Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.6 (для 1.0.2.7)

-Адаптация под новый патч
-Исправлены описания существ

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.7 (для 1.0.2.8)

-Адаптация под новый патч

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.12.2020 в 13:06, jdPhobos сказал:

v0.7.7 (для 1.0.2.8)

-Адаптация под новый патч

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Здравствуйте. Не подскажите под текущую версию  V.1.0.3.0 для стима нету ? За ранее огромное спасибо.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.8.0 (для 1.0.3.1)

-12 часовой марафон по адаптации под последние патчи, но всем плевать, русик мне запилил

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@james_sun новую локу добавили… надо было раньше, сейчас этим жестом фанатов не задобрить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@jdPhobos , угу, видел массу отрицательных отзывов недавних.

Русификатор планируешь адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, james_sun сказал:

@jdPhobos , угу, видел массу отрицательных отзывов недавних.

Русификатор планируешь адаптировать?

Конечно, всё будет.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.8.2 (для 1.0.3.2)

-Адаптация под новый патч
-Исправление ошибок\опечаток\пропущенного текста
+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

*Отсутствие перевода описания “Свалки”, это косяк разработчиков.

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
обновлено до v0.8.2
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут есть мат, всё как в первоисточнике.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.8.3 (для 1.0.3.3)

-Адаптация под новый патч
-Разрабы починили описание “Свалки”
-Исправление ошибок\опечаток
+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

* Вышел официальный перевод. Вероятно, обновлений от меня больше не будет, по очевидным причинам.

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Nk5
      Патч-русификатор игры Shining Force Feather, скачать можно по ссылке.
      Переведены все японские элементы, кроме картинок обучения (к ним есть комментарии на русском) и финальных титров.
      В остальном сюжет, различные текстуры, меню — переведены.
      Патч делался с помощью GPT 6 Astra и GPT 6.1 Sol, в том числе перевод. После этого была вычитка и ручные корректировки перевода по мере прохождения игры.
       
    • Автор: Onzi
      Русификатор Hope in the City

      Проверялось на версии build 26506821( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Перевод с полной вычиткой

      Установка: переместить version.dll в папку игры (Hope in the City\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/7a9846be-3f54-44be-92e7-58566e84a534

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ниже дополнил почти сразу ещё одним вариантом с ещё большей кастомизацией. В трустмастере да, вроде бы можно крестовину менять со стиком, но давно уже изучал вопрос, не до конца уверен. Повторюсь, так-то идея прикольная, но, имхо, практичнее тупо два геймпада купить с разной раскладкой с учётом того, сколько за эти пады просят. А так мб когда-нибудь потом это станет чем-то обыденным и доступным. Раньше вот комплекты даже просто с доками даже прилично так стоили, а сейчас даже в изданиях за 2-3 тысячи нередко встречаются. К слову, мне ещё нравятся менее вычурные простые решения, где можно банально переставлять колпачки кнопок под свитчовую и обычную раскладку. Казалось бы, на виду возможность и легко реализуемая, но на практике встречается крайне редко.
    • Не только съемными, там можно крестовину и стики местами менять. Плюс их несколько видов. Вроде ещё несколько таких комбайнов выходило даже со сменными моторами и лепестками. ХЗ как долго они живут)
    • К слову, нашёл, что там за пад такой был, где механизмы стиков были быстросъёмными. Всё-таки не гуликит оказался, ага. Не то, чтобы кому-то была нужна эта информация, скорее уж для самого себя искал, чтобы банально вспомнить, что там из необычного видел. Решил вот поделиться чем-то заведомо необычным. Такое вот тоже занятно (Victrix Pro BFG). Тут вообще можно поворачивать позицию левого стика с крестовинок по желанию на боксовый и сониевский вариант. Но за такую цену, имхо, дешевле купить тупо два геймпада с разными раскладками, ага. Просто сама идея прикольная.
    • По факту, очень жалко. Я хоть и не играл, но блин, были и фанаты игры, которые потратили и кучу времени и деньги свои, в конце-концов. Видимо такова наша реальность.
    • Для примера — сколько сотен моделей клавиатур и сколько они используют свичей разных? Тот же принцип, из 2-3 бочек черпают же, а не сами выпиливают. Смещение сигмента ниже, вот и всё. Когда только беспроводные мыши появились покупал (логитек вроде), там бархатный чехол на змейке, салфетки, наклейки какие то. Я уже тут писал про него — купил за 2К, а через пару дней вон цену накинули.
    • 357 ₽ — у кого есть Car Mechanic Simulator 2018.
    • не стоит. низкацая герцовка советую  8bitdo 2c (датчики холла и 1000герц)
    • Физические возможности по настройке натяжения стиков, физические улучшения датчиков добавление новых деталей для компенсацией отскоков и прочее-прочее. Отнюдь не одни дрова, знаешь ли. Сейчас много придумали даже за последние пару лет. Даже банальные датчики хола за это время в плане своей структуры претерпели определённые изменения у новых моделей, про более новые магнитки даже молчу, там постоянно что-то меняют. Неа, именно что за то, за что раньше можно было купить только пад, теперь за эти деньги обычно идёт уже пад+лучшая комплектация. А обычные пады того же уровня есть и более дешёвыми. Если 3-4 года назад тыщи за 3-4 можно было купить просто хороший навороченный пад, то теперь за те же деньги уже ожидаешь пад+док или хотя бы просто навороты типа сменных грибков, хечла и так далее. А просто хороший пад на холле можно и за тыщу взять геймсир нова лайт 2, например (в днс в пару раз дороже, ага).
    • Обновлена версия для Switch ver.1.4.0 Harvest Moon Echoes of Teradea
    • Это не комплектация улучшается, это разный ценовой сигмент. Вот именно, ПО и дрова.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×