Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Жанр: RPG / 3D
Платформы: PC XS
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Дата выхода: 1 сентября 2023

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 часа назад, aelizov сказал:

А жуткие периодические фризы секунд по пять у меня это из-за русификатора? Или из-за того, что временно игра на хдд висит? Перенос на сад или нвме фризы уберет?

У меня тоже были периодические фризы примерно раз в несколько минут все замирало на экране секунды на 3. Я подозревал на свою слабую систему из за  процессора (Intel i5 — 3570к на 3.4 Ghz, ОЗУ 16ГБ, NVIDIA GeForce RTX 2060 Super 8ГБ ОЗУ, игра  установлена на SSD) он ниже минимальных требований для игры. Но как потом понял из других сообщений фризы такие бывают и на более мощных системах (I7 10700f, 32gb ram, 3070ti) причем независимо от того стоит игра на SSD или HDD.

Решение проблемы нашел один человек на реддите — установить программу  Battle Encoder Shirase и запустить ее (от имени администратора, Stasrfield должен быть уже запущен), найти в процессах Starfield и активировать этот процесс в программе и установить ползунок активности процессора. Я ставил — 8% (как советовал автор). И фризы полностью пропали — за час игры больше не было ни одного.

Насчет перевода. Сначала был от  Segnetofaza, но там квесты не переведены и поэтому поставил от Barbarossa178 - тут они переведены. Проблем пока не было в игре — но я пока далеко и не прошел (на планете куда надо артефакт привезти)

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, silverfix сказал:

У меня тоже были периодические фризы примерно раз в несколько минут все замирало на экране секунды на 3. Я подозревал на свою слабую систему из за  процессора (Intel i5 — 3570к на 3.4 Ghz, ОЗУ 16ГБ, NVIDIA GeForce RTX 2060 Super 8ГБ ОЗУ, игра  установлена на SSD) он ниже минимальных требований для игры. Но как потом понял из других сообщений фризы такие бывают и на более мощных системах (I7 10700f, 32gb ram, 3070ti) причем независимо от того стоит игра на SSD или HDD.

Решение проблемы нашел один человек на реддите — установить программу  Battle Encoder Shirase и запустить ее (от имени администратора, Stasrfield должен быть уже запущен), найти в процессах Starfield и активировать этот процесс в программе и установить ползунок активности процессора. Я ставил — 8% (как советовал автор). И фризы полностью пропали — за час игры больше не было ни одного.

Насчет перевода. Сначала был от  Segnetofaza, но там квесты не переведены и поэтому поставил от Barbarossa178 - тут они переведены. Проблем пока не было в игре — но я пока далеко и не прошел (на планете куда надо артефакт привезти)

 

Тут надо смотреть еще и озу. Возможно игра, что то пытается переместить и бьется о память, и хранилище и озу. У меня игра на китайском 2тб ссд которое почти забито от какого то ноунейма кингДиам (ноунейм на нашем рынке), память 32гб на 3600, проц райзен 5 5600х и карта 1660 супер, за все 14 часов игр — не было описанных выше фризов на несколько секунд, по этому возможно из-за частоты озу, или антивирусник пытается трогать файлы игры.

2 минуты назад, BPM сказал:

Уважаемые, подскажите пожалуйста — у меня нет перевода речи (даже субтитров на английском нет). Во всех кат-сценах только поток английской речи. Так и должно быть, или я что то упустил?

удали папки в Дате кроме Видео, убери все что ты ставил со всех русиков, и установки инсталятором, в саммом верхнем посту 0.3.1 версия.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

12400f, 32 gb DDR4 3600-15-15-15-32, 990 PRO (Perfomance mode), 3070 ti — Фризов абсолютно никак нет, но на ультрах в FullHD разрешении — 40-60 фпс во время активностей, FSR 70%. Моментами может и до 80 фпс проскочить. 

