Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Broken Sword: The Angel of Death / Secret of the Ark

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сильно корявый. Т.е., квест удвоенной сложности, еще и понимать, что имеется ввиду в переводе. Просто тупо прогнали текст через программу-переводчик.

Отослать мне сможешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извини, вчера я не ответил, т.к. нахожусь в запое и часто подолгу сплю. Отослать смогу, если скажешь, какие именно файлы. В папке имеется файл 7z SFX под названием "add", может это он? Я чайник в плане предназначений файлов, поэтому не уверен, какие за что отвечают.

Изменено пользователем Glan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во! Его давай мне на мыло:

enpy@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Glan

Если не влом выложи куда нибудь и дай ссылку пожалуйста

ну или пришли: melioran@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://enpy.dinet.ru/download/localizations/bs4rus.rar

кладем в папку с игрой и запускаем rus.bat

спасибо большое Glan'у \ Baklusha'е за предоставленные файлы!

Собственно начинаю править эту версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не за что! А Glan и Baklusha - одно и тоже лицо :). Еще раз вдохновения в работе;)!

Изменено пользователем Glan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, спасибо всем кто занимается переводом игр, что-бы без вас делали.... :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет, спасибо всем кто занимается переводом игр, что-бы без вас делали.... :yahoo:

Чему тут радоваться? Это всего-лишь "промт".

Надо ждать нормальный перевод, когда выйдет, тогда можно и порадоваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чему тут радоваться? Это всего-лишь "промт".

Надо ждать нормальный перевод, когда выйдет, тогда можно и порадоваться.

это всего лишь выдранный перевод - не более

какой был на тот момент - сейчас может быть получше есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rapidshare.de/files/34781933/BS4_rus.rar.html

скопировать в папку с игрой и запустить bat файл

p.s. русик просто произведение Шекспира, по сравнению с тем что лежит на сайте... по крайней мере в начале :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты уверен что ты туда все файло положил?

paktool.dat где?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты уверен что ты туда все файло положил?

paktool.dat где?:)

понял, проверьте - может и не стоит???

p.s. смогу только вечером выложить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он вроде получше - по тому, что открывал текст.

т.ч. кидай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он вроде получше - по тому, что открывал текст.

т.ч. кидай

вот здесь (заскочил случайно домой)

http://rapidshare.de/files/34828078/BS4_rus_new.rar.html

p.s. шрифты лучше, перевод понятен и связан, меню нормальное - есдинственно беспокоит, сколько продолжится нормальный перевод (может только первые 10 минут игры)

Изменено пользователем Alexatan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×