Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

550px-Logo_Mega_Man_11.png

 

  • Год выпуска: 2 октября 2018 г.
  • Жанр: Action / Arcade / 3D
  • Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
  • Издатель: CAPCOM CO., LTD.
  • Платформа: PC
  • Магазин: Steam
  • Язык интерфейса: Английский / MULTi8
  • Язык озвучки: Английский / Японский

Мегамен снова в деле! Новейшая игра представляет классический 2D-платформер в новом визуальном стиле. Двухскоростная система позволяет придать Мегамену силу и скорость, что делает знакомый игровой процесс еще интереснее. Разнообразие уровней сложности позволяет каждому познакомиться с этой знаменитой серией игр!

Вас ждут дополнительные режимы игры, включая испытания на время и миссии, а также всемирные списки лидеров, галерея концепт-арта и многое другое!

Скрытый текст

IMPrS.png


IMPrW.png


IMPrZ.png


IMPrO.png


IMPrc.png


IMPrQ.png


IMPri.png


IMPrk.png


IMPro.png


IMPrr.png


IMPr1.png


IMPr3.png


IMPru.png


IMPr6.png


IMPr9.png


IMPuA.png

 

 

Список фраз на Google Таблицы
Notabenoid: Для пользователей
Notabenoid: Для гостей

Edited by cricon
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
50 минут назад, mixanbol сказал:

как обстоят дела с переводом ?

Жду сборку от кодера, чтобы начать тест.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Что нового, тест идёт ?

 

Share this post


Link to post
1 час назад, mixanbol сказал:

Что нового, тест идёт ?

 

Кодер куда-то пропал, и никто не собирает русик.

Share this post


Link to post
В 21.04.2019 в 13:55, mercury32244 сказал:

Кодер куда-то пропал, и никто не собирает русик.

Спасибо за инфу! У игры сейчас скидка, хотел купить, но раз русег в неизвестности застрял, пока не буду.

Share this post


Link to post

Заброшено? 

Share this post


Link to post
13 минут назад, HarryCartman сказал:

Заброшено? 

Перевод давно готов… В поисках кодера...

Share this post


Link to post

жду и надеюсь на перевод, не играю!!!

Share this post


Link to post
2 часа назад, mixanbol сказал:

жду и надеюсь на перевод, не играю!!!

Ага, у меня просто нет щас времени ей заниматься и просить кого-то разобрать, щас вплотную занят Валькирией...

Share this post


Link to post

Мб кто знает другого кодера? 

Share this post


Link to post

Народ, может помощь какая нужна по переводу? А что что то русификация затянулась.

Share this post


Link to post

Я так понимаю усе пропало шеф!?

Share this post


Link to post

Меркурия теперь здесь нет, Мираклов тоже походу, никого. Может, есть ещё желающие перевести игру?

Share this post


Link to post

Сейчас скачаю игру для просмотра.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Текста не так сильно много. её быстро можно перевести, если текст никто не даст готовый, английский тоже нужен будет для синхронизации. Или русский https://dropmefiles.com/4COTT файл пускай кто-нибудь дальше переводит. Текстуры https://dropmefiles.com/C05Ae имеются у игры для русификации

Надо найти где-нибудь эту утилиту
1123.jpg 

Или на основе этого https://sigyn.tistory.com/6 написать для этих https://dropmefiles.com/WIbWk файлов новую софтинку.

Кто-нибудь посмотрите эту https://dropmefiles.com/0Luwb текстуру в игре (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). а то у меня китайская видеокарта не хочет работать с этой игрой. Правильно ли выбрал формат и т.д. Там надпись Game over должна быть на русском.

Edited by makc_ar
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Бывают моменты когда от фф12 начинает ехать крыша и надо чем-то отвлечься. Кому интересен Mega Man 11? Не знаком с этой серией, но она довольна популярная, хотя подписок на тему очень мало.

Не думаю, что с ней всё очень сложно, тем более есть пакер, можно постараться разобраться на досуге, но мне не с чем работать.

Взял сценарий в удобном для переводчиков формате с фандома и залил на ноту

http://www.notabenoid.org/book/79556/479171 .

Проект на ноте всегда будет открытым даже если у меня не получится.

Помогите перевести, русификаторы будут публичные, донатов не будет.

Edited by cricon
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная

      Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
      Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
      О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает. 
      Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
       
    • By lotor777
      Flipping Death

      Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
      Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
      Издатель: Zoink Games
      Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме   https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/  
      Системные требования
      Операционная система: Windows 7, 8, 10
      Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
      Оперативная память: 4 Гб
      Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
      DirectX: Версии 9.0
      Место на диске: 3 Гб
       
       
      Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
       
      Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
       


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×