При установке русификатора — ни фпс, ни отсутствие фризов — не изменились. Так что этого нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друг с фризами, погоняй комп аидой в тесте стабильности — просто исключи “железный” вариант проблемы, дальше подожди свежих дров на видеокарточку, а русик к фризам думаю имеет крайне посредственное отношение, так как ничего не изменяет в движке игры — она как брала строки из базы, так и берет, просто вместо abcde там абвгде :D

@BPMпроверь в настройках игры, вероятно ты просто отключил субтитры? их там несколько в диалогах, общие.. не помню, выставлял еще на en версии игры, так что ищи там :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ,Ю кто нибудь ззнает как можно изменить конкретную внешность НПС :) пробовал старые моды которые в 4 фолыче работали и редактор на твоего ГГ запускается. А то мне игра сгенерировала очень симпатичного батю, глаза :)   мои не могут это терпеть :) ноне начинать же игру заново, если менять внешность у хирурга то родаки уже нге меняются что в принципе реалистично и логично :) беда вопчем :dash1:
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не знаю как они оптимизировали целый год это г.. если на 3060ти минимальные настройки + максимальный апскейлинг не выдает 60 кадров в секунду в этих конченных городах

Изменено пользователем Hainit
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Hainit сказал:

Я не знаю как они оптимизировали целый год это г.. если на 3060ти минимальные настройки + максимальный апскейлинг не выдает 60 кадров в секунду в этих конченных городах

да по сути ни у кого не выдаёт) а апскейлинг тут ручной, чтобы он работал нужно снижать масштаб разрешения рендеринга. В любом случае у меня без апскейлинга, на 5700хт, на высоких 45 кадров в среднем. Скачал мод на ультра настройки, там тебе 60+ где угодно, но автор убил тени и дальность прорисовки и что то ещё невидимое глазу. Сейчас вот в ручную всё это дело поправил, с оглядкой на оригинальные Высокие и Ультра, как итог 55+ кадров в оживлённом городе, без апскейлинга, ультра, тени и дальность приемлемые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Господа, такой вопрос, вот установил игру и понять совсем не могу в игре такая коричневая цветовая гамма и зернистость что аж неприятно играть или это только на моей системе? В игре постоянные зависания и проблемы со звуком это проблема в том что игра так работает на HDD и нужно все же переносить данный “шедевр” на SSD? Просто по идее на моем компе оно должно летать ибо проц i5 9600K + видеокарта 3070 + 16 гигов оперативы, даже с киберпанком таких проблем не было.

P.S. Все драйвера на видеокарту самые последние, систему тоже недавно переустанавливал

Изменено пользователем Wanderer_1
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Wanderer_1 сказал:

игра так работает на HDD и нужно все же переносить данный “шедевр” на SSD? Просто по идее на моем компе оно должно летать ибо проц i5 9600K + видеокарта 3070 + 16 гигов оперативы

Я не хочу тебя расстраивать, но 9600к здесь хромает во все свои 6 ядер. Еще игра очень любит теребить диск, даже на топовых нвме дисках видно подгрузки в некоторые моменты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Wanderer_1 сказал:

Всем привет. Господа, такой вопрос, вот установил игру и понять совсем не могу в игре такая коричневая цветовая гамма и зернистость что аж неприятно играть или это только на моей системе? В игре постоянные зависания и проблемы со звуком это проблема в том что игра так работает на HDD и нужно все же переносить данный “шедевр” на SSD? Просто по идее на моем компе оно должно летать ибо проц i5 9600K + видеокарта 3070 + 16 гигов оперативы, даже с киберпанком таких проблем не было.

P.S. Все драйвера на видеокарту самые последние, систему тоже недавно переустанавливал

не в эту тему пишешь, выше закреп с темой по игре есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Wanderer_1 я фигею… Во первых — для обсуждения игры отдельная тема. Во вторых — очевидно что ее не следует ставить на hdd. В третьих — в меню есть настройка — film grain, хз как там в переводе, зернистость и есть. Ну и стремные фильтры в игре отключает мод, он уже есть. Так же есть куча решейдов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Wanderer_1 сказал:

Всем привет. Господа, такой вопрос, вот установил игру и понять совсем не могу в игре такая коричневая цветовая гамма и зернистость что аж неприятно играть или это только на моей системе? В игре постоянные зависания и проблемы со звуком это проблема в том что игра так работает на HDD и нужно все же переносить данный “шедевр” на SSD? Просто по идее на моем компе оно должно летать ибо проц i5 9600K + видеокарта 3070 + 16 гигов оперативы, даже с киберпанком таких проблем не было.

