Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод продолжается и находится в стадии бета тестирования.

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

В городе Рабанастр, в таверне “Песчаное море”, сначала ходили бармены, теперь там куча NPC Трактирщик, Трактирщица и за барной стойкой стоит Хозяин Таверны.

Я думаю что для данных NPC подошло бы название “Официант”  

Edited by Satarial

Share this post


Link to post

Подскажите, кто то сталкивался с проблемой что игра и кат-сцены проходят будто в удвоенном ускорении, звук с происходящим не совпадает, субтитры пролетают с огромной скоростью.. как это решить?

Share this post


Link to post
8 минут назад, Вероника Ковалец сказал:

Подскажите, кто то сталкивался с проблемой что игра и кат-сцены проходят будто в удвоенном ускорении, звук с происходящим не совпадает, субтитры пролетают с огромной скоростью.. как это решить?

Попробуй вертикальную синхронизацию включить, мб из-за большого fps такое ускорение.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, AlexLAN сказал:

Попробуй вертикальную синхронизацию включить, мб из-за большого fps такое ускорение.

Это надо искать непосредственно в настройках игры перед новой игрой или в файлах игры в папке с установкой?

Share this post


Link to post
38 минут назад, Вероника Ковалец сказал:

Это надо искать непосредственно в настройках игры перед новой игрой или в файлах игры в папке с установкой?

В настройках игры в игровом меню.

Share this post


Link to post

@Вероника Ковалец мне помогло в настройках в стиме когда запускаешь игру именно из стим лаунчера выставить 30 фпс вместо 60 но игра все ровно работает в 60 фпс но ускорение пропало

Share this post


Link to post
7 часов назад, zevun сказал:

Перевод X-2 бы. Спасибо.  

за него на моей памяти уже три человека брались, якобы переведут в одиночку но пропадали как будто их нло похитило)))

Share this post


Link to post

С 10-2 и Type-0 ситуация чем-то схожа - общий контейнер распаковать можно, а сами форматы не разобраны.

Share this post


Link to post
В 25.11.2020 в 12:17, cricon сказал:

С 10-2 и Type-0 ситуация чем-то схожа - общий контейнер распаковать можно, а сами форматы не разобраны.

А эти игры оченьбы хотелось.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
10 часов назад, cricon сказал:

С 10-2 и Type-0 ситуация чем-то схожа - общий контейнер распаковать можно, а сами форматы не разобраны.

Это хорошо или плохо? Есть ли шансы на перевод ?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@zevun это значит что нужен человек который разбирается в этом если я правильно понимаю. Он бы показал что да как и тогда можно было бы переводить. Насколько я помню такая же беда и с world of final fantasy. 

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
В 26.11.2020 в 12:21, Pavel Khezin сказал:

@zevun это значит что нужен человек который разбирается в этом если я правильно понимаю. Он бы показал что да как и тогда можно было бы переводить. Насколько я помню такая же беда и с world of final fantasy. 

Я покупал 0 и world makc ar для разбора он вродибы разобрал и выложил на ноту,но вот не знаю полностью или нет,а сейчас он на заработках и появится наверно только весной.

Share this post


Link to post

@setiropan тогда надо намекнуть главному что есть человечек который разобрал и может помочь. Если человечек будет сотрудничать то и дело пойдёт быстрее ;)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Pavel Khezin сказал:

@setiropan тогда надо намекнуть главному что есть человечек который разобрал и может помочь. Если человечек будет сотрудничать то и дело пойдёт быстрее ;)

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Polovnik

      Жанр: Action, JRPG, Third-Person Shooter
      Платформы: PC PS4
      Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, FELISTELLA
      Издатель:  Idea Factory International
       
      Открытая нота
    • By warr11r
      Kingdom Under Fire: The Crusaders
      Жанр: Action, Slasher, Strategy, RPG
      Платформы: PC XBOX
      Разработчик: Phantagram
      Издатель: Blueside
      Дата выхода: 28 февраля 2020 года
      Проект по переносу пиратского перевода на ПК-версию с исправлением ошибок.
      Ресурсы разобраны, шрифт перерисован, скрипт для перекодировки написан.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×