Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
james_sun

«Конечная» с Марго Робби превратилась в «Конченую» в российском прокате

Recommended Posts

184814-terminal-trailer-750-300.jpg

Отечественные компании, занимающиеся прокатом западных фильмов, снова учудили.


Отечественные компании, занимающиеся прокатом западных фильмов, снова учудили.

184814-terminal-trailer-750-300.jpg

Грядущий триллер Terminal (переводится как «Конечная» или «Конечная станция») с Марго Робби «Централ Партнершип» будет выпускать в российские кинотеатры под названием «Конченая»

Предыдущий фильм с Робби — I, Tonya («Я, Тоня») — также выходил в отечественном прокат как «Тоня против всех». Ранее зрители были возмущены тем, что российские прокатчики вводят их в заблуждение, намеренно привнося в оригинальное название «лишние элементы». Так было и с «Рейдом: Пуля в голове» (в оригинале — просто Headshot), и с «Доспехами бога: В поисках сокровищ», который не имел никакого отношения к известной киносерии. 

Скрытый текст

184851-795062e5fdc3271586096eef46f83376.

«Конченая» появится в российских кинотеатрах 17 мая.

  • Haha (+1) 4
  • Confused (0) 2
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Хрена се тут у вас весенне обостроение...

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
49 минут назад, Дарин сказал:

Господа, это или тупой и наглый тролль, или законченный ублюдок без намека на моральные принципы, этику или воспитание.

Не, это просто очередной паладин с “единственно верным” взглядом на жизнь. Был тут примерно год назад подобный моралист, да стух. И этого ждет та же судьба.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Дарин сказал:

Господа, это или тупой и наглый тролль, или законченный ублюдок без намека на моральные принципы, этику или воспитание. Так или иначе, я отправляю это в игнор-лист и советую всем поступить также.

 

30 минут назад, ealeshin сказал:

Не, это просто очередной паладин с “единственно верным” взглядом на жизнь. Был тут примерно год назад подобный моралист, да стух. И этого ждет та же судьба.

Аминь.

Share this post


Link to post
27 минут назад, james_sun сказал:

Аминь.

Кхм… Я правильно понял, что банхаммер вернули?

Share this post


Link to post
1 минуту назад, yurimail сказал:

Кхм… Я правильно понял, что банхаммер вернули?

Увы, нет, не вернули. 

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

Право не стоит обольщаться, с момента регистрации переписке здесь я не уделяю особого времени. Единственное что меня раздражает это невежество и грубость, во всё остальном я самый миролюбивый форумчанин:blush: 

Остаюсь под впечатлением от местной манеры вести диалоги и желаю дальнейшего совершенства! V:laugh: 

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@BahroN , если ты свои 100 минусов приобрел за сутки, значит система сбоит, скорее всего. Или твой особо горячий “поклонник” наделал левых аккаунтов, из-под которых накидал тебе минус репы. Прецеденты были, выявить это админам не сложно. Правда, тебе это вряд ли поможет.

Share this post


Link to post
1 час назад, ealeshin сказал:

@BahroN , если ты свои 100 минусов приобрел за сутки, значит система сбоит, скорее всего. Или твой особо горячий “поклонник” наделал левых аккаунтов, из-под которых накидал тебе минус репы. Прецеденты были, выявить это админам не сложно. Правда, тебе это вряд ли поможет.

Как человек, который видит всю эту кухню, ответственно заявляю: никакого сговора и сбоя тут нет. Уж поверь. 

Share this post


Link to post

@ealeshin @james_sun да ничего страшного ребят, я сам то о сбое не думаю, не смотря на то что относительно недавно ремонт форума был. Учитывая что сайт приносит большую пользу своими переводами нет ничего удивительного если у него много читателей, тут уж james_sun поправьте меня если что. Просто я со своим уставом в чужой монастырь зашёл. Виноват.

Share this post


Link to post

Когда читал пару дней назад новость, там была “Конечная”, но я читал ее как конченная. Через пару дней уже читаю в новостях “Конченная”, а думается разве не конечная ли было изначально? Подумал что у меня что-то с головой не так. А это всё наши канализаторы постарались :ohmy::laugh:

Edited by 99996
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Почти неделю назад в PS Store вернулась страница с Call of Duty: Modern Warfare, ранее удаленная из-за того, что игра не будет продаваться в России. Купить ее по-прежнему было нельзя, но надежда, как известно, умирает последней.
      Что ж, она дожила до сегодняшнего вечера: страница вновь пропала из магазина.
      Почти неделю назад в PS Store вернулась страница с Call of Duty: Modern Warfare, ранее удаленная из-за того, что игра не будет продаваться в России. Купить ее по-прежнему было нельзя, но надежда, как известно, умирает последней.
      Что ж, она дожила до сегодняшнего вечера: страница вновь пропала из магазина.

      Sony никак не комментирует ситуацию ни с восстановлением страницы, ни с ее повторным исчезновением. Также пользователи обратили внимание, что шутер упоминался во вчерашней русскоязычной рассылке PlayStation.

      Call of Duty: Modern Warfare поступит в продажу 25 октября.
    • By james_sun

      Геймеры и пользователи сети пообщались с главой Роскомнадзора Александром Жаровым в минувший вторник.
      Геймеры и пользователи сети пообщались с главой Роскомнадзора Александром Жаровым в минувший вторник.

      В первую очередь игроков волновала ситуация с неработающей PSN, которая попала под волну блокировок, направленных против мессенджера Telegram.
      По словам Жарова, он нисколько не сомневается в компетенции сотрудников РКН. Кроме того, решение заблокировать Telegram принадлежит не ведомству, а суду. Сама система для борьбы с запрещенной информацией была создана еще в 2013 году и давно устарела, однако понимание того, как действовать дальше, уже есть. Уже создается новая система, которая, по мнению главы РКН, сможет полностью заблокировать злосчастный мессенджер. 
      При этом Жаров ответил, что судебных исков про Роскомнадзора от интернет-компаний не было. 
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×