальные версии а таким как я не спецам в инглише это не очень в кайф. =( Да еще купить игруху за такие деньги и выяснить что эта игра тебе не нравиться поменьшей мере обидно.