P.S. Все драйвера на видеокарту самые последние, систему тоже недавно переустанавливал

у меня такой же пк ток проц другой игра SSD M2 “Не знаю можно тут кидать ссылки”

 

Изменено пользователем House777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Sceef сказал:

не в эту тему пишешь, выше закреп с темой по игре есть

Да я уже понял, что немного не туда полез, тут чисто тема с переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В связи с высокими требованиями Starfield и не очень свежим железом у игроков пишу вам рецепт улучшения производительности: 

  1. Качаем https://www.nexusmods.com/starfield/mods/290, вариант performance plus или рекомендуемый, как хотите, заменяем low.ini в корне папки с игрой скачанным.
  2. В игре переключаем графику на Low Preset (низкую предустановку), после включаем FSR2, VRS, масштаб рендеринга 70%.

https://imgur.com/a/jVI7rjw

Это позволяет играть на i7-4790k и 1660 Ti + 16gb ram ddr3 вполне с высоким fps и сносной графикой (в городе ещё не был).

Также полезные простые моды сейчас:

  1. Меняем цветовой фильтр в игре на нейтральный: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/323
  2. Более компактный интерфейс инвентаря: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/185
  3. Пропуск интро и прочее (осторожно, там надо совмещать строки в StarfieldCustom.ini, если стоит русификатор): https://www.nexusmods.com/starfield/mods/88
Изменено пользователем SamhainWarlock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, SamhainWarlock сказал:

В связи с высокими требованиями Starfield и не очень свежим железом у игроков пишу вам рецепт улучшения производительности: 

  1. Качаем https://www.nexusmods.com/starfield/mods/290, вариант performance plus или рекомендуемый, как хотите, заменяем low.ini в корне папки с игрой скачанным.
  2. В игре переключаем графику на Low Preset (низкую предустановку), после включаем FSR2, VRS, масштаб рендеринга 70%.

https://imgur.com/a/jVI7rjw

Это позволяет играть на i7-4790k и 1660 Ti + 16gb ram ddr3 вполне с высоким fps и сносной графикой (в городе ещё не был).

Также полезные простые моды сейчас:

  1. Меняем цветовой фильтр в игре на нейтральный: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/323
  2. Более компактный интерфейс инвентаря: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/185
  3. Пропуск интро и прочее (осторожно, там надо совмещать строки в StarfieldCustom.ini, если стоит русификатор): https://www.nexusmods.com/starfield/mods/88

По поводу буста я выше писал, конкретно этот мало что даёт, грубо говоря кадров 5 максимум удалось выжить 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Версия 1.03— 20251213  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки интерфейса, внутренних монологов, названий растений, текстов книг и писем; Добавлен кириллический шрифт для дислексиков (включается в настройках игры). Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.

