BATTLETECH

[Airat_2015 102]

они с начало на енглише игру доведут патчами  до ума а потом и руссишь с франзузишом выпустят!

 

[folderwin 370]

Написали , что выпуск перевода занял больше времени, чем планировали поэтому они не включили перевод в этот патч, но теперь сказали сосредоточились на локализации

[mak-aren 0]

11 часов назад, WhiteGhost сказал:

Патч есть, русского нет. 

В комментарии к обновлению разрабы указали:

The next items on our roadmap are Linux and localized versions of the game. We’re making good progress on Linux and hope to have more specifics to share soon. Unfortunately, we hit some unexpected setbacks on localization, and localized versions of the game (German, French, and Russian) will take longer than we previously thought. We're actively working through it and bringing more people onto the effort, as it’s a top priority for the studio. We’ll update you on Linux and localized version release dates as soon as we have them.

Что то типа локализация оказалась сложнее чем мы думали но она является первым пунктом в нашей дорожной карте…

в общем когда сделаем не знаем, но точно сделаем!

[Alrs 413]

В общем-то, если вы минимально способны понимать, что пишут в интерфейсе и что примерно от вас хотят в той или иной миссии (причём второе тоже не строго обязательно, если просто выпиливать всех вражин — это надёжный и богоугодный способ пройти почти любую миссию), то можете играть уже сейчас. Сюжетные тексты там средней паршивости, как и сам сюжет — читается всё через силу. “Сюжет” случайных заданий вообще умещается в один абзац, читать который — только время зря терять. Остальной же геймплей вполне себе годный.

[Darth Winter 7]

23 часа назад, Alrs сказал:

В общем-то, если вы минимально способны понимать, что пишут в интерфейсе и что примерно от вас хотят в той или иной миссии (причём второе тоже не строго обязательно, если просто выпиливать всех вражин — это надёжный и богоугодный способ пройти почти любую миссию), то можете играть уже сейчас. Сюжетные тексты там средней паршивости, как и сам сюжет — читается всё через силу. “Сюжет” случайных заданий вообще умещается в один абзац, читать который — только время зря терять. Остальной же геймплей вполне себе годный.

С этим как раз проблем нет. А вот диалоги с членами экипажа, замешанные на биографии главного героя без перевода понять затруднительно. Если, конечно, читал кучу книг по Battleteach то по названию мест догадаешься о чём речь, но остальным тут как-то сложновато будет.

[Alrs 413]

13 часов назад, Darth Winter сказал:

С этим как раз проблем нет. А вот диалоги с членами экипажа, замешанные на биографии главного героя без перевода понять затруднительно. Если, конечно, читал кучу книг по Battleteach то по названию мест догадаешься о чём речь, но остальным тут как-то сложновато будет.

Диалоги в игре не влияют вообще ни на что,  какие пункты не выбирай. Сюжетка — банальная и скучная история про страшную мстю узурпатору. Если просто прокликаетесь через всё это словоблудие, то потеряете... да вообще ничего не потеряете. Игра про ангар и тактические пошаговые бои, а остальное тут добавлено просто чтобы приличия соблюсти.

[FoxyLittleThing 176]

1 час назад, Alrs сказал:

Диалоги в игре не влияют вообще ни на что,  какие пункты не выбирай. Сюжетка — банальная и скучная история про страшную мстю узурпатору. Если просто прокликаетесь через всё это словоблудие, то потеряете... да вообще ничего не потеряете. Игра про ангар и тактические пошаговые бои, а остальное тут добавлено просто чтобы приличия соблюсти.

Печально. Игры от Harebrained мне всегда текстами нравились. Видимо после Necropolis у них что-то пошло не так...

[Alrs 413]

9 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

Печально. Игры от Harebrained мне всегда текстами нравились. Видимо после Necropolis у них что-то пошло не так...

Да нормально всё, игра вышла в целом годная всё равно, просто это не шэдоуран. Плохого в этом ничего нет.

[FoxyLittleThing 176]

4 часа назад, Alrs сказал:

Да нормально всё, игра вышла в целом годная всё равно, просто это не шэдоуран. Плохого в этом ничего нет.

Ну она у меня не идёт. Даже в пошаговую тактику невозможно играть с 10 кадрами в секунду.

Так что меня это всё не особо коснулось. Просто ремарка от фаната этой студии.

[Alrs 413]

1 час назад, FoxyLittleThing сказал:

Ну она у меня не идёт. Даже в пошаговую тактику невозможно играть с 10 кадрами в секунду.

Так что меня это всё не особо коснулось. Просто ремарка от фаната этой студии.

У меня у самого компьютер далеко не топовый. С оптимизацией там так себе. Долгие загрузки, фризы, кратковременные проседания числа кадров в секунду, но играть можно. Непонятно только, с фига ли там при всём при этом графония нет.

Изменено 1 июля, 2018 пользователем Alrs

[FoxyLittleThing 176]

Только что, Alrs сказал:

У меня у самого компьютер далеко не топовый. С оптимизацией там так себе. Долгие загрузки, фризы, кратковременные проседания числа кадров в секунду, но играть можно. Непонятно только, с фигали там при всём при этом графония нет.

Ну мой видяхе очень далеко до топа… Geforce 4XX(не помню точную цифру, но 2гб в ней).

А отсутствие графония, при присутствии лагов, это такая фишка Зайцемозгов, видимо. Тот же Некрополис начинал лагать и на машине друга, а у него Geforce 970ti и процессор мощней.

[Alrs 413]

2 минуты назад, FoxyLittleThing сказал:

Ну мой видяхе очень далеко до топа… Geforce 4XX(не помню точную цифру, но 2гб в ней).

А отсутствие графония, при присутствии лагов, это такая фишка Зайцемозгов, видимо. Тот же Некрополис начинал лагать и на машине друга, а у него Geforce 970ti и процессор мощней.

А, и традиционно тормозит интерфейс. Но тут хотя бы это можно списать на кучу данных, которые надо обрабатывать (мехи, оборудование на них, оборудование на складе, характеристики). Почему же он в шэдоуране у них тормозил — загадка.

[Arr Hu 29]

ПО чему на Руси, так не любят правду? Ну, минусуйте дальше.. Скажу ещё раз — учите английский!

Тем более что со временем на нём будет говорить ВЕСЬ МИР !!!

[Alrs 413]

7 часов назад, Arr Hu сказал:

ПО чему на Руси, так не любят правду? Ну, минусуйте дальше.. Скажу ещё раз — учите английский!

Тем более что со временем на нём будет говорить ВЕСЬ МИР !!!

Зашёл, что называется, с козырей. Тут даже начинать что-то объяснять — только портить. Ну, с возрастом пройдёт. Или нет.

И да, советую начинать учить китайский — мало ли.

[abc121 68]

3 часа назад, Arr Hu сказал:

ПО чему на Руси, так не любят правду? Ну, минусуйте дальше.. Скажу ещё раз — учите английский!

Тем более что со временем на нём будет говорить ВЕСЬ МИР !!!

Узкий, многочисленный глаз смотрит на странный варвар с недоумением. Желтый ухо ласкает миллиард голосов великого путунхуа. Количество говорящих на нем, более чем в 4 раза превышает, число англоговорящих варваров.