Microsoft представила дату релиза Shenmue 1 и 2

[james_sun 12 401]

Похоже, что у поклонников Shenmue все-таки будет возможность освежить память перед выходом третьей части. 

---

Похоже, что у поклонников Shenmue все-таки будет возможность освежить память перед выходом третьей части. 

В магазине MS Store внезапно появилась дата выхода сборника из Shenmue 1 и Shenmue 2. Релиз обеих игр намечен на 21 августа этого года. 

Официальных комментариев от издательства пока не поступало.

[lordik555 3 275]

Очень надеюсь, что не эксклюзивно для MS Store, ибо так хочется познакомиться с данной франшизой.

[Kain_Kane_39 6]

https://store.steampowered.com/app/758330/Shenmue_I__II/    ...ну уж точно не эксклюзивно.

 

[Timoleont_from_Korintos 175]

 Если к ним ещё и рабочий русификатор сделают, то будет совсем чудно.

[lordik555 3 275]

8 минут назад, Kain_Kane_39 сказал:

...ну уж точно не эксклюзивно.

Ты сделал мой день. В Wishlist!

 

4 минуты назад, Timoleont_from_Korintos сказал:

 Если к ним ещё и рабочий русификатор сделают, то будет совсем чудно.

Тогда вообще обмазаться можно.

[AlexLAN 131]

Воскрешение легенды с мертвой платформы, наконец-то

[LEX! 254]

1 час назад, Timoleont_from_Korintos сказал:

Если к ним ещё и рабочий русификатор сделают, то будет совсем чудно.

Ну думаю не составит труда рус с Dream Cast вытянуть, их там несколько штук даже...

[ArtemArt 337]

http://forum.zoneofgames.ru/topic/688-shenmue-1-3/?do=findComment&comment=808616

[pipindor666 1 170]

8 часов назад, LEX! сказал:

Ну думаю не составит труда рус с Dream Cast вытянуть, их там несколько штук даже...

там текста неимоверное кол-во, в огромном кол-ве файлов, и просто так его не подкинуть. Да и перевод там на дримке был поверхностный и очень плохой по сути. Говорю тебе это, так как прошел обе части несколько раз.

[LEX! 254]

15 часов назад, pipindor555 сказал:

там текста неимоверное кол-во, в огромном кол-ве файлов, и просто так его не подкинуть. Да и перевод там на дримке был поверхностный и очень плохой по сути. Говорю тебе это, так как прошел обе части несколько раз.

Я же говорю что много версий перевода, видать ты не в ту  играл...Есть с родной озвучкой и есть с английской переводы...

[Setekh 1 475]

Векторовский перевод худо бедно приемлем, кудосовский плох, из плюсов есть русская озвучка, не факт но видимо из за неё игра виснет

[Leprikon01 212]

@Setekh  а это не та озвучка в которой пятилетняя девочка говорит мужским пропившим и прокуренным голосом?

А виснет она не из-за озвучки, а потому что Кудосу надо было оторвать руки. Они накосячили в переводе сабов. Соответственно чтобы пройти висяк надо отрубать субтитры.

Изменено 4 июля, 2018 пользователем Leprikon01

[Setekh 1 475]

Я толком уже перевод не помню кудовский, помню только что у меня начало в порту виснуть и в итоге диски улетели на помойку, в замен была куплена шенму 1 и 2 от вектор, там до кучи совместимы сейвы