Neverwinter Nights 2

[Conan-warrior 0]

Компания "Акелла" объявляет о подписании в рамках долгосрочного сотрудничества с известным западным издателем Atari договора об издании на территории России и других стран СНГ продолжения культового проекта в жанре RPG, масштабной ролевой игры Neverwinter Nights 2.

Долгожданное продолжение игры, живущей по законам Dungeons & Dragons. Сохранившая традиции своей великой предшественницы, Neverwinter Nights 2 предлагает игрокам еще более глубокую сюжетную линию, интересную систему развития персонажа, роскошную графику и блестяще реализованный многопользовательский режим. Странствуя по удивительному миру, герой приобретает опыт и развивает не только личные качества (силу, ловкость, магические способности и т.п.), но и постепенно набирает политический вес - со временем поднимаясь все выше по сословной лестнице мира Neverwinter. В городах фэнтези-вселенной кипит жизнь - на улочках играют дети, крестьяне ведут скот на пастбища, бесчисленные прохожие спешат куда-то по своим неведомым делам. А вернувшись однажды в знакомое поселение, герой обнаружит заметные перемены, произошедшие со времени его давнего визита. В дополнение к оригинальному сюжету в игру встроен удобный редактор - набор инструментов, с помощью которых можно создавать собственные кампании и новые приключения.

Особенности игры:

* К вашим услугам абсолютно новый, мощный редактор, с помощью которого можно написать собственную историю приключений: изменять ландшафты, возводить здания, задавать алгоритм поведения персонажей, прописывать диалоги, создавать квесты и предметы...

* Играйте с друзьями в онлайн и наслаждайтесь бесконечными приключениями

* Абсолютно новая, самая современная графическая система позволит исследовать огромный мир Forgotten Realm во всем его блеске и великолепии

* Вы можете обзавестись тремя спутниками, которые будут помогать герою по ходу миссий.

* Улучшенная система управления позволяет быстрее принимать тактические решения в бою и всегда чувствовать себя в самом центре событий

* Вам предстоит встретить старых друзей и вновь увидеть пейзажи, хорошо знакомые по серии Neverwinter Nights.

Дата выхода: 2006-11-28

Информация с оффициального сайта "Акелла".

Изменено 25 сентября, 2006 пользователем Conan-warrior

[LMax 26]

Это событие неуловимо витало в промозглом воздухе поздней осени. Сегодня бесплотный призрак обрёл реальные очертания jewel-коробки с DVD-диском под крышкой. Торжественный рёв фанфар сопроводил в печать флагман всея ролевых проектов последних лет - Neverwinter Nights 2. Лучший подарок для истинных поклонников жанра, любителей компьютерных игр и просто ценителей прекрасного в безупречном исполнении. Осталось лишь забрать долгожданную официальную версию игры от компании "Акелла" из магазина. Ещё никогда портал в живой мир Забытых Королевств не был так доступен. NWN 2 детально и бережно переведена с языка оригинала, а также дополнена огромным и подробным руководством пользователя, размещённым на диске. Кроме самой лицензионной игры, в качестве дополнительного бонуса дождавшиеся получат возможность принять участие в тематических конкурсах на CRPG.ru!

Полная русская версия любимой RPG, без изъятий и сбоев в работе, информационная поддержка крупнейшего портала ролевых игр... Всё, что нужно, чтобы ближайшие несколько месяцев не беспокоится о земных проблемах!

В свободную продажу игра поступит 25 ноября 2006 года.

[SerGEAnt 25 033]

LMax

Блабла, только вот о НЕпереведенном звуке - ни слова. CRPG.ru в своем стиле, что называется.

[travakyr 0]

LMax

Блабла, только вот о НЕпереведенном звуке - ни слова. CRPG.ru в своем стиле, что называется.

А это и к лудшему-меньше глюков будет=).

[wearvolf 0]

Обидно за наших геймеров, ибо в очередной раз мы получаем полуфабрикат быстрого приготовления. По мне так уж лучше подождать немного, но получить полностью локализованную версию.... Впрочем, даже в этом случае нет страховки от халтуры...

