Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

8 часов назад, Tericonio сказал:

Залей изображения на Мега, их не видно с телефона) 

Насчёт правды, то видел где-то текст японский в скриптах и пока не стал их переводить. 

1.

2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, SnakeEater001 сказал:

Если будет желание, то можно еще The Hanged Man адаптировать, перевод есть от Lienai.

После других игр. 

Архив обновлён в предыдущем посте

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Если будет желание, то можно еще The Hanged Man адаптировать, перевод есть от Lienai.

Круто. Насколько помню — это раньше была бесплатная игра для RPG Maker. Находилась в мастерской программы. Полноценная версия — всегда хорошо. =)

Изменено пользователем Haru_Moritaka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.02.2020 в 18:35, argotha сказал:

Тут действительно надо быть умельцем. Вон, до сих пор две игры из серии Strange Men не переведены.

Какие из четырех?
-The Crooked Man?
-The Sand Man?
-The Boogie Man?
-The Hanged Man? (есть где-то на просторах интернетов)
В Steam нет ни для одной.

Изменено пользователем Haru_Moritaka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Haru_Moritaka сказал:

Какие из четырех?
-The Crooked Man?
-The Sand Man?
-The Boogie Man?
-The Hanged Man? (есть где-то на просторах интернетов)
В Steam нет ни для одной.

Если есть последние стимовские версии, и есть к этим играм русификаторы, то посмотрю что да как.

Haged Man русификатор видел. 

Осталось ещё, для остальных 3-х игр найти русификаторы. 

Или попытать счастье у Lienai. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Tericonio сказал:

Если есть последние стимовские версии, и есть к этим играм русификаторы, то посмотрю что да как.

Haged Man русификатор видел. 

Осталось ещё, для остальных 3-х игр найти русификаторы. 

Или попытать счастье у Lienai. 

У меня пока нет, чуть позже попрошу знакомого установить. Но перевод нашел только для The Sandman и The Hanged Man.

Update: Steam версии отправил в личку.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 hours ago, Haru_Moritaka said:

Какие из четырех?
-The Crooked Man?
-The Sand Man?
-The Boogie Man?
-The Hanged Man? (есть где-то на просторах интернетов)
В Steam нет ни для одной.

The Crooked Man и The Boogie Man не переведены. Есть возможность выдернуть текст в виде текстовых файлов, но вставить обратно теми способами, которыми я и ещё один человек пытались не вышло. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, argotha сказал:

The Crooked Man и The Boogie Man не переведены. Есть возможность выдернуть текст в виде текстовых файлов, но вставить обратно теми способами, которыми я и ещё один человек пытались не вышло. 

Главное чтобы был оригинал со стима, посмотрю какие файлы в них. А после уже разберусь, главное чтобы потом нашлись переводчики на эти две игры. Как закончу 1bitHeart для стима, тогда посмотрю Стимовскую версию после того как её тут выложат. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 minutes ago, Tericonio said:

Главное чтобы был оригинал со стима, посмотрю какие файлы в них. А после уже разберусь, главное чтобы потом нашлись переводчики на эти две игры. Как закончу 1bitHeart для стима, тогда посмотрю Стимовскую версию после того как её тут выложат. 

Да там вроде как то же самое что и в оригинальной версии, такая жопа чтобы вставить обратно с работающими шрифтами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, argotha сказал:

вставить обратно с работающими шрифтами.

Есть несколько способов вставки шрифтов, для движка wolf

1) изменения исполняемого файла путём замены имени оригинального шрифта на другой, с которым игра приобретёт вид читабельности, с небольшими отступами между букв.

2) тоже самое в пункте 2, но изменить ещё чарсет латиницы в исполняемом файле. 

3) изменение game.dat через редактор wolf (намного легче подменить шрифт) 

Каждая игра залочена под определённую версию движка. 

Для игр на RPG Maker попроще, важно найти, скрипт где прописан шрифт. 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал.  Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал. 
    • @Microland3 да, всё делается как и в самой приставке, не запутайся в путях, названиях папок и что бы упростить используй только портабл-ружим. И лучше yuzu. 
    • У меня только пролог был пройден, так что не критично. Посмотрим как игра себя дальше поведёт и при последующих обновлениях
    • Там капком в стиме удаляет две игры дарквойда и флок, закупайтесь, кому надо.
    • Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?
    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×