Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

@Gregor_Lesnov резервной армии переводчиков у нас никогда не было)))

Share this post


Link to post
1 минуту назад, CeHbKA сказал:

@Gregor_Lesnov резервной армии переводчиков у нас никогда не было)))

*смотрит на кучу своих текущих и возможных будущих переводов*

Ну, ведьма тут конечно что надо.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
20 минут назад, CeHbKA сказал:

@Gregor_Lesnov они все что надо)))

fa19931cfbe84bad00b9f18f3f54fdb4.image.9

Так, так, так.

Интересно название каждой фигрки, чтобы найти их.

Share this post


Link to post

Апчег!

Кооперативному битемапу, который свободно  эмулируетс на ПК, требуются переводчики

Share this post


Link to post

Подходим, не стесняемся! Игры сами переводиться не будут.

Share this post


Link to post

Наверное, стоит отметить, что черновой перевод завершён.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
52 минуты назад, CeHbKA сказал:

Наверное, стоит отметить, что черновой перевод завершён.

Быстро. Хотя и английский там такой себе по сложности.

Ведьму наверно первой перевели? =D

Share this post


Link to post
8 часов назад, ALMANAH сказал:

@CeHbKA эмулируется чем?

тем же, чем и все остальные игры на PS3 — RPCS3. Причём такую простую 2D игру вообще без проблем эмулирует.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Ищется редактор-куратор проекта. Черновой перевод 100% + глоссарий готовы.

Сабж идёт на эмуляторе.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

вот спасибище… ))

Share this post


Link to post
21 час назад, FEARboy сказал:

вот спасибище… ))

чё спасибище, никто в процессе участвовать не хочет.

3 проекта стоят из-за отсутствия редактора

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Broccoli
      Fate/EXTELLA



      Жанр: Action
      Платформы: PC PS4 PSV SW
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc
      Дата выхода: 25 июл. 2017 (PC)

       Русификатор тут: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327860901
           

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70357
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода:
       
      Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera)

      Перевод игры:http://notabenoid.org/book/72956 (нет текста)
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
      Fate/Extra (フェイト/エクストラ)

      Перевод игры:
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
      Если распаковать образ .iso архиватором, то там есть файл data.cpk, который можно распаковать через скрипт http://aluigi.altervista.org/bms/cpk.bms для quickbms http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.zip.
      .at3 файлы - звук, которые может превратить в .wav утилитой at3tool.exe  Контейнеры .cmp и .pak http://www17.zippyshare.com/v/v8pcDCUI/file.html + скрипты для их распаковки. Кто сможет написать софт по скриптам этого формата? Формат с виду простой. В .pak и .decmp_cmp есть файлы .dat и .bin с бинарным текстом http://www17.zippyshare.com/v/RmMkzW20/file.html. Надо отсеять хлам и писать софт для бинарных файлов. Это http://www67.zippyshare.com/v/X3RypQyE/file.html текстовой файл дампа для просмотра текста. Шрифты и текстуры http://www67.zippyshare.com/v/fbKYKi9p/file.html в txb формате, наверное, софт тоже нужен. Можно модом шрифты и текстуры подцепить для PC эмуля, но на пихе не прокатит такое. Если есть желающие, то можно организовать сбор средств для игрушки.
    • By Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×