Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Deltarune

Русификатор (текст) — для ПК
Саму игру для ПК качаем здесь

Русификатор (текст) — для Switch

banner_pr_deltarune.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

тут начался срач только из за того что у Неприма подгорело
Люди
Вы настолько неадекваты чтоб орать на горящего человека?
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Noted сказал:

Вы настолько неадекваты чтоб орать на горящего человека?

Скажи спасибо, что не забанили его, вместе с Анатолием.

Что ещё может легко случиться. Обвинения в плагиате и прочем это серьезно или это такой байт, чтобы вам дали построчное сравнение всего текста и попиксельное всех текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Gregor_Lesnov сказал:

Скажи спасибо, что не забанили его, вместе с Анатолием.

Что ещё может легко случиться. Обвинения в плагиате и прочем это серьезно или это такой байт, чтобы вам дали построчное сравнение всего текста и попиксельное всех текстур?

спасибо за то что отреагировали на неадекватную критику

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напишу 1 ляп(возможно и нет) сюда(Это тот, который связан с текстом). Когда мы говорим с медведем в Мэрии, он говорит послужнЫй список. По-моему, правильно будет послужной, а не послужнЫй

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Alex2221111 сказал:

Напишу 1 ляп(возможно и нет) сюда(Это тот, который связан с текстом). Когда мы говорим с медведем в Мэрии, он говорит послужнЫй список. По-моему, правильно будет послужной, а не послужнЫй

Да. Действительно, ошибка. Исправили. Спасибо!

Не бойтесь делать скриншоты мест, где вам кажется вы нашли ошибку. За найденные на-самом-деле-не-ошибки вас никто ругать не будет) Но со скриншотами нам, редакторам T&S Team, работать немножко легче.

Изменено пользователем HowlinnWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.12.2018 в 21:57, Damin72 сказал:

 

1Tk_uzR-rrE.jpg
 

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

Изменено пользователем Noted

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Noted сказал:

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

За “Здравствуйте, вам бан.” может последовать уже реальный бан со  стороны администрации.
Баг оригинала? Подозрительно, что у другой команды этого бага нет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Noted сказал:

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

Вам лишь бы соврать… Ещё немного и за нарушение пункта 3.5 придётся звать администрацию.

Сколько я и всяческие Ютуберы не играли в эту игру, текст у Дамки всегда был, есть и будет рабочим. Вот ниже несколько примеров:

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

У всех всё работало, включая человека, игравшего в наш перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HowlinnWolf сказал:

Вам лишь бы соврать… Ещё немного и за нарушение пункта 3.5 придётся звать администрацию.

Сколько я и всяческие Ютуберы не играли в эту игру, текст у Дамки всегда был, есть и будет рабочим. Вот ниже несколько примеров:

  Jacksepticeye, ирландец, играл в оригинал (Показать содержимое)

 

  Pewdiepie, швед, играл в оригинал (Показать содержимое)

 

  MakRon, русский, играл в наш перевод (Показать содержимое)

 

У всех всё работало, включая человека, игравшего в наш перевод.

И мы всё ещё ждём доказательств для тезиса “Вы украли наш перевод”. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух, ребята, вас же попросили извергать меньше желчи на нас, а вы снова начинаете. Я бы с радостью показал на сотни ваших ошибок, и не только орфографических, но у меня просто нету ни времени не желания делать это. Простой вам совет: Попробуйте хоть раз сами сыграть в свой русификатор.

  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Неприм сказал:

Я бы с радостью показал на сотни ваших ошибок, и не только орфографических, но у меня просто нету ни времени не желания делать это.

Вот тут на 16:30 есть одна ошибка “зыкрыто”. Ну, и все, вроде. Но хорошо, мы ещё немного по проверяем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что ж, поздравляю, вы нашли первую ошибку по видео ютубера. Желаю в дальнейшем такой же продуктивности.

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Джек Морисон сказал:

помогите пожалуйста игра крашит во время создания персонажа

 

Скрытый текст

Вы, случайно, не пытаетесь ввести вместо своего “настоящего имени” имя “Gaster”?
Игра у всех крашится на этом имени. Это такая пасхалка. На всех остальных работает.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×