Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

7b210973623cce2235d145a3c1ef5e87.jpg

Год выпуска: 2017
Жанр: Action / RPG / Platform
Разработчик: Crystal Depths Studio
Издатель: Crystal Depths Studio
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Китайский
Язык озвучки: Английский, Китайский

Описание:
Evil Genome - это приключенческая игра в стиле "метроидвания" , игра сочетает в себе классическую систему боя с современными визуальными эффектами.
История происходит в двадцать третьем веке - вы находитесь в подчинении организации TLS , ваша миссия состоит в том что бы исследовать и истребить колонии которые восстали против вашей организации.

Скрытый текст

 

Скрытый текст

1fb787555e279f8658a5f633bb14adf8.jpgd703386901aa23eb539af444ffc1c24d.jpg9d6845545aacaead24ca4f424066169b.jpg54cd833efbd51f8699c438f4ac9431a5.jpgd69cb64cbc36f423e5f56da8275a918b.jpg54e63052ba299c65c45b69f7bb3fec24.jpg

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73235/
Прогресс перевода: 482.png

Сбор средств для выхода русификатора: https://vk.com/topic-153480104_35853608

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Клевая игруха!

Share this post


Link to post

Текст в .csv файлах

Share this post


Link to post
19 часов назад, makc_ar сказал:

Текст в .csv файлах

А что это значит?

Share this post


Link to post

В шрифте есть кириллица

Скрытый текст

64f12a046909.jpg

 

Share this post


Link to post

Текст в файлах словно каша. Такой хаос. Есть ли возможность отсеять его?

Share this post


Link to post

Вот как у меня в экселе выглядит. Полный ахтунг.

1e099d1170f53299728d657ba4314692.jpg

Edited by Lord_Draconis

Share this post


Link to post

@Lord_Draconis 

Так файлы забугорные же…

6cd1744008a5.jpg

Share this post


Link to post

От этого ахтунг не улучшился. Таким способом переводить полный кабздец. 

Share this post


Link to post

@Lord_Draconis

Я же скинул отдельно столбцы, где надо отсеять хлам.

Share this post


Link to post
В 09.04.2018 в 19:40, makc_ar сказал:

@Lord_Draconis

Я же скинул отдельно столбцы, где надо отсеять хлам.

Вот отсеянный текст. Пользовался XnView, т.к. отображается содержимое текстовых файлов в папке. 

https://yadi.sk/d/1zBai9Qh3UJ2JP

P.s. Что не сделаешь ради тёлочки в игре)

Share this post


Link to post

@Lord_Draconis 

Надо было в папках их оставить

Сейчас на ноту залью

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73235/
Прогресс перевода: 482.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://www13.zippyshare.com/v/RGFog3AW/file.html

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      На 19/05/2019 на выпуск русификатора собрано 46 395 руб. из 60 000 руб.
      Сбор средств.
       
      Идёт перевод.
    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Поддержка проекта:
      DonationAlerts
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    •   @rainmind А что, подобные высказывания на данном ресурсе можно считать каким-то механизмом влияния? Я не против крайних мнений или юношеского максимализма, если бы все были равными, как скучна была бы жизнь, но все же, совсем отказываться от логики и адекватности, на мой скромный взгляд, не совсем разумно.
    • и дать ему имя Саурон, но это не точно.    
    • На канале SuffocatedGuy появилось видео с главной темой из грядущей ролевой игры Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2, которую написал композитор Рик Шаффер.  На канале SuffocatedGuy появилось видео с главной темой из грядущей ролевой игры Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2, которую написал композитор Рик Шаффер.  Напомним, что игра должна выйти в начале следующего года на основных платформах.
    • Чтобы Мортал Комбат был Мортал Комбатом, нужно брать нормальных актёров. К примеру Скот Эдкинс. Они сделают всё без спецэфектов.
    • В сети появился слух о том, что 24 мая Ubisoft анонсирует третью часть экшена в открытом мире Watch Dogs.  В сети появился слух о том, что 24 мая Ubisoft анонсирует третью часть экшена в открытом мире Watch Dogs.  Ожидается, что в этот день компания покажет тизер с некоторыми основными элементами игры. Источники издания Spiel Times предполагают, что: главным героем станет англичанка с азиатскими корнями по имени Сара; местом действия игры станет Лондон; Сара будет работать в некоей антитеррористической организации, которое занимается кибербезопасностью; в игре будут скейтбординг и возможность рисовать граффити; у пользователя будет возможность выбрать пол главного героя, но это не точно; предполагаемая дата выхода — ноябрь этого года; в игре не будет смертельного оружия, но это не точно.
    • ну это спорно. Dishonored — это всё же одна из поздних игры для прошлого поколения и по всяких визуальным штучкам он выглядит более продвинуто чем игры 2009-2010 гг. Другое дело, что это игра 2012 года с оптимизацией под 32-битные ОС,4 гига оперативки и т. п., на что сейчас уже забивают болт.
    • Компания THQ Nordic представила планы на грядущую выставку E3, в ходе которой она собирается показать публике две неанонсированные игры. Компания THQ Nordic представила планы на грядущую выставку E3, в ходе которой она собирается показать публике две неанонсированные игры. Одним из этих проектов является «новое видение любимой многими игры/франшизы», другим — ремейк «галактически любимой игры/франшизы». Журналисты уже предположили, что в одном из случаев речь наверняка идет о продолжении серии Saints Row, на это ранее намекало издательство Deep Silver, которое принадлежит THQ Nordic.
    • Это конечно хорошо (правда), но вот ВБ всё больше и больше вызывают ощущение “непонятно чего”
    • По умолчанию конечно же нет. Просто направление в котором двигаются авторы напрягает — белый — негр-метис — женщина  и зачем-то с азиатскими корнями, что явно никакой сюжетной нагрузки нести не будет. Вот к чему это? А просто так, что бы показать какие мы толерантные и в наших играх есть ГГ абсолютно различных … (здесь типа стоит цитата из Ассассина перед игрой про разных людей, расы, пол и т.д.) Юбикам надо было бы действовать еще решительнее — сделать ГГ 3-й части толстую хакершу бисека из 2-й, из противоборствующей группировки хакеров. Вот это был бы номер Кассу они с таким замахом конечно не сорвали бы, но в историю игропрома точно вошли бы навсегда
    • Баян же,я последних 10 лет ездил,никогда такого не видел.Это было в 50-80 годах,может в 90-последний раз У нинтендо почти половина прибыли в своей стране,еще 1/3 сша и 1/3 европа.Рынок других стран ее мало волнует.Хотя некоторые игры на русский в последнее время переводят,может в будущем что-то поменяется.
  • Recent Status Updates

    • SerGEAnt

      RT @rodoss: Если это и настоящий курьер Delivery Club (как заявляет пресс-релиз кампании), то видимо чаевых вполне хватает на Таиланд https…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Star Trek Rise of Discovery NX Class Light Escort Game Pack Key Giveaway on Alienware Arena! https://t.co/uRSEeMTcfQ
      · 1 reply
    • SerGEAnt

      RIP, сильная личность Сергей Доренко. К нему можно относиться ко всякому, но журналистов такого уровня у нас раз дв… https://t.co/vn5yMXQQ3S
      · 0 replies
    • IIISVYATOYIII  »  IYIoproT

      А что за кино? Из которого этот отрывок про бой на саблях.
      · 1 reply
    • JIEXArus

      Выяснились характеристики, стоимость и уровень производительности всех видеокарт AMD Navi https://t.co/NA4PXBfSOA
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×