Soldier of Fortune / Soldier of Fortune 2: Double Helix

[d@rk 0]

народ скажите пожалуйста, русификатор представленный на вашем сайте, не работает с новой версией игры, кто что посоветует, я помню когда играл первый раз играл в полностью русскую версию, даже с голосовым переводом. где бы такой русификатор достать???

[SpaRCK 0]

народ скажите пожалуйста, русификатор представленный на вашем сайте, не работает с новой версией игры, кто что посоветует, я помню когда играл первый раз играл в полностью русскую версию, даже с голосовым переводом. где бы такой русификатор достать???

У меня есть русик, но он наверное как раз отсюда, а так поделился бы

[d@rk 0]

если у него размер в архиве меньше метра и файл называется sof_rus

то этот не работает :-(

может кто подкинет ссылку на русик, а то уже на яндексе искал, гугл, с рамблером и апортом тоже.

ps

реплики типа нафиг русский, там и так все понятно, не принимаются, просто я ищюююю не для себя.

[SpaRCK 0]

если у него размер в архиве меньше метра и файл называется sof_rus

то этот не работает :-(

может кто подкинет ссылку на русик, а то уже на яндексе искал, гугл, с рамблером и апортом тоже.

ps

реплики типа нафиг русский, там и так все понятно, не принимаются, просто я ищюююю не для себя.

Не знаю какая у тебя там версия, но он в принципе должен работать со всеми! Я устанавливал с обычного диска английскую версию и поверх ставил русик, всё работало :big_boss: ...кстати после установки русика игра не становится русской, там нужно русский язык выставить в опциях и всё будет пахать 100% попробуй...

[d@rk 0]

не в этом дело,русификатор предлагает заменить экзешник и один из пак файлов , при замене игра просто не запускается :-(

[SpaRCK 0]

не в этом дело,русификатор предлагает заменить экзешник и один из пак файлов , при замене игра просто не запускается :-(

Тогда извени ничем помочь не могу...

[EagleSH 0]

не в этом дело,русификатор предлагает заменить экзешник и один из пак файлов , при замене игра просто не запускается :-(

ну дык установи рус в отдельную папку, там вроде паки обычным раром или зипом открываются, и добавь содержимое просто куда надо (глазками пробегись) если знаний конешно хватает.

[d@rk 0]

конечно извините, но знаний достаточно,

не с проста ведь он экзешник просит менять,

[EagleSH 0]

конечно извините, но знаний достаточно,

не с проста ведь он экзешник просит менять,

ну ёмаё:) ну сравни 2 экзешника, посатри чем отличаются.

[d@rk 0]

вот этим и занимаюсь,

а так может кто подкинет что нибудь ещё

блин, ни чего ни понимаю, заменил в пак файлах все что надо, а результата ноль.

что-то ни как не хочет становиться русской

Изменено 30 сентября, 2006 пользователем d@rk

[d@rk 0]

да к стати, в описании русика может стоит написать, что русификатор не для любой версии :-(

[-RAF- 0]

Вот руссификатор текста и озвучки http://www.sendspace.com/file/tqm660

[doctor1974 0]

Поставил русик и теперь вместо букв - крякозябры. Менял кодировку в винде, добавил шрифтов, а нифига, даже попробовал в режиме совместимости с другими ОСями. У меня - ХР SP 2 RU. Посмотрел в папке с игрой на предмет указания на шрифт, не нашел в ини файлах.

В чем может быть дело? Какой шрифт использован в русике?

PS инглиш отображает без проблем. Был когда-то фаргусовский диск, но ему уже кранты приснились, теперь в наличии только инглиш версия, а хочется на русском.

__________

Прямо чудеса творяться - снес русик и думал уже на инглише играть. Потом снова его поставил(текст), зашел в игру - все читаемо, в опциях поменял страну - все стало на русском без проблем, потом и звук поставил - тоже все отлично :D

Вопрос снят

Изменено 23 июля, 2007 пользователем doctor1974

[Siberian GRemlin 1 539]

 

Русификатор текста и текстур (можно ставить только текстуры, например, на лицуху) для второй части. Кстати, перевод более литературный и озвучка лучше (актёры играют, а не выразительно читают) чем у Фаргуса. Поклонникам игры и качественных переводов к ознакомлению обязателен.

[Chopser 0]

Русификатор звука который лежит на этом сайте содержит и звук и текст! Это файл - pak7.pak. Русификтор же текста который лежит на этом сайте представляет непонятно что, так как файл - pak2.pak в игре весит 46.7 мегабайт, а файл русификатора весит 1 с небольшим мегабайт. Поэтому кракозябры после установки русификатора текста с этого сайта, и вообще он не содержит всех необходимых ресурсов.

Так что ставьте только русификатор звука с этого сайта и будет вам русский текст + русский звук.