Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

11 часов назад, Arr Hu сказал:

Тем более что со временем на нём будет говорить ВЕСЬ МИР !!!

Учи китайский.

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2018 в 03:40, Arr Hu сказал:

ПО чему на Руси, так не любят правду? Ну, минусуйте дальше.. Скажу ещё раз — учите английский!

Тем более что со временем на нём будет говорить ВЕСЬ МИР !!!

Если так дальше пойдет то весь мир будет говорить на путунхуа (офф. язык Китая)

  • +1 5
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Планируется ли доработка Бета перевода который вышел в стиме?

Промт, мда уж,  давно такого не видал. 

Изменено пользователем WhiteGhost
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь ждём нормального перевода от вас, господа переводчики. То, что выкатили разрабы это, ну, как птичка гадит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НА самом деле перевод нормальный нужно только меню перевести и действия , сам сюжет переведен не плохо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так шо, будет здесь работа продолжаться или всё таки ждать разрабов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Demitriy42 сказал:

Так шо, будет здесь работа продолжаться или всё таки ждать разрабов?

Так перевод от разработчиков — в Бете (просто купив и установив игру у тебя его не будет, тебе надо сделать отдельные телодвижения, чтобы подключить БЕТУ перевода). Когда он действительно выйдет, тогда и можно будет судить о качестве перевода.

Изменено пользователем Medwedius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

М-да... Как же на долго его затягивают, и какие примерно сроки когда релизнут из беты перевод? 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.01.2019 в 13:31, HarryCartman сказал:

М-да... Как же на долго его затягивают, и какие примерно сроки когда релизнут из беты перевод? 

все вопросы о переводе к разрабам! а не сюды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, Airat_2015 сказал:

все вопросы о переводе к разрабам! а не сюды

Покажи мне форум разрабов и я обязательно напишу. Я прекрасно знаю делается оф локализация, а здесь открытая тема для обсуждения. 

Я например даже информацию о бете не нашел в отличии от людей выше, возможно кто то знает и окончание беты

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот форум разрабов по локализации

https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/localization-beta-feedback-and-suggestions.1131630/

не сильно они чешутся с обещаниями по локализации…

грозились через 2-3 месяца после релиза, потом откладывали несколько раз, потом сказали что с ДЛС выйдет — но и тут обманули, выложили “бету”, и вот уже месяц, если не больше эту “бету” типа доделывают…

в общем печаль :(

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, club54 сказал:

вот форум разрабов по локализации

https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/localization-beta-feedback-and-suggestions.1131630/

не сильно они чешутся с обещаниями по локализации…

грозились через 2-3 месяца после релиза, потом откладывали несколько раз, потом сказали что с ДЛС выйдет — но и тут обманули, выложили “бету”, и вот уже месяц, если не больше эту “бету” типа доделывают…

в общем печаль :(

Я о том и говорю, зачем обещать если не можете сделать нормально все. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Я о том и говорю, зачем обещать если не можете сделать нормально все. 

А что там ненормального? Ветку с бетой локализаций они обновляют, на текущий момент состояние русской локализации вполне вменяемое. Сейвы совместимы с основной веткой. Если хочется поиграть сейчас на русском — ничего не останавливает. А лить слёзы в этой теме бесполезно. Эта тема создавалась не для обсуждения перевода, а для того, чтобы начать переводить игру силами форумчан. Разработчики\локализаторы её не читают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Harry Potter: Years 1-4

      Метки: Казуальная игра, LEGO, Экшен, Для всей семьи, Приключение Платформы: PC X360 PS3 SW Wii PSP Разработчик: TT Games Издатель: Новый Диск Серия: WB Games Дата выхода: 25 июня 2010 года Отзывы Steam: 971 отзывов, 81% положительных
    • Автор: SerGEAnt

      Метки: Автоматизация, Средневековье, Песочница, Стратегия, Строительство Платформы: PC Разработчик: D5 Copperhead Издатель: Gamirror Games Дата выхода: 12.12.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 867 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И как именно это не касается стима? Люди туда ходят зачем — чтобы что-то купить. А когда что-то купил, то что? Играешь и выражаешь мнение о покупке. А чем тема вот эта тема не устраивает? Только о стиме и ничего кроме стима. Что вообще в твоём понимании должно быть в этой вот теме стима, где мы сейчас, а чего быть не должно?
    • Тут из 1500 страниц Стима касается страниц 300, не более, всё остальное беспросветный флуд: кто во что играет, кто на чём играет, кто какие настройки в играх использует, кто что ждёт или не ждёт.

      Так что лучше бы уже сделать отдельную тему для Стима, касаемую ТОЛЬКО Стима и ничего кроме. Потому как эту тему уже не спасти, флудили, флудят и флудить будут. 
    • Думаю Даскер это главная тайна всего происходящего, а в роли агентов Скалли и Малдера будут читатели темы пытающиеся распутать все сверхъестественное связанное с Даскером.
    • А Даскер в роли агента Малдера или в роли Скалли будет? А то б почитал такую тему под характерную вступительную мелодию из сериала.
    •  А дело Даскера становится все запутаннее и запутаннее, пора тему переименовывать в “Даскер, истина где то рядом”  
    • Утечки памяти никто не отменял. Например, в но ман скай начинаю с 6-ти гигов, а через часок-другой уже за 8 переваливает. В тестах редко когда долго игры гоняют, обычно ограничиваются бенчами или получасовым прогревом. В любом случае, зависит от того, во что играешь, ну и во что планируешь играть. Уже сейчас 8 гигов — это буквально чаще всего впритык, запаса на будущее просто уже и нет. А какой смысл переплачивать за малый заводской разгон (маркировка OC на карте) относительно такой же, но без заводского разгона? От осознания того, что карту уже разогнали и проверили стабильность на этих частотах спокойнее на душе будет? Ну, мб, допустим. Хотя да, в днс от асусов без разгона версий и вовсе нету О_о.
    • Полагаю, что ударение мб даже и на первый слог. 鬼 — они, японские рогатые. Ныне чаще всего встречаются в произведениях в виде ковайных (хотя мб и кавайных, кому уж как) няшек. Даскер, надо полагать, всё убегал и убегал от всяких девиц, показывающих ему нижнее бельё, но они его всё-таки догнали.
    • Так ОНИ  всё-таки добрались до него!   Я это предполагал, но не думал, что это случится так скоро.  Но конечно, этого следовало ожидать... Все эти двери и коридоры, пространства и измерения...  Бедный Даскер...
    • Господи, Даскер что с твоим лицом? они до тебя все таки добрались, ну те что хватали тебя за всякое и тушили о тебя сиги во время твоих пробежок, да ладно фиг с ним с лицом, ты скажи лучше отняли ли эти негодяи твои блины? как же ты теперь без блинов то!? 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×