Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Defcon

Рекомендованные сообщения

enpy_defcon.jpg

Defcon

Авторы перевода:

«Spirit Team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/), «SyS-team»

Подробности:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=257

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Над переводом работали команды: Spirit Team, Sys-Team, ENPY Studio

Участники проекта:

Cleric - переводчик

D3mon - переводчик)

LMax \ Enpy - художник

froll64 - шрифт kremlin

IoG - переводчик

KIBOR - помощь с графикой

Mokena - переводчик

mbg - переводчик

Nerv - шрифты

Raven - переводчик

Rosss - переводчик

Set - переводчик

Sheon - переводчик, руководитель проекта

Рады сообщить что перевод полностью закончен.

Изменено пользователем Sheon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

судя по количеству раздаваемого текста - перевод завтра уже можно закончить ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завтра конечно врядли, но всё зависит от переводчиков. :) Ещё нужно время на тестирование и правку - так что минимум 5-6 дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
минимум 5-6 дней

Ну это, ежели с перестраховкой :)

Тут ужо будет зависить от тебя - как соберешь, так и потестируем :)

P.S. Свой кусок уже скинул :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свой кусок скинул

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А игруля приятственная. Рад, что принимаю участие в ее переводе :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну это, ежели с перестраховкой

Тут ужо будет зависить от тебя - как соберешь, так и потестируем

Надо ещё не забывать, что впереди работы над шрифтами. Процесс тоже довольно трудоемкий.

А игруля приятственная. Рад, что принимаю участие в ее переводе

Согласен. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так. Я через пару часов буду на связи и сделаю шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

клево

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, тоже начал делать свой перевод, но узнав, что тут делают централизованно, забурился сюда...

Моя помощь в переводе нужна?

Текст могу сделать быстро.

Есть готовый шрифт kremlin (только для прописных букв)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

froll64

Во! Давай кремлин на мыло enpy@мейл(dot)ru

записываем тебя в перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну чего там с текстом? Я уже где-то на четверть сам сделал

Смотри вверху - там все написано

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть ещё красивый файтинг Battle Fantasia от Arc System с элементами rpg. Тоже жду и надеюсь на появления перевода для неё. 
    • Моник за 90к, видяшка за 100к, проц за 50к, ПАМЯТЬ DDR5 32 за 50к… А там ещё “мать”, БП, корпус и модные Клавамышь. Взрослым дядям играть становиться очень трудно. Дети, переходите уже на деревянные игрушки :-) Не заморачивайтесь даже.
    • @parabelum выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Drapline. @parabelum выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Drapline.
    • у кого? У японцев? Так спроси у них. Или может существует другая причина для такой нормы, ты хоть изучи, а то всё сводишь до примитивных манер, мир сложней чем ты тдумаешь.
      Но если всё же про манеры считать , а кто считает чужие деньги? Некоторые подобные нормы и ограничения вводят после нытья и обращений близких таких людей, которые сливают семейные бюджеты на всякие там кошельки, в том числе Стима, для последующих бездумных трат. Поэтому приходится законодателям после жалоб вводить нормы с ограничениями.

      Не знаю от чего у вас тут так всех пригорело, вы видимо уже не можете здраво мыслить, везде вам мерещатся диктатура и нарушение ваших прав и свобод. Караван как известно продолжит свой путь, если посчитают нужным введут подобное и в РФ.
      Посмотрим, идея интересная, японский опыт пока небольшой, да и он на практике пока не работает как надо.
    • Текста много и он сложный, в плане героев. Занялся, интересный вызов.
    • Да, кто брал бесплатно — тому профит, так как: PS: А теперь только за плату.
    • Вышла ещё одна.
    • Да это забавно  Контент для этой игры LET IT DIE: Offline Key 855 руб.   Вот это хорошая идея, тут рекомендации полистал и опять мусора подсыпалось. Блин даже разрешения не спрашивают...
    • @vadik989 Продолжаю Бладборнить, нашел инфу что вылиты еще могут случатся когда в настройках графики включена опция “Векторы движения обьектов” отключил эту опцию и пока играю чуть больше часа вылетов не было, а еще установил  графический мод на 5гигов.) я так понял в основном нацеленный на полное динамическое освещение  https://www.nexusmods.com/bloodborne/mods/45  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×