Возмущает тот факт, что для озвучки многих игр, приглашают каких-то третьесортных актёров, которые откровенно халтурят в виду малой оплаты или отсутсвия таланта... Зачастую подбирают не соответствующие оригиналу голоса.

Такие озвучки нам тоже не надо!

[LMax 26]

SerGEAnt

Я таким образом попался на Gabriel Knight 3 от 1C.

Вообще нигде не написано, что переведены только титры.

А это и к лудшему-меньше глюков будет=).

А чем связана озвучка с глюками?

[ai_enabled 5]

 ! 
Предупреждение:

Соблюдаем Правила Форума.
БАНьку уже затопил ;) ...

[Krik 0]

Народ ну что кто нить уже приобрёл Локализованый NwN2 ? (где нибуть кроме Москвы) а то даже хз есть ли смысл идти его Искать у нас в Ростове ^ ^

[travakyr 0]

Русскоязычная локализация Neverwinter Nights 2 от Акеллы уже в продаже. В сети московских магазинов "Союз" ее можно приобрести по специальной цене 289 рублей. Информация от тех, кто уже успел обзавестись официальной русской версией игры:

О качестве перевода судить еще рано, но по первым впечатления он достаточно неплохой.

Выбраны не самые удачные шрифты для русского текста

Обещанный обширный мануал на самом деле представляет собой жалкий огрызок официального руководства. Остались только 33 страницы с информацией по интерфейсу.

Прикручена защита от копирования StarForce (с ее параноидальным поведением практически все покупатели русских лицензионных версий, я думаю, уже знакомы).

Игра криво пропатчена до 1.01 - не работают многие нововведения этого патча, например, навык Natural Spell (ранее такие симптомы могли наблюдать многие обладатели пиратских версий).

В комплекте идет официальный CD-Key.

Тулсет не переведен

-------------

Мда если и стоит покупать такую локализацию-то только ради ключа).

[Krik 0]

Мне больше всего нравиться в нашей ЛоХализации перевод одной из рас (или класов?) как "Иной" (Привет Лукльяненко!!!)

[MaxSony 0]

travakyr

Тулсет не переведен

ЧТО!!! Вот ваще оборзели. Блин ленивые локализаторы у нас... Или что они говорят что не купили прав на это?

Н-да. И патчи официальные на русскую версию поди ещё не ставятся, да? Пробовал кто-нить? (Я на тот случай стоит покупать или нет лицензию русскую).

[STRAIKER 0]

И патчи официальные на русскую версию поди ещё не ставятся, да? Пробовал кто-нить?

Официальные не ставятся, но аккеловцы с пеной у рта утверждают что все патчи будут делать в срок.

Изменено 27 ноября, 2006 пользователем STRAIKER

[Rosss 0]

... все патчи будут делать в срок.

Ну, ну.

В игре только одна радость - защита. Закинул образ и проблем никаких.

Сам перевод вполне приемлемый. Ну и запихали они его душевно, а заморачиваться с паролями архивов нет никакого желания.

Изменено 29 ноября, 2006 пользователем Rosss

[Gauri 0]

Лично меня больше всего разочаровала двухдисковость игры. Даже пираты на одной двуслойке штамповали. Я так понял, что для двуслоек старфорса ещё не придумали.

[ZwerPSF 276]

Лично меня больше всего разочаровала двухдисковость игры. Даже пираты на одной двуслойке штамповали. Я так понял, что для двуслоек старфорса ещё не придумали.

Пираты? На двуслойке? Мечты... Это ж какая себестоимость диска то... Вы ошибаетесь - они шатмпавали на 1ом! У меня такой диск - они просто всё гарммотно зархивили на 4 гига вот и всё... и возможно ролики пережали - попытаюсь сегодня проверить... Акелла то не имеет права менять количество дисков вроди как по сравнению с оригиналом. Вот и 1С фабле на 4х дисках выпустила ибо Микрософт запретила на ДВД издавать... и Фриленсер... Сколько Акелловская версия установленная весит? Говорят они звук оригинальный оставили - это так?

[Gretas_22 7]

Да. это так и NOCD уже есть на версию от Акелла;)