      Теперь займусь диалогами.
    • не ломай человеку реальность, а вдруг он задумается? или даже вдруг думать начнет? кто возьмет на себя ответственность за это?) 
    • Skygard Arena   Дата выхода: 18 сен. 2025г. Разработчик: Gemelli Games Издатель: Gemelli Games, SpaceJazz Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2148970/Skygard_Arena/ Skygard Arena - это тактическая ролевая адвенчура, в которой геймеры погружаются в стратегический пошаговый бой, управляя героями и их способностями в ходе разнообразных испытаний. Каждое сражение - это гонка на перехитрить соперника, поэтому время и принятие решений имеют решающее значение для успеха. Стратегическая сложность усложняется с появлением нескольких личностей для каждого чемпиона. По мере углубления в игру геймеры встречают чемпионов с Ultimate-способностями, которые привносят в игру много волнения и непредсказуемости. Машинный перевод для steam версии от 9.10.2025г (последняя) https://drive.google.com/file/d/1Vp4fXWKwr57ATwnLHZDdcagyCSJfhMtS/view?usp=sharing Незначительная часть интерфейса на английском языке, вступительный ролик Кампании на английском (текст в ролике идёт сабами, после внедрения сабов, папка с игрой весит 12гб. На всякий случай, сабы закинул в архив — кто шарит — разберётся)      
    • Весьма странно — Вe quiet делают сильно качественную продукцию/комплектующие, и никогда не было на них нареканий/проблем с ними. У меня сейчас BE QUIET! Straight Power 12 1200W Platinum ATX3.0 — просто шикарен: качество/мощь и тишина в одном флаконе.
    • Их вообще не производят по идее уже крупные производители. От ддр4 и то уже избавились на заводах, отдав полные мощности на ддр5. Почему ддр3 не дорожает? Потому что оно никому не надо уже — это раз. А два, их на складах у людей на годы вперёд, как впрочем, и ддр4 и ддр5 памяти. По сути ценник задирают просто потому что могут, а не потому что есть дефицит в ритейле. Дефицит есть преимущественно у сборщиков готовых решений, в особенности в случае телефонов. Настоящий дефицит начнётся только через год, да и то при условии, что гугл с нвидиа будут подбирать под себя вообще все мощности всех заводов (а этого даже они не могут себе позволить), сейчас же идёт накрученный искусственно. Накрутка идёт в связи паникой населения касательно неизвестности, а переубеждать людей продавцам, упоминая о том, что запасы есть и никуда не денутся по большей части, разумеется, невыгодно. Чего станет меньше — это “элитной” памяти, а обычные образчики производились и будут производиться. Паника уляжется, цены упадут.
    • А что её до сих пор нормально никто не перевёл или проблемы какие?
    • Ну, собственно, этот “эксперимент” у меня уже был выполнен по многу раз, т.к. я до сих пор активно слежу за разработкой сразу нескольких игр, в том числе и на уровне кода на гитхабе. Интерес ни разу не угас, а лишь растёт с добавлением новых механик. Так что как минимум конкретно в моём случае твои ожидания касательно итогов эксперимента провалились. А касательно масс людей ничего сказать не могу, не обладаю подобной статистикой. Могу лишь указать на чарты стима, где в топах немало так игр в раннем доступе с активной фазой разработки в качестве косвенного довода в пользу опровержения твоей позиции касательно данного ожидания итога эксперимента. Но проверить какая доля людей активно следит за чанжлогами, а какая нет, не представляется возможным. Не совсем, я предлагаю тебе развернуть локально уже существующую нейронку, а уже после обучить под себя, то есть без ограничений на токены веб версий. Лимитом тут будет только мощности твоего собственного железа, в особенности озу и видеопамять. Дешевле всего из полноценного будет развернуть на базе последних интегряшек, например, любой доступный вариант процессора имеющим стрикс 8060s которые поддерживают до 96 гигов выделения ддр5 озу в видеопамять. Если что там пока ценники на озу ещё не взлетели до конских величин (чуток подросли, но это в пределах колебания курсов), можешь ещё успеть урвать по относительно адекватным ценам 128гиговые миники. Но это всё равно около 200 тысяч (+ растаможка) за готовое решение (по сути топовое из “бытовых” для энтузиастов, дальше разве что “миллионники” профессиональные). Но это если у тебя есть на это деньги, и если тебе действительно нужна полноценная кастомизация нейронки, то есть оно тебе действительно нужно, а не поиграться по мелочам. Если тебе нейронка не нужна до такой степени, то траты заведомо излишни. Максимум тут тебе можно посоветовать разве что купить на пару-тройку месяцев выделенные мощности любой нейронки по вкусу в аренду, чтобы не упираться в лимиты фришных нейронок. А касательно задачи “чтобы нейронка обучала тебя”, ну это противоречит самой сути нейронок, т.к. они созданы, чтобы обучаться у человека, а не наоборот. Так что не удивляйся. Это инструмент, исполняющий твои задачи, а не самоучитель.
    • @allodernat  Спасибо Уся-краш!
    • У вас талант allodernat. На сюжете не проверял, но аккуратно и красиво. Я желею, что в игре нет английского от США и Британии, ибо охото перевод от ЛагоФаст с английской нейронкой, и ваш но тоже с анлг текстом и нейронкой. Приходится переводы раскидывать по странам)
    • Не всех, и комплект этот конкретно под эту игру, модифицирован Лучиком. Гугл, так что перевод будет так себе.   Лучик вытащила тексты из игры, насчёт того насколько адаптированы под переводчик неизвестно, но их можно прогнать нейронкой и будет лучше, чем просто гугл.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×