Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

28 минут назад, Salty tuna сказал:

Исправлен диалог в штабе.
https://disk.yandex.ru/d/mXVE7mmoCTDvoQ
Попробую найти диалог из медпункта, будет проблематично.

Фотки диалога из оружейной(перепрошел сначала, так как у меня дурная привычка создавать только один сейв и перезаписывать его): https://disk.yandex.ru/d/BSKO0BpAzZnxSA

Share this post


Link to post
6 минут назад, rohindanil сказал:

Фотки диалога из оружейной(перепрошел сначала, так как у меня дурная привычка создавать только один сейв и перезаписывать его): https://disk.yandex.ru/d/BSKO0BpAzZnxSA

Спасибо. Мне одного-двух достаточно для поиска файла.
https://disk.yandex.ru/d/mXVE7mmoCTDvoQ

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Нашел порядка 300 текстур, которые нужно перевести. Почти уверен, что здесь никто этим заниматься не станет, но все равно скину — https://disk.yandex.ru/d/3Yj5YPrt5CEK5A

И написал парсер текстур в CL3 (вроде софт и так был, но я наспех слепил свой) — https://disk.yandex.ru/d/0jf6w—2UmGVjQ Большая часть архивов содержит одну текстуру DDS, поэтому не стал заморачиваться с поддержкой нескольких текстур в одном архиве. Плюс нет поддержки импорта. Если найдется художник для текстур, то сделаю поддержку.

P.S. Если что, игра понимает только bc7_unom и bc7_srgb.

Edited by LinkOFF
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Игра вылетает после “очищения” от порчи четвертой по счету девы. Не знаю, в этом ли дело, но на моменте перед вылетом из игры было проведено первое “очищение” трех дев, по прогрессу сюжета после победы над вторым кошмаром. Оставалось две девы, — какую ни выбери, после очищения игра вылетает.

Если поменять на оригинальные файлы, игра не вылетает, но интересует момент - сохранение будет дальше нормально работать, если вернуть русифицированные файлы?

Share this post


Link to post
11 часов назад, Eldar_last сказал:

Игра вылетает после “очищения” от порчи четвертой по счету девы. Не знаю, в этом ли дело, но на моменте перед вылетом из игры было проведено первое “очищение” трех дев, по прогрессу сюжета после победы над вторым кошмаром. Оставалось две девы, — какую ни выбери, после очищения игра вылетает.

Если поменять на оригинальные файлы, игра не вылетает, но интересует момент - сохранение будет дальше нормально работать, если вернуть русифицированные файлы?

Сохранение работать должно. Можно сейв перед вылетом?

Share this post


Link to post
Posted (edited)

На самом деле я уже одну деву “очистил” от порчи вернув оригинальные файлы, а затем опять скопировал файлы русификатора. Пока сейвы нормально работают (записываю в разные ячейки), но походу дальше проводить “очищение” без оригинальных файлов не получится. 

Сейв, после которого я заметил вылет

https://mega.nz/file/YJJ0gJaR#FWvXSdA2lQe5cRVRoHvmD35qaN_hcI_meGvmzrtVsBU

Edited by Eldar_last
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Повторное очищение не ломает игру.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
Скрытый текст

MqGzW.jpg

Есть 2 варианта. В одну строку, которая выходит за пределы окна и вот с таким переносом. Вылетать игра перестала. Не знаю, что там было, единственное, что я поменял — вариант переноса.
https://disk.yandex.ru/d/gTCtwq4Fx0F9KA
https://disk.yandex.ru/d/eCS-2TZE2_BRsw

Оригинальные файлы, на всякий случай. https://disk.yandex.ru/d/2sBLqFFUW1Wcsw

Edited by Salty tuna
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@Salty tuna На первой миссии по поиску листьев мы в конце ломаем Ядро. Вот, если после этого напасть на Кошмара и сломать ему шляпу и платье, то начинается диалог, но там пусто(нет текста в окне диалога), но голос проигрывается, так что они о чем-то говорят. 

UPD: Немного английского в начале второй главы(части?): https://disk.yandex.ru/d/AFwLRtZd8BW86Q

Edited by rohindanil

Share this post


Link to post
Posted (edited)
Скрытый текст

MyCZI.png

Скрытый текст

Mw96J.jpg

Скрытый текст

Mw97j.jpg

Скрытый текст

Mw92z.jpg

Скрытый текст

Mw9ye.jpg

Скрытый текст

Mw9r0.jpg

Скрытый текст

Mw9oW.jpg

Скрытый текст

Mw9jo.jpg

Скрытый текст

Mw9do.jpg

Скрытый текст

Mr1yu.jpg

Edited by badyaga

Share this post


Link to post

https://disk.yandex.ru/d/mXVE7mmoCTDvoQ

6 часов назад, rohindanil сказал:

Вот, если после этого напасть на Кошмара и сломать ему шляпу и платье, то начинается диалог, но там пусто(нет текста в окне диалога), но голос проигрывается, так что они о чем-то говорят. 

Это печально. Попробую найти.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Скрытый текст

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10000
Кошмар
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20000
А-а-а-а-а-а-а!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10001
Джек
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20001
Он слабеет?!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10002
Алиса
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20002
Смотрите!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10003
Красная Шапочка
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20003
Не могу поверить! Но если это так...
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10004
Красная Шапочка
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20004
Мы можем сделать это!
Мы можем убить Кошмара!
Вы ещё можете сражаться?!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10005
Алиса
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20005
Могу!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10006
Джек
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20006
Я тоже!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10007
Кошмар
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20007
А-а-а-а-а-а-а!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10008
Красная Шапочка
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20008
Отлично... Сделаем это!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― EOF

В моменте с кошмаром кодировка была shift-jis, поэтому окно было пустое.
https://disk.yandex.ru/d/mXVE7mmoCTDvoQ

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

@Salty tuna таки если что можно обращаться к вам, если замечу какие-то ошибки или недопереводы(ничего грубого не имел ввиду)? Этот текст находится когда ты обследовал базу и уже и нажал уйти. сначало была встреча с местной церквью, потом в коридоре встретил мико и вот этот текст на англ вместо русского

Скрытый текст


eogc6hL.jpg

 

Share this post


Link to post

А есть группа вк или что то типо того? Пройти игру нескольким людям и выложить все недоработки туда а не кидать по одному-два скрина 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 13.06.2021 в 18:37, Shinky11 сказал:

А есть группа вк или что то типо того? Пройти игру нескольким людям и выложить все недоработки туда а не кидать по одному-два скрина 

Нет. Такой роскошью не обладаем.
https://discord.gg/xkJ7EDqH

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×